| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 31/05 | 02h15>02h45 |
(0x14) comedy | pol | Bajer z Bel-Air 3 (odc. 16) | | pol | Rodzina wchodzi w ostatni etap przygotowań na pojawienie się dziecka, a Ashley robi się zazdrosna. |
| 31/05 | 02h45>03h15 |
(0x14) comedy | pol | Bajer z Bel-Air 3 (odc. 17) | | pol | Prosty chłopak z biednej części Filadelfii zostaje wysłany przez matkę do krewnych w kalifornijskim Bel-Air, gdzie zamieszka w wystawnej rezydencji z ciocią, wujkiem i kuzynostwem. |
| 31/05 | 03h15>03h45 |
(0x14) comedy | pol | Futurama 9 (odc. 10) | | pol | Fry dowiaduje się o istnieniu rodziców profesora Farnswortha, jego jedynych krewnych poza profesorem. Fry odwiedza Neda i Velmę w domu spokojnej starości i ma wrażenie, że nie dzieje się tam dobrze. Chce ich stamtąd wyciągnąć. |
| 31/05 | 03h45>04h15 |
(0x14) comedy | pol | Futurama 9 (odc. 11) | | pol | Ponieważ rodzice Amy prowadzą kasyno w Mars Vegas, cała ekipa postanawia się tam udać. Tylko Zoidberg nie może wziąć udziału w tej wyprawie. Ukrywa się w śmietniku, gdzie nieoczekiwanie znajduje pieniądze. |
| 31/05 | 04h15>04h45 |
(0x14) comedy | pol | Futurama 9 (odc. 12) | | pol | Bender postanawia zapolować na lisa. Leela próbuje go powstrzymać, ale okazuje się, że jest już za późno. Po uratowaniu robotycznego lisa przed myśliwymi, Bender sam staje się zwierzyną łowną. |
| 31/05 | 04h45>05h25 |
(0x14) comedy | pol | Futurama 9 (odc. 13) | | pol | Bender i załoga przyjmują role dzikich zwierząt w filmie przyrodniczym. Profesor odgrywa rolę żółwia, Zoidberg jest kałamarnicą, natomiast Fry rybą. Farnsworth jest zdesperowany, bo nie ma samicy, a jego gatunek jest zagrożony wyginięciem. |
| 31/05 | 05h25>05h55 |
(0x14) comedy | pol | Futurama 10 (odc. 1) | | pol | Profesor Farnsworth dołącza do gangu, zajmującego się nielegalnymi wyścigami. Profesor odzyskuje statek kosmiczny Planet Express ze złomowiska po katastrofie i odbudowuje statek. Wypadek umieszcza załogę w dwuwymiarowym wszechświecie. |
| 31/05 | 05h55>06h25 |
(0x14) comedy | pol | Futurama 10 (odc. 2) | | pol | Fry i Leela nie mogą znaleźć chwili dla siebie, więc postanawiają ruszyć na miłosną eskapadę. Niestety ich romantyczne wakacje kończą się koszmarnie. Tymczasem Amy w przebraniu podróżuje do świata rodem z Planety małp. |
| 31/05 | 06h25>06h55 |
(0x14) comedy | pol | Futurama 10 (odc. 3) | | pol | Bender zapomina o Fry'u na planecie Jrrr, gdzie ten zostaje schwytany i trzymany jako zwierzę domowe. Ojciec potwora, który trzyma Fry'a jako zwierzaka, żąda, aby jego syn pozbył się go. |
| 31/05 | 06h55>07h25 |
(0x14) comedy | pol | Futurama 10 (odc. 4) | | pol | W więzieniu o zaostrzonym rygorze Bender poznaje słynnego piosenkarza muzyki folk i postanawia wykonać kopię jego cennej gitary. Z pomocą drukarki 3D udaje mu się odtworzyć gitarę swojego idola. |
| 31/05 | 07h25>07h55 |
(0x14) comedy | pol | Simpsonowie 31 (odc. 9) | | pol | Tym razem Todd obwinia Boga o śmierć matki i wyrzeka się wiary. Zmartwiony tym wydarzeniem Ned każe mu zamieszkać z Simpsonami, żeby przerażony tym syn musiał szukać pociechy w religii. |
| 31/05 | 07h55>08h20 |
(0x14) comedy | pol | Simpsonowie 31 (odc. 10) | | pol | Bob zostaje przyjęty do odgrywania roli Świętego Mikołaja w okresie bożonarodzeniowym na stoisku w centrum handlowym. Tymczasem ktoś kradnie prezenty gwiazdkowe z werand mieszkańców. |