Scan date : 31/05/2024 21:58<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h55>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">SIGN OFF</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h50>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">SIGN OFF</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h00>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">SIGN OFF</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h00>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">TEAM OCHTEND</td><td style="border:1px solid black">Bart De Raes neemt de ochtendshow van Play Nostalgie tussen 6 en 9 voor zijn rekening.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">TEAM OCHTEND</td><td style="border:1px solid black">Bart De Raes neemt de ochtendshow van Play Nostalgie tussen 6 en 9 voor zijn rekening.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h00>09h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Fingerfood</td><td style="border:1px solid black">Snelle en gemakkelijke hapjes die met de handen te eten zijn. Er is geen bord of bestek nodig.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Fingerfood</td><td style="border:1px solid black">Snelle en gemakkelijke hapjes die met de handen te eten zijn. Er is geen bord of bestek nodig.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h20>09h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">De Smaaktoerist</td><td style="border:1px solid black">Jeroen de Pauw ontdekt ambachtelijk gemaakte jenever, heerlijke Belgische chocolade en topkoffie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">De Smaaktoerist</td><td style="border:1px solid black">Jeroen de Pauw ontdekt ambachtelijk gemaakte jenever, heerlijke Belgische chocolade en topkoffie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h55>10h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">It's Aperotime Somewhere in the World</td><td style="border:1px solid black">Hannah verzoent België en Nederland en start met een eigen versie op de klassieke Bloody Mary.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">It's Aperotime Somewhere in the World</td><td style="border:1px solid black">Hannah verzoent België en Nederland en start met een eigen versie op de klassieke Bloody Mary.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">It's Aperotime Somewhere in the World</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h00>11h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">SIGN OFF</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h00>12h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">SIGN OFF</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h50>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">De Tafel van Gert</td><td style="border:1px solid black">Dagelijkse talkshow waarin Gert Verhulst met interessante tafelgasten de actualiteit behandelt.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">De Tafel van Gert</td><td style="border:1px solid black">Dagelijkse talkshow waarin Gert Verhulst met interessante tafelgasten de actualiteit behandelt.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h00>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Open Vuur</td><td style="border:1px solid black">Dominique, Tom, Jord en Sarah beginnen hun weekje back to nature goed met spitroasted porchetta.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Open Vuur</td><td style="border:1px solid black">Dominique, Tom, Jord en Sarah beginnen hun weekje back to nature goed met spitroasted porchetta.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h40>14h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Gin & Tonic, around the world in 80 gins</td><td style="border:1px solid black">Vandaag komt actrice Veerle Dobbelaere naast Hanne Troonbeeckx aan de toog zitten.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Gin & Tonic, around the world in 80 gins</td><td style="border:1px solid black">Vandaag komt actrice Veerle Dobbelaere naast Hanne Troonbeeckx aan de toog zitten.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h55>15h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Panklaar</td><td style="border:1px solid black">Jan Buytaert maakt in een enkele pan een overheerlijke hartige tortilla de patatas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Panklaar</td><td style="border:1px solid black">Jan Buytaert maakt in een enkele pan een overheerlijke hartige tortilla de patatas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h10>15h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Friends</td><td style="border:1px solid black">De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Friends</td><td style="border:1px solid black">De vrienden spreken af om geen dates mee te nemen voor hun nieuwjaarsfeestje. Maar uiteindelijk houdt alleen Ross zich aan die afspraak.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h35>16h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Friends</td><td style="border:1px solid black">Chandlers moeder, de romanschrijfster, komt haar zoon opzoeken in New York, en Joey betrapt haar en Ross terwijl ze zitten te zoenen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Friends</td><td style="border:1px solid black">Chandlers moeder, de romanschrijfster, komt haar zoon opzoeken in New York, en Joey betrapt haar en Ross terwijl ze zitten te zoenen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h00>16h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Maxwell en C.C. willen de bekende soapacteur Brock Storm vastleggen voor hun volgende musical.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Maxwell en C.C. willen de bekende soapacteur Brock Storm vastleggen voor hun volgende musical.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h30>16h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Maxwells kinderoppas van vroeger komt op bezoek en is geschokt hoe Fran omgaat met de kinderen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Maxwells kinderoppas van vroeger komt op bezoek en is geschokt hoe Fran omgaat met de kinderen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h55>18h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">De Verkiezingstafel</td><td style="border:1px solid black">Gert Verhulst ontvangt vandaag Tom Van Grieken van Vlaams Belang.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">De Verkiezingstafel</td><td style="border:1px solid black">Gert Verhulst ontvangt vandaag Tom Van Grieken van Vlaams Belang.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h05>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Stukken van mensen</td><td style="border:1px solid black">Een verkoper probeert een exclusief pronkstuk voor een zo hoog mogelijke prijs te verkopen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Stukken van mensen</td><td style="border:1px solid black">Een verkoper probeert een exclusief pronkstuk voor een zo hoog mogelijke prijs te verkopen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h15>19h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Auwch_</td><td style="border:1px solid black">Tot verbazing van Ben en Axel, wordt hun vriend Tom Audenaert gelauwerd tot ereburger.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Auwch_</td><td style="border:1px solid black">Tot verbazing van Ben en Axel, wordt hun vriend Tom Audenaert gelauwerd tot ereburger.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h50>20h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Nonkels</td><td style="border:1px solid black">Wanneer Delphine en Willy trouwen, is iedereen welkom behalve verrader Luc.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Nonkels</td><td style="border:1px solid black">Wanneer Delphine en Willy trouwen, is iedereen welkom behalve verrader Luc.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h35>22h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Sherlock Holmes</td><td style="border:1px solid black">Sherlock Holmes bestrijdt de door zwarte magie bezielde criminaliteit in Londen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Sherlock Holmes</td><td style="border:1px solid black">Sherlock Holmes bestrijdt de door zwarte magie bezielde criminaliteit in Londen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Sherlock Holmes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h50>23h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Don't Worry, Be Happy</td><td style="border:1px solid black">Gekweld door ellendige pijn in zijn been besloot Miel dat amputatie de beste oplossing was.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Don't Worry, Be Happy</td><td style="border:1px solid black">Gekweld door ellendige pijn in zijn been besloot Miel dat amputatie de beste oplossing was.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Don't Worry, Be Happy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >23h55>00h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">OEP Z'N BAKKES</td><td style="border:1px solid black">Het zijn mooie tijden voor UFC-fans met een gevecht tussen Whittaker en Chimaev in het vooruitzicht.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">OEP Z'N BAKKES</td><td style="border:1px solid black">Het zijn mooie tijden voor UFC-fans met een gevecht tussen Whittaker en Chimaev in het vooruitzicht.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h10>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">SIGN OFF</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h50>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">SIGN OFF</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h00>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">SIGN OFF</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h25>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">De Smaaktoerist</td><td style="border:1px solid black">Jeroen de Pauw ontdekt ambachtelijk gemaakte jenever, heerlijke Belgische chocolade en topkoffie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">De Smaaktoerist</td><td style="border:1px solid black">Jeroen de Pauw ontdekt ambachtelijk gemaakte jenever, heerlijke Belgische chocolade en topkoffie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h00>09h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Meesterlijke Klassiekers</td><td style="border:1px solid black">Sterrenchef Peter Goossens maakt een heerlijk klassiek varkenskroontje.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Meesterlijke Klassiekers</td><td style="border:1px solid black">Sterrenchef Peter Goossens maakt een heerlijk klassiek varkenskroontje.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h35>09h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Simpsons</td><td style="border:1px solid black">Het wordt duidelijk dat Sarah, de vrouw van Chief Wiggum, niet is wie ze lijkt. Ondertussen raakt Marge betrokken bij een juwelenroof.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Simpsons</td><td style="border:1px solid black">Het wordt duidelijk dat Sarah, de vrouw van Chief Wiggum, niet is wie ze lijkt. Ondertussen raakt Marge betrokken bij een juwelenroof.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h55>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">The Simpsons</td><td style="border:1px solid black">Mr. Burns begint een onderneming die plantaardige hamburgers maakt, maar Lisa vertrouwt het niet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">The Simpsons</td><td style="border:1px solid black">Mr. Burns begint een onderneming die plantaardige hamburgers maakt, maar Lisa vertrouwt het niet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h15>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Simpsons</td><td style="border:1px solid black">Lisa krijgt een denkbeeldige vriend die ervoor zorgt dat ze zich beter voelt over haar echte vriend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Simpsons</td><td style="border:1px solid black">Lisa krijgt een denkbeeldige vriend die ervoor zorgt dat ze zich beter voelt over haar echte vriend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h35>11h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Simpsons</td><td style="border:1px solid black">Werner Herzog neemt Marge mee naar een verrassende toekomst waarin zij en Lisa ruzie hebben.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Simpsons</td><td style="border:1px solid black">Werner Herzog neemt Marge mee naar een verrassende toekomst waarin zij en Lisa ruzie hebben.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h00>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending</td><td style="border:1px solid black">Geen uitzending.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">SIGN OFF</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h00>12h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">De ambachter</td><td style="border:1px solid black">Een kijkje achter de schermen bij hoedenmaakster Martine, die de mal voor de hoed kiest.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">De ambachter</td><td style="border:1px solid black">Een kijkje achter de schermen bij hoedenmaakster Martine, die de mal voor de hoed kiest.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h10>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">De ambachter</td><td style="border:1px solid black">Hoedenmaakster Martine maakt een hoed en haalt nu het stof na 24 uur drogen van de mal.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">De ambachter</td><td style="border:1px solid black">Hoedenmaakster Martine maakt een hoed en haalt nu het stof na 24 uur drogen van de mal.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h20>12h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Simple diy</td><td style="border:1px solid black">Creatief met kurk. In deze aflevering gaan we aan de slag met kurk. We weven een prikbord.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Simple diy</td><td style="border:1px solid black">Creatief met kurk. In deze aflevering gaan we aan de slag met kurk. We weven een prikbord.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h25>12h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Mijn tuin</td><td style="border:1px solid black">De beste tips en tricks voor het onderhouden van je tuin en alles wat daarin staat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Mijn tuin</td><td style="border:1px solid black">De beste tips en tricks voor het onderhouden van je tuin en alles wat daarin staat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h35>12h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Het zelfbouwhuis</td><td style="border:1px solid black">De raamprofielen moeten eerst geplaatst worden en dan wordt het glas pas geplaatst.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Het zelfbouwhuis</td><td style="border:1px solid black">De raamprofielen moeten eerst geplaatst worden en dan wordt het glas pas geplaatst.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h55>13h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Will & Grace</td><td style="border:1px solid black">Karen en Grace houden een meidenavond met de bedoeling Karen te helpen met haar huwelijksproblemen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Will & Grace</td><td style="border:1px solid black">Karen en Grace houden een meidenavond met de bedoeling Karen te helpen met haar huwelijksproblemen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h15>13h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Will & Grace</td><td style="border:1px solid black">Een publicist huurt Grace in om een kantoor in te richten op voorwaarde dat Will met hem uitgaat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Will & Grace</td><td style="border:1px solid black">Een publicist huurt Grace in om een kantoor in te richten op voorwaarde dat Will met hem uitgaat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h40>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">De Zomerkeuken</td><td style="border:1px solid black">Steffi bereidt een heerlijk gelakte koningsoesterzwam en zoete aardappelschijfjes met geitenkaas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">De Zomerkeuken</td><td style="border:1px solid black">Steffi bereidt een heerlijk gelakte koningsoesterzwam en zoete aardappelschijfjes met geitenkaas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h05>14h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Likoké on Tour</td><td style="border:1px solid black">Piet Huysentruyt gaat met zijn team op ontdekking en koken in Japan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Likoké on Tour</td><td style="border:1px solid black">Piet Huysentruyt gaat met zijn team op ontdekking en koken in Japan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h20>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Op hete kolen</td><td style="border:1px solid black">Barbecuechef Michaël kiest voor een zuiders gerecht met gemarineerde gamba's, die hij serveert op een pittige risotto met gegrilde paprika's en dille.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Op hete kolen</td><td style="border:1px solid black">Barbecuechef Michaël kiest voor een zuiders gerecht met gemarineerde gamba's, die hij serveert op een pittige risotto met gegrilde paprika's en dille.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h40>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Man With a Plan</td><td style="border:1px solid black">Adam en zijn vrouw denken na over een vierde kind. Don en Marcy's pasgeboren kleinzoon komt langs. Dit zet Adam en zijn vrouw aan het denken.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Man With a Plan</td><td style="border:1px solid black">Adam en zijn vrouw denken na over een vierde kind. Don en Marcy's pasgeboren kleinzoon komt langs. Dit zet Adam en zijn vrouw aan het denken.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h00>15h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Young Sheldon</td><td style="border:1px solid black">Sheldon en Missy lopen allebei weg van huis. Mary krijgt verontrustend nieuws over George Sr.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Young Sheldon</td><td style="border:1px solid black">Sheldon en Missy lopen allebei weg van huis. Mary krijgt verontrustend nieuws over George Sr.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h25>15h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Young Sheldon</td><td style="border:1px solid black">Sheldon moedigt Missy aan om de Bijbel in twijfel te trekken. Jeff zoekt naar een jeugdpastoor.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Young Sheldon</td><td style="border:1px solid black">Sheldon moedigt Missy aan om de Bijbel in twijfel te trekken. Jeff zoekt naar een jeugdpastoor.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h40>16h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Een huis-aan-huisverkoopster wordt onverwachts aangenomen als nanny bij een familie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Een huis-aan-huisverkoopster wordt onverwachts aangenomen als nanny bij een familie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h10>16h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Brighton wordt betrapt met een sigaret in zijn hand en Fran vreest hiervoor de schuld te krijgen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Brighton wordt betrapt met een sigaret in zijn hand en Fran vreest hiervoor de schuld te krijgen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h35>17h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Maggie wil eigenlijk niet naar een feestje, maar Fran weet haar toch te overtuigen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">Maggie wil eigenlijk niet naar een feestje, maar Fran weet haar toch te overtuigen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h00>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">De spanningen lopen hoog op wanneer de date van Maggie geïnteresseerd is in Fran.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">De spanningen lopen hoog op wanneer de date van Maggie geïnteresseerd is in Fran.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h30>18h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">C.C. voelt zich bedreigd door Fran en is vastberaden de harten van de Sheffields te veroveren.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">The Nanny</td><td style="border:1px solid black">C.C. voelt zich bedreigd door Fran en is vastberaden de harten van de Sheffields te veroveren.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h00>19h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Don't Worry, Be Happy</td><td style="border:1px solid black">Gekweld door ellendige pijn in zijn been besloot Miel dat amputatie de beste oplossing was.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Don't Worry, Be Happy</td><td style="border:1px solid black">Gekweld door ellendige pijn in zijn been besloot Miel dat amputatie de beste oplossing was.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Don't Worry, Be Happy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h05>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Blind gekocht</td><td style="border:1px solid black">Met hulp van een makelaar en interieurarchitect wordt er gezocht naar een droomhuis voor mensen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Blind gekocht</td><td style="border:1px solid black">Met hulp van een makelaar en interieurarchitect wordt er gezocht naar een droomhuis voor mensen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h05>21h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">The Sky is the Limit</td><td style="border:1px solid black">Yves Maes heeft als jonge Limburger al de titel van ondernemer van het jaar gewonnen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">The Sky is the Limit</td><td style="border:1px solid black">Yves Maes heeft als jonge Limburger al de titel van ondernemer van het jaar gewonnen.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h15>22h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Het Perfecte Plaatje</td><td style="border:1px solid black">De fotografen maken een perfecte reclamefoto en een mooi drieluik van een pasgeboren baby.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Het Perfecte Plaatje</td><td style="border:1px solid black">De fotografen maken een perfecte reclamefoto en een mooi drieluik van een pasgeboren baby.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h25>23h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Nonkels</td><td style="border:1px solid black">Wanneer Delphine en Willy trouwen, is iedereen welkom behalve verrader Luc.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Nonkels</td><td style="border:1px solid black">Wanneer Delphine en Willy trouwen, is iedereen welkom behalve verrader Luc.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >23h10>01h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Bienvenue chez les Ch'tis</td><td style="border:1px solid black">De directeur van een postkantoor wil naar de Côte d'Azur gaan, maar wordt naar het noorden gestuurd.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Bienvenue chez les Ch'tis</td><td style="border:1px solid black">De directeur van een postkantoor wil naar de Côte d'Azur gaan, maar wordt naar het noorden gestuurd.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>