| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 20/05 | 07h55>08h25 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Wodogrzmoty Małe (odc. 1) | | pol | Rodzice wysyłają dwójkę młodych bliźniaków, Dippera i Mabel, na wakacje do ich wujka. |
| 20/05 | 08h25>08h55 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Wodogrzmoty Małe (odc. 3) | | pol | Kiedy Mabel tworzy woskową statuę naturalnej wielkości do kolekcji Stana, zostaje ona zniszczona i pocięta w samym środku nocy. Dipper i Mabel postanawiają się temu przyjrzeć i odkryć kto stoi za tymi działaniami. |
| 20/05 | 08h55>09h25 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Wodogrzmoty Małe (odc. 5) | | pol | Kiedy Dipper próbuje zaimponować Wendy, udając starszego niż jest w rzeczywistości, zostaje zaproszony do grupy nastolatków. |
| 20/05 | 09h25>09h30 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Taffy 2 (odc. 1) | | pol | Nadchodzi pora wakacyjnego wyjazdu. Forsythe ma wyruszyć ze zwierzakami w samo południe. Dla Bentleya to idealna okazja, żeby pozbyć się Taffy'ego. Postanawia uwięzić go w labiryncie. |
| 20/05 | 09h30>09h35 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Taffy 2 (odc. 2) | | pol | W posiadłości kończy się kawior, ostatnia jego puszka jest przeznaczona dla gości. Pani Majętna zamyka ją w specjalnie chronionym sejfie. Żaden system zabezpieczeń nie jest jednak odporny na Taffy'ego. |
| 20/05 | 09h35>09h50 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Taffy 2 (odc. 3) | | pol | Za każdym razem, kiedy Bentley zabiera Taffy'emu kokardę służącą mu do tworzenia łuków w powietrzu, szop znajduje sobie nową. Bentley postanawia znaleźć zapas wstążek i raz na zawsze go zniszczyć. |
| 20/05 | 09h50>10h00 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Taffy 2 (odc. 4) | | pol | Na sugestię gościa pani Majętna z rodziną mają pozować do klubowego kalendarza z miesiącem kwietniowym. Mając zaledwie kilka godzin na wykonanie najlepszego możliwego ujęcia, wszyscy muszą ubrać się na zielono. |
| 20/05 | 10h00>10h05 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Taffy 2 (odc. 5) | | pol | Pani Majętna rozpoczyna ćwiczenie tenisa razem z Brando, ale Bentleyowi trudno jest oprzeć się pokusie złapania piłki. Taffy widzi wtedy okazję do pozbycia się swojego rywala raz na zawsze. |
| 20/05 | 10h05>10h20 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Taffy 2 (odc. 6) | | pol | Pani Majętna traci całą fortunę przez nieudaną inwestycję w temperówki. Wszyscy muszą teraz opuścić posiadłość i wieść proste życie bez luksusów. Bentley i Forsythe zostają z panią M. |
| 20/05 | 10h20>10h35 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Dziewczyna, chłopak, itd 2 (odc. 6) | | pol | Dzieci urządzają wyprzedaż, a później próbują dokonać napadu, aby odzyskać sprzedane przedmioty. |
| 20/05 | 10h35>10h50 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Dziewczyna, chłopak, itd 2 (odc. 57) | | pol | Kiedy Dog wynajduje gadżet, który pozwala mu bawić się w aportowanie w pojedynkę, Cheese jest przekonany, że odniesie ogromny sukces. Jednak Mysz desperacko stara się utrzymać swoje miejsce jako rodzinny wynalazca. |
| 20/05 | 10h50>11h05 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Dziewczyna, chłopak, itd 2 (odc. 8) | | pol | Chłopiec i Dziewczyna stają się rywalizującymi ze sobą magikami podczas imprezy. |
| 21/05 | 07h55>08h25 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Niesamowity Żółty Yeti (odc. 23) | | pol | Rita martwi się dorastaniem, a Lydia zabiera ją dla relaksu na kemping. Gustav zostaje maskotką. |
| 21/05 | 08h25>08h55 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Niesamowity Żółty Yeti (odc. 24) | | pol | Osmo znajduje ukryty przepis. Gustav i Rita analizują instrukcję. Rita stara się uszczęśliwić ojca. |
| 21/05 | 08h55>09h25 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Fineasz i Ferb 2 (odc. 32) | | pol | Fretka dołączyła do chłopców w ich podróży dookoła świata, aby zobaczyć Jeremiasza w Paryżu. |
| 21/05 | 09h25>09h50 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Fineasz i Ferb 2 (odc. 38) | | pol | Fineasz i Ferb chcą zapamiętać dzień budowy gigantycznej kolejki górskiej, więc tworzą o tym opowieść w formie musicalu. W międzyczasie Dundersztyc pracuje nad podbiciem Okręgu Trzech Stanów. |
| 21/05 | 09h50>10h20 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Fineasz i Ferb 3 (odc. 1) | | pol | Fineasz i Ferb mają zwariowane pomysły na zapełnienie czasu podczas wakacji. Ich starsza siostra, Fretka, raz za razem próbuje przyłapać ich na gorącym uczynku. Ich zwierzak, dziobak Pepe, jako tajny agent walczy z doktorem Dundersztycem. |
| 21/05 | 10h20>10h35 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Dziewczyna, chłopak, itd 2 (odc. 12) | | pol | Dzieci biorą udział w przesłuchaniu do filmu, który jest kręcony się w mieście. Kot dostaje rolę. |
| 21/05 | 10h35>10h50 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Dziewczyna, chłopak, itd 2 (odc. 13) | | pol | Po zranieniu łapy, Pies jest przykuty do łóżka. Mysz łączy pluszaka z duszą Psa, aby ten mógł nacieszyć się świeżym powietrzem. Pluszak wpada jednak w niepowołane ręce i gang musi go odzyskać. |
| 21/05 | 10h50>11h05 |
(0x52) entertainment programmes for 6 to14 | pol | Dziewczyna, chłopak, itd 2 (odc. 14) | | pol | Rodzeństwo wkrótce będzie świętować dzień Narwala. Okazuje się, że to Tata wymyślił całe święto. |