Scan date : 20/05/2024 05:12

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
20/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Tra il signor Small e Gumball si scatena un acceso dibattito sull'approccio ecosostenibile del professore: questi finisce per ritirarsi a vivere, anche se per un solo giorno, nei boschi."Nom de l'épisode: Il cattivo odore. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La scuola di Gumball e Darwin dedica continuamente una settimana ai temi più disparati. Contemporaneamente, però, sembra che il primo abbia delle serie difficoltà a tenere il passo."Nom de l'épisode: Il tema della settimana. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	02h20>02h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole incontra casualmente i genitori, con cui ha rotto i rapporti ormai da anni. Solamente l'intervento cantato di Gumball sembrerebbe riuscire a far breccia tra i vecchi rancori."Nom de l'épisode: I genitori. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	02h30>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mentre Nicole sta cercando in tutti i modi di pagare una bolletta, Richard si finge il fondatore dell'azienda e inizia a dettare una serie di cambiamenti assurdi che porteranno il caos."Nom de l'épisode: Il capo. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin decidono di saltare la scuola e Larry mette in atto un piano per convincerli dell'importanza dello studio: la cosa riesce, ma poi Larry inizia a porsi delle domande."Nom de l'épisode: La lezione. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	L'umanità si ritrova improvvisamente senza Internet e ritorna ad usi e costumi degni del Medioevo. Per questo motivo, i nostri eroi vengono chiamati in causa e non possono certo restare a guardare."Nom de l'épisode: Ritorno al passato. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Hector è decisamente stanco di essere un gigante e i nostri eroi riescono a rimpicciolirlo grazie a una pozione della signora Jotunheim, ma le cose non finiscono mai come dovrebbero."Nom de l'épisode: La pozione. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Un losco personaggio tenta in tutti i modi di eliminare Gumball dal palinsesto di questa stazione televisiva. In seguito, cerca di sostituirlo con una serie di programmi molto discutibili."Nom de l'épisode: Assalto ai programmi. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Penny vuole convincere a tutti i costi i propri genitori a farla vivere fuori dal proprio guscio. Per questa ragione, decide di coinvolgere Gumball in una drammatica discussione di famiglia."Nom de l'épisode: Fuori dal guscio. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin cercano di fare amicizia con un nuovo compagno di scuola. Successivamente, si ritrovano entrambi complici di un attacco alle istituzioni orchestrato dai genitori del ragazzo."Nom de l'épisode: L'inserimento. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	03h45>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard ha comprato un cavallo e, nel tentativo di guadagnare qualcosa per arrivare alla fine del mese, in famiglia si decide di affittare la casa ad una coppia di anziani turisti."Nom de l'épisode: Gli ospiti. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard sta aspettando un pacco che contiene l'ultimo pezzo di un puzzle, ma manca la consegna. Si scatena, così, una folle gara con il fattorino gara dall'esito quanto mai incerto."Nom de l'épisode: Il fattorino. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il gruppo pensa che il rapporto tra Carrie e Darwin finirà perché sono troppo diversi l'uno dall'altra. Gumball cerca di proteggere Darwin dalla sua ragazza quando arriva il suo spaventoso ex fidanzato."Nom de l'épisode: Il gossip. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Anais e Jamie devono scoprire chi è stato a infettare i computer con un virus o rischiano di essere espulse dalla scuola."Nom de l'épisode: I computer infettati. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Durante una cena, la famiglia Watterson non fa che avere delle accese discussioni. Allora, per farli rappacificare, Richard decide di dare avvio ad un interessante gioco di ruolo."Nom de l'épisode: Serata in famiglia. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin non riescono più a parlarsi. Disperati, decidono di rivolgersi a svariate persone senza trovare nessuna soluzione. Nonostante questo, il loro legame sarà più forte."Nom de l'épisode: Senza parole. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Banana Barbara scompare improvvisamente perché viene rapita da Rob. Quest'ultimo ha scoperto le sue doti di prevedere il futuro dipingendo."Nom de l'épisode: Il futuro. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Brown non si dichiara e Scimmia se ne va. Successivamente, i ragazzi fanno credere al preside che Scimmia si è trasformata in un cuscino, nonostante le cose stiano diversamente."Nom de l'épisode: Un cuscino speciale. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	05h10>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin sono costretti dalla scuola ad accompagnare quotidianamente uno dei loro genitori. Dal momento che la vita di Richard non è particolarmente eccitante, vorrebbero che Nicole li porti al suo lavoro, nella fabbrica dell'arcobaleno."Nom de l'épisode: La fabbrica. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin decide di prendere le difese degli oggetti. Nonostante questo, però, questi ultimi prendono coscienza del loro stato e cominciano a ribellarsi improvvisamente agli uomini."Nom de l'épisode: La rivolta. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin e Gumball hanno guardato la televisione tutta la notte, dopo di che faanno da babysitter alla sorella di Penny, Polly. A causa della loro stanchezza, però, la perdono di vista."Nom de l'épisode: Il disastro. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	È Halloween a Elmore. I bambini passano davanti alle porte per le caramelle e poi si scopre quello che sta succedendo: stranamente, gli abitanti non hanno più paura dei fantasmi e dei mostri."Nom de l'épisode: Halloween. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans sono abituati a mangiare patate lesse e cibo insipido. Da quando assaggiano spezie e cibo piccante, tuttavia, il loro stile di vita cambia, ma ci saranno delle conseguenze."Nom de l'épisode: Peperoncini a go go. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin sostiene che la pioggia altro non è che le lacrime delle nuvole. Per questa ragione, riesce a convince i Titans a svolgere delle attività per cercare di rallegrare le nuvole."Nom de l'épisode: La danza degli spaghetti. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin si rifiuta di dare ai Titans altri ordini. Tuttavia, piuttosto che prendere delle scelte da soli, i Titans prendono spunto dai bigliettini che trovano nei biscotti della fortuna."Nom de l'épisode: I biscotti della fortuna. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin decide di convincere i Teen Titans a ritornare a scuola per poter fare personalmente il discorso di commiato e diventare, in questo modo, il presidente del corpo studentesco."Nom de l'épisode: Ritorno a scuola. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans sono i protagonisti di un programma televisivo creato da Control Freak e, per cercare di aumentare gli ascolti, chiedono ai disegnatori di modificare il loro aspetto."Nom de l'épisode: La quarta parete. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Cyborg canta tutto il giorno tutti i giorni la stessa melodia perché dice che lo fa sentire forte. Tuttavia, i Titans vogliono che ritrovi la forza che è in lui, a prescindere dalla canzone."Nom de l'épisode: La canzone di Cyborg. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin si veste da Bardo e cerca di dare degli insegnamenti agli amici raccontando loro delle favole. Tuttavia, questi rovinano i suoi sforzi stravolgendo tutte le favole tradizionali."Nom de l'épisode: Morale della favola. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Dopo aver distrutto parte di Jump City e aver messo a rischio i suoi abitanti, i Titans, costretti da Brother Blood, finiscono in tribunale dove verranno giudicati per i loro crimini."Nom de l'épisode: Maestro di eloquenza. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	07h25>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi ferisce involontariamente i Titans lasciandoli in fin di vita. Riesce, però, a salvarli con una trasfusione di sangue. Col sangue di Bibi i Titans possono trasformarsi in animali."Nom de l'épisode: Teen Titans Zoo. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	07h30>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Gli HIVE rovinano la notte di Halloween ai Titans distruggendo un'industria di dolcetti. I Titans decidono di diventare fantasmi e rovinare a loro volta la festa di Halloween agli HIVE."Nom de l'épisode: La festa di Halloween. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	07h45>07h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Arriva il compleanno di Bibi, ma i Titans non lo festeggiano. A causa del mancato festeggiamento, Bibi si trasforma continuamente in neonato, in anziano e poi in uomo di mezza età."Nom de l'épisode: Il compleanno di Bibi. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	07h55>08h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin rende la vita dura ai suoi amici imponendo una formazione difficile. Beast Boy arriva in ritardo e si rifiuta categoricamente di obbedirgli. Finisce persino per proclamarsi il nuovo leader dei Titans. Robin non sa cosa fare."Nom de l'épisode: Il capo. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	08h05>08h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans aspettano con ansia l'arrivo del Black Friday per andare a fare compere. Stellarubia, rimasta casa, incontra il fantasma del Black Friday del passato, del presente e del futuro."Nom de l'épisode: Giorno di saldi. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	08h25>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita viene preso in giro a scuola perche' non sa disegnare. Nobita e Doraemon usano un chiusky per curare l'influenza della mamma."Nom de l'épisode: Lezioni di disegno; L'influenza. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
20/05	08h45>08h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita, Gian e Suneo non trovano simpatica la nuova arrivata, Musuko, molto scontrosa e sempre imbronciata. Tuttavia, a a Shizuka non piace che parlino male di lei."Nom de l'épisode: Il Faccia-che-vuoi. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
20/05	08h55>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita e Doraemon sporcano un tappeto con un'anguria e per rimediare utilizzano la tavolozza cambia colore. Nobita consiglia a Doraemon di prendersi un giorno libero per riposarsi."Nom de l'épisode: La tavolozza cambia colore; Un giorno libero per Doraemon. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
20/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita dà a sua madre una pillola contro la sua dipendenza da cracker di riso. Suneo invita tutti a casa sua per osservare le stelle e raccontarne le leggende."Nom de l'épisode: Tutti pazzi per Gian; Le costellazioni. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
20/05	09h45>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita finisce intrappolato nel tappo dello Spumante Sparagente. Grazie ai pattini di Doraemon, Nobita riesce a pattinare sul ghiaccio come un campione e spera così di fare colpo su Shizuka."Nom de l'épisode: Fuga dalla torta natalizia; Pattinaggio nell'era glaciale. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
20/05	10h15>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs riesce a intrufolarsi nella festa di Taddeo, che compie gli anni; Il prestigiatore Daffy esegue uno dei suoi numeri su Porky; Marvin il Marziano cerca di fare il bagnetto a K9."Nom de l'épisode: Un compleanno speciale; Abracadabra; K9 si ribella. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	10h25>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	È il 1843: Yosemite Sam si dirige verso l'Oregon, ma ha qualche problema con il proprio carro; Daffy dà a Taddeo un richiamo speciale per le anatre; I Tre Orsi passano trascorrono un giorno diverso dal solito."Nom de l'épisode: Viaggio verso ovest; Il richiamo; Giornata al mare. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	10h45>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy e Porky si avventurano insieme nell'oscurità degli abissi marini; Taddeo si ritrova negli scarichi; Willy il Coyote sfrutta un nuovo strumento a sua disposizione: è un'armatura robotica."Nom de l'épisode: In fondo al mare; Giù per lo scarico; Nuove tecnologie. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	11h00>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Silvestro vuole entrare nel club dei gatti di vicolo. Il prestigiatore Daffy chiama Porky sul palco per un numero di magia. Beaky vuole catturare Bugs."Nom de l'épisode: Il club; Porky dimezzato; Dieta desertica. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Marvin cattura e rapisce Bugs; Porky si reca da un esperto di cose paranormali molto particolare: Daffy; Taddeo fa ricorso a un'esca speciale; L'ennesima magia di Daffy ha effetto su Porky."Nom de l'épisode: La collezione di Marvin; Il nuovo sensitivo; Kaboom!; Porky e ossa. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	11h30>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Quando Silvestro, affamato, vede passare Titti, entra in un casinò con la Nonna, dove sperano di vincere molto. Beaky Buzzard è alla ricerca dell'amore nel deserto quando si imbatte in una creatura onirica e si mette a sedurla."Nom de l'épisode: Felino fortunato; Un amore spinoso. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	11h45>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Lavorando da casa, Porky cerca di parlare al telefono con il suo capo, ma il baccano che fa giardiniere impedisce la comunicazione. I tre orsi vanno al cinema con la famiglia."Nom de l'épisode: Lavoro al vento; Zampe di maiale; Tre orsi al cinema. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	12h00>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy e Porky cercano un tesoro nella giungla. Nel frattempo, Marvin si ritrova su un pianeta che si sgonfia, mentre Yosemite sfida Bugs a braccio di ferro."Nom de l'épisode: La maledizione della scimmia uccello; Braccio di ferro esplosivo. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	12h20>12h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	È primavera e Panda ha la febbre da fieno. Quando il suo simpatico starnuto fa scalpore su Internet, non va bene a Nom Nom, che sta cercando di reclamare il suo trono come l'animale più carino del web."Nom de l'épisode: Lo starnuto di Panda. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	12h30>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Quando gli orsi sono attaccati dai lupi, vengono salvati dalla goffaggine di Panda. Da quel momento in poi, diventa il capo del gruppo, fino a quando i lupi non ritornano a saldare i conti con lui."Nom de l'épisode: Il fratello maggiore. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi rinunciano ai sacchetti di plastica, perché si rendono conto che il materiale derivante dal petrolio può danneggiare l'ambiente, e provano le ecosporte riciclabili, che vanno molto di moda."Nom de l'épisode: Eco-Sporta. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	12h55>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Orso Bianco e Grizzly cercano di aiutare Panda a dimostrare il suo lato migliore nel corso di un incontro virtuale con una ragazza francese. Purtroppo l'orso bianco e nero esagera nel cercare di dare una buona impressione di se stesso."Nom de l'épisode: Incontro virtuale. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Mentre Grizzly e Panda giocano ai videogiochi, Chloe e Orso Bianco cercano di trovare qualcosa di divertente da fare in città. Decidono così di rimanere all'interno di un museo dopo l'orario di chiusura."Nom de l'épisode: Chloe e Orso Bianco. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda e Polar trovano libri sulle loro specie e caratteristiche. Grizz ha voglia di mangiare molto prima e poi di dormire il più a lungo possibile, ma non riesce ad addormentarsi."Nom de l'épisode: Letargo. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	13h30>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi si ritrovano in una situazione a dir poco spiacevole: devono dimostrare di essere i proprietari della loro caverna per evitare che una squadra di demolizione la distrugga."Nom de l'épisode: Orsi occupanti. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	In un mercatino dell'usato ciascun Orso trova per sé un oggetto decisamente insolito. Con questi nuovi acquisti cominciano, per questo motivo, una serie di diverse ed emozionanti avventure."Nom de l'épisode: Il mercatino dell'usato. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Un forte temporale costringe Chloe a passare la notte nella caverna degli Orsi. I genitori di Chloe raccomandano loro di proteggere la loro bambina, ma prenderanno il compito un po' troppo sul serio."Nom de l'épisode: Pigiama Party. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	14h10>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Una dottoressa prescrive agli orsi una dieta depurativa che si basa sugli alimenti con cui ciascuno dei tre si nutre in natura. Grizz va fuori di testa quando si rende conto di poter mangiare solo quello che mangiano gli orsi grizzly."Nom de l'épisode: La dieta. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	14h25>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Nom Nom assume gli Orsi perché formino una sua personale comitiva. Loro gli propongono d'essere amici, ma si rendono conto che Nom Nom non apprezza l'amicizia e perciò mettono fine alla loro giornata da gradassi."Nom de l'épisode: La comitiva di Nom Nom. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	14h35>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda e Orso Bianco se la spassano mentre fanno le pulizie. Quando quest'ultimo strappa accidentalmente un lembo di pelo a Grizzly mentre passa l'aspirapolvere, si precipita a coprire l'incidente prima che se ne accorga."Nom de l'épisode: Pulizie da orsi. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	14h50>15h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita invidia Suneo, il quale ha visitato uno scenografico acquario sottomarino, così chiede a Doraemon di costruirne uno per lui. Inoltre, Nobita pensa che Shizuka l'abbia piantato in asso per stare con Dekisugi."Nom de l'épisode: L'acquario domestico; La ricompensa; Il radar evita-incontri. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
20/05	15h20>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita non riesce a trovare i risparmi che ha seppellitto sulla collina, ed ha un attacco di panico. Nobita vuole diventare un reporter gastronomico. È il compleanno di Gian e nessuno ha intenzione di presentarsi alla sua festa."Nom de l'épisode: Il visore Guarda-dentro; Nobita il buongustaio; Il compleanno di Gian. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
20/05	15h45>16h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Doraemon è un gatto cosmico che viaggia dal futuro al presente per aiutare un ragazzo di nome Nobita. La creatura ha una tasca magica che può produrre invenzioni geniali per realizzare le fantasie dei bambini."Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
20/05	16h10>16h35	(0x50) children's youth programmes	fre	Orizzonti Pokemon		fre	Liko, Roy e Friede raggiungono la Miniera di Galar, dove sperano di trovare il Rayquaza nero. Gli altri Pokémon selvatici della miniera appaiono nervosi per qualcosa, ma gli allenatori proseguono ugualmente."Nom de l'épisode: Scontro nella miniera di Galar!. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Réalisateur: Saori Den.
20/05	16h35>16h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans diventano ricchissimi vincendo un concorso a premi. Quando Robin, però, spiega che metà della vincita spetta al fisco, Corvina fa una magia per eliminare le imposte da pagare sulla vincita."Nom de l'épisode: Ricchi sfondati. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	16h45>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I giovani Titans catturano gli HIVE oziando su una panchina del parco. La veemenza con cui li puniscono scuote Stellarubia, che decide di spingere i suoi amici ad escludere la violenza."Nom de l'épisode: Raffica di coccole. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Babbo Natale rapisce Bibi perchè ha bisogno di lui. Il vecchio signore vuole infatti che Bibi si travesta da elfo e lo aiuti a tornare nella Banda delle Feste, da cui è stato cacciato dopo un incidente a Cuba."Nom de l'épisode: La banda delle feste. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Una sera Bibi propone agli altri di cenare con le pietanze che si mangiano solitamente a colazione. I Titans ci prendono gusto e iniziano a sostituire ogni pasto con il primo della giornata."Nom de l'épisode: Troppa colazione. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	17h20>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin vuole insegnare agli altri Titans l'Arte dell'Occultamento, così propone di giocare a nascondino. I nascondigli di Robin, tuttavia, creano conseguenze che si rivelano disastrose."Nom de l'épisode: Campioni di nascondino. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	17h25>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin inizia a lavorare in una gelateria per vendicarsi di Joker's Gelato. Questi infatti gli ha negato una pallina di sorbetto gratuita che gli spettava per il giorno del suo compleanno."Nom de l'épisode: Una dolce vendetta. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	17h40>17h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Cyborg, Bibi, Corvina e Stellarubia si divertono molto a giocare con il loro amico immaginario, che hanno soprannominato Capitan Tosto. Robin, tuttavia, teme che la situazione degeneri."Nom de l'épisode: Capitan Tosto. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	17h50>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Nella Domenica Pigra, Cyborg e Bibi hanno intenzione di passare la giornata sul divano. Robin non è d'accordo e approfitta di una breve assenza dei suoi amici per donare il divano all'ostello comunale."Nom de l'épisode: Domenica pigra. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	18h00>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin, ossessionato dal controllo, non vuole che gli altri riordinino con lui la stanza delle prove dopo che viene messa a soqquadro. Cyborg, Bibi, Corvina e Stellarubia non sono d'accordo."Nom de l'épisode: Il telecomando. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans sono a Villa Wayne per tenere d'occhio la casa mentre Bruce non c'è. La giornata scorre più o meno tranquilla, fino al momento in cui Robin scopre che il bagno è stato intasato."Nom de l'épisode: Il mistero del bagno. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans si rivelano un pessimo esempio da seguire. Per ovviare alla situazione i nostri protagonisti cercano di correggere il loro comportamento diventando dei modelli di educazione per dei bambini, senza tuttavia riuscirci."Nom de l'épisode: Il buon esempio. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Finalmente Robin diventa alla moda, acquisendo un'abilità magica che scaturisce dalle scarpe da ginnastica che indossa. Il ragazzo presto si mette alla ricerca il paio di scarpe perfetto."Nom de l'épisode: Le scarpe perfette. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin amano da impazzire le loro nuove tute da karate e promettono di non toglierle mai più per nessuna ragione. Le loro manovre insignificanti li rendono un bersaglio facile."Nom de l'épisode: I torsoli del karate. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	19h00>19h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La mamma ha paura che Gumball non riceva abbastanza attenzione a casa e lo segue a scuola. Gumball e Darwin sono imbarazzati, soprattutto perché lei li chiama con dei nomignoli davanti agli altri bambini."Nom de l'épisode: Una mamma ficcanaso. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	19h20>19h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	A casa dei nostri eroi vogliono guardare tutti il proprio programma televisivo preferito che, però, va in onda alla stessa ora. Si scatena così una terribile lotta: vediamo chi la spunterà."Nom de l'épisode: Il telecomando. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	19h30>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Per dimostrare di essere un degno erede al trono, il principe Ivandoe e il suo fedele scudiero Bert partono alla volta della Montagna dell'Aquila in cerca della leggendaria Piuma d'Oro."Nom de l'épisode: Il principe e l'impresa eroica. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Rasmus Hardiker.
20/05	19h40>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Alcuni contadini vengono continuamente terrorizzati dal pollo della sventura, che distrugge tutte le loro verdure. Il principe Ivandoe, con l'aiuto del suo scudiero, si offre di aiutarli."Nom de l'épisode: Il principe e il pollo della sventura. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
20/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Arriva nonna Jojo a terrorizzare la famiglia Watterson, colpita da vari incidenti, per preservarla dai pericoli del mondo, ma Nicole le insegnerà la necessità di imparare dagli errori."Nom de l'épisode: Una buona madre. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	20h10>20h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Durante il viaggio per le vacanze, i ragazzi si raccontano storie del terrore. Sfidata dai figli, la mamma si esibisce in un racconto pauroso che all'improvviso, però, diventa realtà."Nom de l'épisode: La vacanza. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	20h25>20h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Poiché papà ha assunto una bambinaia non adatta su Internet, la mamma deve far fare da babysitter ad Anais, mentre lei e Richard vanno all'incontro tra genitori e insegnanti a scuola."Nom de l'épisode: Tutta colpa sua!. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	20h35>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Dopo che Gumball e Darwin hanno terminato tutte quante le loro faccende, il padre, che è estremamente pigro, li sfida a trovare qualcuno ad Elmore che sia ancora più svogliato di lui."Nom de l'épisode: Il più pigro. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	20h50>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard inizia una vera e propria guerra quando durante la colazione fa uno scherzo innocuo a Gumball, che insieme a Darwin finisce per spingere la sua rappresaglia troppo lontano."Nom de l'épisode: Lo scherzo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	21h05>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball si accorge che il giochino che ha comprato non va bene per la sua consolle. Tenta di essere rimborsato, ma non c'è verso di recuperare i soldi. A quel punto, entra in gioco il padre."Nom de l'épisode: Il rimborso. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	21h20>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Dopo aver aspettato tutta la sua vita per vedere i dinosauri, Darius vince la possibilità di potersi unire ad altri cinque campeggiatori su Isla Nublar per una fantastica avventura."Nom de l'épisode: Campo Cretaceo. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
20/05	21h45>22h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Mentre il resto del gruppo visita il laboratorio di genetica, Kenji fa entrare Darius nella zona top secret del parco."Nom de l'épisode: Segreti. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
20/05	22h15>22h45	(0x31) game show quiz contest	fre	Wild Things: Il bosco dei più pazzi		fre	Quattro coppie, formate ciascuna da un bambino e un adulto, devono affrontare diverse sfide travestiti da animali, rendendo i loro movimenti molto complicati. Il tutto, nel magico scenario di un bosco."Numéro de l'épisode: 1.
20/05	22h45>23h10	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Dopo la trasformazione di Kale in Super Saiyan e il ritorno alla sua forma normale, i Pride Troopers dell'Undicesimo Universo si apprestano a combattere contro Goku. Lo scontro inizia con un vantaggio per quest'ultimo."Nom de l'épisode: Arrivano i guerrieri della giustizia! I Pride Troopers!. "Numéro de l'épisode: 101. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
20/05	23h10>23h40	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Il Torneo del Potere è ormai incandescente ed è giunto il momento che il secondo universo schieri i propri guerrieri. Il trio composto da Brianne, Sanka e Su esegue la trasformazione in Ribrianne, Kakunsa e Rozie, ed è pronto a sfidare il settimo."Nom de l'épisode: Il potere dell'amore esploderà? Le magiche guerriere del secondo universo!. "Numéro de l'épisode: 102. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
20/05	23h40>23h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nel momento in cui Fuzzy, il vecchio miglior amico di Gumball, si presenta alla sua porta, Darwin fatica ad accettare che c'era qualcuno prima di lui e non riesce a contenere la sua gelosia."Nom de l'épisode: Amici del cuore. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball viene incaricato come agente segreto dal preside Brown per fare luce su alcuni furti avvenuti nell'istituto scolastico. Per fortuna, ci saranno Darwin e Robot a dargli una mano."Nom de l'épisode: L'agente segreto. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	00h00>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin aiutano la mamma, che deve sistemare il suo computer. Nonostante questo, si rendono ben presto conto che gli adulti sono tutti incapaci ad usarlo in modo appropriato."Nom de l'épisode: Problemi col computer. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nella scuola arriva un nuovo sovrintendente che mette tutti quanti in riga e trasforma gli studenti in persone vere. Nel frattempo, Gumball e Darwin resistono, ma la verità è un'altra."Nom de l'épisode: La scuola trasformata. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	00h25>00h45	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Oltre la metà dei combattenti al Torneo del Potere sono finiti fuori dal ring. Nel frattempo, Frost affronta il Genio delle Tartarughe. Il vecchio maestro ha ancora qualche asso nella manica, ed eliminarlo è missione più ostica del previsto."Nom de l'épisode: La vendetta di F! Una trappola astutamente congegnata. "Numéro de l'épisode: 107. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
20/05	00h45>00h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin credono che la loro amicizia possa essere migliorata allargando la loro cerchia. Cominciano a credere di annoiarsi l'uno dell'altra e pensano che un altro migliore amico li possa aiutare."Nom de l'épisode: Il terzo amico del cuore. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	00h55>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball crede di essere in debito con il signor Robinson dopo che questi gli ha salvato la vita. Di conseguenza, Gumball cerca di pensare a modi diversi per ripagare il suo debito."Nom de l'épisode: Il debito. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Masami pensa di poter impressionare le Treehouse Girls facendo finta che Darwin sia il suo fidanzato. Nel frattempo, però, Gumball cerca come può di impedire a Darwin di doverla baciare."Nom de l'épisode: Gli amici prima delle ragazze. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il preside Brown vuole aiutare i Watterson a diventare una famiglia normale e a riprendersi dalle loro disfunzioni. Cerca di far cambiare loro le abitudini, per meglio adattarsi alla società."Nom de l'épisode: Il disegno. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Poiché papà ha assunto una bambinaia non adatta su Internet, la mamma deve far fare da babysitter ad Anais, mentre lei e Richard vanno all'incontro tra genitori e insegnanti a scuola."Nom de l'épisode: Tutta colpa sua!. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	01h40>01h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Un giorno, Gumball finisce per indossare un vestito a scuola, il che ha interessanti ripercussioni quando diventa inavvertitamente il beniamino della Elmore High e assume una nuova identità."Nom de l'épisode: Il vestito. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
20/05	01h55>02h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Dopo che Gumball e Darwin hanno terminato tutte quante le loro faccende, il padre, che è estremamente pigro, li sfida a trovare qualcuno ad Elmore che sia ancora più svogliato di lui."Nom de l'épisode: Il più pigro. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	02h05>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il fantasma Carrie ha molta fame e chiede a Gumball il permesso di entrare nel suo corpo per ingozzarsi. Quest'ultimo, che non sa dire di no, acconsente ed entra così in un tunnel che lo porta all'obesità."Nom de l'épisode: Il fantasma. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	02h15>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Quando il preside Brown viene rasato, dipinto e avvolto nella carta igienica nell'armadietto di Gumball, la signorina Simian vuole sapere immediatamente chi è stato. Gumball sta indagando sul caso."Nom de l'épisode: Il mistero. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard inizia una vera e propria guerra quando durante la colazione fa uno scherzo innocuo a Gumball, che insieme a Darwin finisce per spingere la sua rappresaglia troppo lontano."Nom de l'épisode: Lo scherzo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	02h35>02h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin amano da impazzire le loro nuove tute da karate e promettono di non toglierle mai più per nessuna ragione. Le loro manovre insignificanti li rendono un bersaglio facile."Nom de l'épisode: I torsoli del karate. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	02h50>03h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Arriva la nonna e Gumball si ribella al suo bacetto rituale, questa volta in bocca. Gumball è completamente sconvolto dall'accaduto, ma Darwin lo aiuterà a dimenticare tutto in fretta."Nom de l'épisode: Un posto felice. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	03h00>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Rachel organizza una festa per i compagni di liceo, ma ci si intrufolano anche i piccoli amici di Tobias, che saranno gli unici a divertirsi, perché i grandi eviteranno la piccola marmaglia."Nom de l'épisode: La festa. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	03h10>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball si accorge che il giochino che ha comprato non va bene per la sua consolle. Tenta di essere rimborsato, ma non c'è verso di recuperare i soldi. A quel punto, entra in gioco il padre."Nom de l'épisode: Il rimborso. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Robot è triste, vuole diventare un bambino vero e Gumball l'aiuta a immedesimarsi in un essere umano. Tuttavia, Robot si immedesima a tal punto da sostituire Gumball sia a scuola che in famiglia."Nom de l'épisode: Il robot. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	03h30>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mentre la classe si dirige verso l'area picnic, Gumball e Darwin si perdono. Gumball non ha paura, è esperto di sopravvivenza, ma rischia di essere mangiato dai mostri della notte."Nom de l'épisode: Il picnic. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	03h45>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I maschi si divertono al gioco degli scemi. Anais, che si annoia coi puzzle della madre, chiede a Gumball di insegnarle a giocare. Diventa talmente brava da togliere il posto a Gumball."Nom de l'épisode: Scemo per un giorno. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	03h55>04h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin si trovano in una situazione limite e si confessano le malefatte, ma Darwin non fa in tempo a finire perché vengono liberati. Da quel momento in poi, Gumball sarà roso dalla curiosità."Nom de l'épisode: Giù per il tubo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	04h05>04h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin hanno problemi a scuola perché dicono continuamente bugie e vengono mandati dallo psicologo scolastico per farsi aiutare. Tuttavia, la cura si rivela peggiore del male."Nom de l'épisode: Il calzino. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	04h15>04h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin prende il massimo in un test attitudinale e viene reclutato in un centro di ricerche. Gumball allora tenta in tutti i modi di diventare intelligente, ma il suo cervello si ribella."Nom de l'épisode: Il genio. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	04h25>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin sono stufi di essere bambini ed esprimono il desiderio di diventare adulti. Il desiderio si avvera, ma presto si rendono conto che crescere in fretta non è poi così bello."Nom de l'épisode: Da grandi. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball riesce ad ottenere un appuntamento con Nocciolina. L'incontro, tuttavia, si rivela piuttosto strambo, in quanto consiste nel presenziare al funerale del ragno della bambina."Nom de l'épisode: Il primo appuntamento. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Sabato è il giorno del club dai Watterson. Mamma va al club di gestione della rabbia, papà al club della fantasia, Anais al Club di fisica e Darwin al club di nuoto sincronizzato."Nom de l'épisode: Il club. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Quando Gumball e Darwin trovano una bacchetta magica in un pacchetto di cereali, sono stupiti e si affrettano a provarla. I due si rendono presto conto che l'oggetto non funziona, ma farlo capire a papà non è così semplice."Nom de l'épisode: La bacchetta magica. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	05h10>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Signorina Lucy Scimmia cerca di fare amicizia con Gumball e la sua famiglia per vincere il premio di insegnante migliore della scuola."Nom de l'épisode: Miss simpatia. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	05h20>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Quando Gumball scopre il signor Robinson nel capanno, si sente dispiaciuto per lui e lo porta nella loro soffitta. Papà sente dei rumori ed è convinto che ci sia un fantasma in casa."Nom de l'épisode: Il fantasma. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La bambola di Anais viene portata via dagli altri bambini sullo scuolabus. Quando si scopre che è caduta nelle mani di Tina Rex, Anais chiede l'aiuto di Gumball e Darwin per recuperarla."Nom de l'épisode: La bambola di Anais. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Anais è estremamente preoccupata per Gumball: sembra che sia vittima di bullismo da parte di Tina Rex. Anais vuole aiutarlo, ma accidentalmente sfida Tina per una lotta contro Gumball."Nom de l'épisode: Il duello. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans sono sdraiati a prendere il sole e mangiano della frutta secca. Ad un tratto uno scoiattolo ruba loro la ciotola con il cibo. I Teen Titans fanno di tutto pur di riaverla."Nom de l'épisode: Lo scoiattolo canaglia. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	C'è qualcosa di speciale nell'aria e Robin prevede un'avventura eccezionale. I Teen Titans si intrufolano dentro casa dei membri della Justice League per vedere come vivono i loro supereroi preferiti."Nom de l'épisode: Due capitoli. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans scoprono che Darkseid ha catturato i membri della Justice League. Guidati da Cyborg, decidono, per questa ragione, di sfidare Darkseid e liberare i loro supereroi preferiti."Nom de l'épisode: Due capitoli. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans per tre anni consecutivi non ricevono i regali di Natale. Per questa ragione, decidono di andare tutti insieme da Babbo Natale per farsi cancellare dalla Lista Nera."Nom de l'épisode: Il vero significato del Natale. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans vendono i loro ricordi in cambio di pochi spiccioli, ma non appena se ne liberano il tempo si ferma. Così, entrano nei vecchi episodi per recuperare i ricordi venduti."Nom de l'épisode: La vendita dei ricordi. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Una maledizione si abbatte sui Titans durante il giorno di San Patrizio. Così, per riuscire ad annullarla, sono costretti a cercare la pentola d'oro che si trova alla base dell'arcobaleno."Nom de l'épisode: La maledizione di San Patrizio. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Cyborg sta per avere un attacco isterico a causa del comportamento ossessionante dei suoi amici. Stellarubia cerca di calmarlo portandolo nel suo giardino segreto, regno di pace e quiete."Nom de l'épisode: Il giardino segreto. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Giunti in un parco divertimenti, i Titans scoprono che tutto il pubblico, a parte Batman e Gordon, patiti dell'autoscontro, è fuggito a causa della presenza di un terribile ghoul a due teste."Nom de l'épisode: Il Ghoul a due teste. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	07h25>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	È San Valentino: Jella e Cyborg fingono di essere sposati e che Coso sia loro figlio. Vogliono vedere cosa succede all'amore e alla passione in una coppia nel tempo. Si scopre che ciò che uccide la coppia è la routine."Nom de l'épisode: Il San Valentino di Jella e Cyborg. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	07h35>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I nostri amici finiscono tragicamente intrappolati in un bottiglione, che era comparso magicamente in soggiorno. Non avendo altro da fare, cominciano a lasciarsi andare ai ricordi."Nom de l'épisode: Flashback in bottiglia. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi entra a far parte di uno schema a piramide per guadagnare tanti soldi e riuscire a fare un regalo costoso a Cyborg, nonostante il suo compleanno sia passato ormai da parecchi mesi."Nom de l'épisode: I soldi della mummia. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	08h00>08h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin convince i Teen Titans a comprare il palazzo degli Hive per fare un investimento, ma ogni volta che i Titans credono di essere diventati ricchi, Robin smorza il loro entusiasmo."Nom de l'épisode: Infine una lezione. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	08h15>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita, Doraemon e Shizuka viaggiano nel tempo e finiscono nel bel mezzo della guerra di Genpei, tra i due clan di samurai, Minamoto e Heike."Nom de l'épisode: I clan dei samurai. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
21/05	08h45>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita è affascinato dalle creature mitologiche metà uomini e metà animali e finisce con il combinare un gran pasticcio. L'ex vicino di casa di Shizuka, Ken, torna nel quartiere."Nom de l'épisode: Strani animali; La nostalgia. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
21/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Doraemon aiuta la mamma a pulire gli armadi. Per fare più in fretta, estrae dal gattopone la pattumiera dimensionale. Nobita decide di andare a vivere da solo."Nom de l'épisode: La Pattumiera dimensionale; L'appartamento segreto. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
21/05	09h45>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Mari Marui, l'attrice preferita di Doraemon, deve girare un film vicino alla casa di Nobita. Quando quest'ultimo lo scopre, lui e Doreamon escono per vederla. Quando Suneo sporca il fumetto preferito di Gian, cerca di far ricadere la colpa su Nobita."Nom de l'épisode: Una star della TV; Il fumetto macchiato. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
21/05	10h15>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs non ha corrente e decide di recarsi al castello sulla collina. Nel frattempo, Taddeo cerca di catturare Bugs, mentre Daffy e Porky sono due vigili del fuoco."Nom de l'épisode: Una partita mostruosa; Un incendio ghiacciato. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	10h25>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Silvestro pensa di essere perseguitato dal fantasma di Titti/Taddeo cerca di catturare Bugs/Daffy raccoglie una gomma da masticare e.."Nom de l'épisode: A caccia di fantasmi; Una situazione appiccicosa. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	10h40>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Titti pattina sul laghetto, ma Silvestro?/Willy il Coyote dipinge un tunnel per Beep Beep/Taddeo si rilassa in piscina."Nom de l'épisode: Caccia sul ghiaccio; Illusioni ottiche; Un coniglio in piscina. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	10h50>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs Bunny vuole fare un giro sulle montagne russe/Titti ha una relazione simbiotica con un rinoceronte dello zoo. E Silvestro?"Nom de l'épisode: Il parco divertimenti; Il rinoceronte e il canarino. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	11h00>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Beaky sceglie Bugs Bunny come preda/Marvin cerca di piantare la sua bandiera su un pianeta/Daffy fa dispetti al muratore Porky."Nom de l'épisode: Lezione di caccia; Uno strano pianeta; Porky muratore. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	11h15>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo interroga Bugs su un furto/Willy usa un super-aspirapolvere per catturare Beep Beep/Porky e Daffy devono fare la doccia."Nom de l'épisode: L'interrogatorio; Pericolo, cactus; Una doccia per due. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Un signore visita la biblioteca di Porky/La tana di Bugs riserva sorprese per Taddeo/Taddeo vuole dipingere un paesaggio perfetto."Nom de l'épisode: Anatre e poesie; Api a sorpresa; Artista in pista. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	11h40>11h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo ha invitato a cena una ragazza e vuole cucinare Bugs/Willy il Coyote usa la dinamite/Taddeo chiama l'idraulico Daffy."Nom de l'épisode: La cena galante; A colpi di dinamite; Daffy idraulico. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	11h55>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Prima che la sua nuova caffetteria passi dall'inaugurazione alla chiusura, Porky deve impressionare un cliente importante. Intanto Taddeo cerca di catturare Bugs, mentre Silvestro ha dei problemi quando riesce a rinchiudere Titti nel suo stomaco."Nom de l'épisode: Daffuccino; Una casa da arredare. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	12h05>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Dopo una rapina, Rocky e Mugsy incontrano Bugs. Nel frattempo, Titti ha fatto il nido in cima a un palo, mentre Daffy convince Porky a fare paracadutismo, ma si dimentica di una cosa importante."Nom de l'épisode: Criminali incatenati; Scarpe esplosive; Voliamo insieme. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsi si scambiano le camere da letto per la notte e ognuno di loro scopre, così, gli spazi intimi degli altri. Si tratta di spazi che nascondono profondi e sorprendenti segreti."Nom de l'épisode: Stanze. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	12h35>12h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Per recuperare un pacco non recapitato, gli Orsi sono aiutati da Ranger Tabes, un'eccentrica guardia forestale. La donna, col suo esagerato senso di giustizia, crea qualche difficoltà agli Orsi."Nom de l'épisode: Una ranger speciale. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	12h50>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Orso Bianco si sente incompreso, perciò lascia i fratelli e va a lavorare come chef in un ristorante giapponese. Nel disperato tentativo di riempire il vuoto lasciato da Orso Bianco, Grizz e Panda cercano un suo sostituto."Nom de l'épisode: Orso Bianco se ne va. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	13h00>13h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda non vuole più prestare il suo telefonino a nessuno. Per questa ragione, i fratelli acquistano due cellulari di ultima generazione: la cosa rende Panda estremamente invidioso."Nom de l'épisode: Il cellulare. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	13h15>13h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Per rispettare le nuove regole di acceso al negozio di Boba, gli Orsi indossano dei vestiti. Il nuovo look permetterà loro di vivere tre diverse avventure: avere lavoro in un ufficio, fare il modello di moda e innamorarsi."Nom de l'épisode: Orsi alla moda. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	13h25>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	I piccoli Orsi, navigando verso il Giappone, fanno naufragio su un isolotto sperduto. Per fortuna incontrano Dave e Karla che si prenderanno subito cura di loro e studieranno insieme il modo di abbandonare l'isola."Nom de l'épisode: L'isola. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	13h35>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi sono terribilmente malati e Chloe è pronta a prendersi cura di loro. Tuttavie le cose vanno fuori controllo quando la notizia della malattia degli orsi si diffonde a macchia d'olio."Nom de l'épisode: Febbre orsina. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	I piccoli Orsi vivono un'avventura a bordo di un aereo diretto in Svezia. Quando però saranno costretti a sedersi in posti diversi, le cose si complicheranno per tutti i passeggeri."Nom de l'épisode: Orsetti in aereo. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	14h00>14h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsi affrontano un provino per interpretare la mascotte nello spot pubblicitario dei loro cereali preferiti. Presi dalla competizione, riusciranno a dare davvero il meglio di se stessi."Nom de l'épisode: Charlie in città. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	14h15>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda deve raggiungere i fratelli nel più esclusivo ristorante della città. Avendo perso le lenti a contatto, dovrà affidarsi a Charlie per arrivare in quel ristorante in pieno centro."Nom de l'épisode: Il provino. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	14h25>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	La ranger Tabes coinvolge gli Orsi nella cattura di una misteriosa creatura che si aggira nella foresta. Gli Orsi si accorgono subito che la creatura del mistero altri non è che il loro vecchio amico Charlie, perciò faranno di tutto per salvarlo."Nom de l'épisode: Gli orsi salvano Charlie. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	14h40>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Ecco finalmente la prima compilation dei film che gli orsi hanno pubblicato su internet. Un primo assaggio dei tanti video realizzati con i propri amici."Nom de l'épisode: Gli orsi su Youtube. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	14h50>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Per dimostrare di essere un degno erede al trono, il principe Ivandoe e il suo fedele scudiero Bert partono alla volta della Montagna dell'Aquila in cerca della leggendaria Piuma d'Oro."Nom de l'épisode: Il principe e l'impresa eroica. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Rasmus Hardiker.
21/05	15h05>15h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Alcuni contadini vengono continuamente terrorizzati dal pollo della sventura, che distrugge tutte le loro verdure. Il principe Ivandoe, con l'aiuto del suo scudiero, si offre di aiutarli."Nom de l'épisode: Il principe e il pollo della sventura. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
21/05	15h20>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Dopo aver visto un dramma storico, Nobita vuole essere servito e riverito. Doraemon, affascinato dal suono dei grilli, registra il loro canto e lo conserva all'interno di una lattina, da cui beve accidentalmente Nobita."Nom de l'épisode: Sua maestà Nobita; Il canto dei grilli. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
21/05	15h50>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Doraemon allestisce un'area di allenamento per Nobita, che vuole imparare a nuotare. Nobita resta a scuola per ripulire la classe. Nobita è solito non finire i pasti e Doraemon vuole dargli una lezione per fargli capire l'importanza del cibo."Nom de l'épisode: Una fetta di spiaggia; Il guanto magico; Fame da lupi. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
21/05	16h15>16h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Orizzonti Pokemon		fre	Liko, Roy e Friede si ritrovano al Centro Pokémon dopo essere fuggiti dalla Miniera di Galar e dal furioso Moltres. Dopo essersi consultati con Dot, i loro timori sono confermati: questa forma del Pokémon leggendario Moltres è molto potente."Nom de l'épisode: Il fervente Moltres di Galar. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Réalisateur: Saori Den.
21/05	16h40>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Quando Calculator respinge tutti gli attacchi con la sua super tuta, i Titans devono imparare la matematica con un nuovo metodo per riuscire a sconfiggerlo."Nom de l'épisode: La matematica degli addominali. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Beast Boy è convinto che Terra sia la sua nuova ragazza. Nonostante questo, Corvina sospetta che lei abbia delle motivazioni nascoste e che voglia scoprire le debolezze dei Titans."Nom de l'épisode: Terr-izzato. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	17h00>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin è felice di annunciare ai suoi amici che avranno finalmente diritto alle cure gratuite. Sono tutti assicurati, ma quando tornano in ospedale non tutto va come previsto."Nom de l'épisode: I Titans assicurati. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	17h15>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I nostri amici stanno per gustare una deliziosa pizza inventata da Cyborg, quando suona il segnale di allarme rosso, Aquaman è scomparso. L'ultima volta che quest'ultimo sarebbe stato visto era al porto, vicino al sottomarino di Black Manta."Nom de l'épisode: Alla ricerca di Aquaman. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	17h25>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Dopo aver visto un programma qualsiasi in televisione, i Titans decidono che sia arrivato il momento di scriverne uno tutto loro."Nom de l'épisode: L'idea perfetta. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	17h35>17h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Per riuscire a sfuggire da Alfred e dalle suoi mestieri, Batman e il commissario Gordon viaggiano con la macchina del tempo fino all'anno 3057. Tuttavia trovano un modo per continuare a guardare la televisione."Nom de l'épisode: Gotham City 3057. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	17h50>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	La ricerca dell'apriscatole di Sticky Joe porta a una serie di avventure assurde."Nom de l'épisode: L'avventura di Sticky Joe. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	18h00>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin ha difficoltà a guidare i Titans, dopo aver scoperto che il suo motto "GO!" è in realtà un marchio registrato da un'altra squadra di supereroi."Nom de l'épisode: Il motto. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Black Manta, pur di restare nella Torre dei Titans, promette una piscina nuova. Tuttavia Robin pensa che il processo di costruzione richieda troppo tempo."Nom de l'épisode: Una piscina nuova. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Dopo che il loro pacco viene stato rubato, i Titans si scontrano con un equipaggio di pirati del portico, per cercare di riaverlo."Nom de l'épisode: I pirati del portico. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans viaggiano indietro nel tempo fino agli anni 90 per passare il pomeriggio in un negozio di videocassette amato da Cyborg, per poi imbattersi in Control Freak quando ancora non era cattivo."Nom de l'épisode: Kyle. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball, Darwin, Banana Joe e Tobias organizzano una interessante sfida fra le loro mamme per decidere quale delle quattro è la mamma migliore del mondo. Vediamo chi sarà la vincitrice."Nom de l'épisode: Supermamma. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole Watterson invita a pranzo una donna per bene e, mentre cerca in tutti i modi di far apparire la sua una famiglia normale, Anais comincia a fare amicizia col figlio della donna."Nom de l'épisode: Il compagno di giochi. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	19h15>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole viene sfidata in combattimento da Yuki una sua vecchia amica di quando erano bambine e praticavano arti marziali. All'inizio non accetta, ma successivamente è costretta a farlo."Nom de l'épisode: La sfida. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	19h25>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Il principe Ivandoe vorrebbe che un bardo cantasse le sue imprese, ma quello che incontra ha un modo un po' troppo schietto di farlo."Nom de l'épisode: Il principe e il cervo canterino. "Numéro de l'épisode: 3.
21/05	19h40>19h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Ivandoe incontra la bella Jezabel e si offre di raccogliere per lei le lacrime di Centicora, in grado di guarire completamente ogni male."Nom de l'épisode: Il principe e le lacrime del trionfo. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
21/05	19h55>20h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	È ora di cena e in casa Watterson regna il caos. Nicole, esasperata dalla situazione, identifica nel primo incontro con Richard il momento in cui la sua vita ha preso una piega negativa."Nom de l'épisode: Le scelte. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	20h05>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole è molto arrabbiata perché qualcuno in famiglia si è dimenticato una ricorrenza speciale. Richard, Gumball, Anais e Darwin organizzano una festa anche se non sanno il perché."Nom de l'épisode: Un giorno da ricordare. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	20h20>20h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Quando Gumball e Darwin trovano una bacchetta magica in un pacchetto di cereali, sono stupiti e si affrettano a provarla. I due si rendono presto conto che l'oggetto non funziona, ma farlo capire a papà non è così semplice."Nom de l'épisode: La bacchetta magica. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	20h35>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Quando Gumball scopre il signor Robinson nel capanno, si sente dispiaciuto per lui e lo porta nella loro soffitta. Papà sente dei rumori ed è convinto che ci sia un fantasma in casa."Nom de l'épisode: Il fantasma. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin sono sorpresi quando ricevono alcuni segni misteriosi. Poi, vengono a sapere da Bober che ci sarà un'eclissi solare tra ventiquattro ore: la fine del mondo è vicina."Nom de l'épisode: La fine del mondo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	21h00>21h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Babbo Natale perde improvvisamente la memoria in seguito ad un incidente insieme a Richard. Una volta rientrato in sé scopre, con estrema sorpresa, che Richard è partito con la slitta."Nom de l'épisode: Salviamo il Natale. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	21h15>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Il gruppo salta nelle girosfere per aiutare un branco di dinosauri a raggiungere nuovi pascoli, ma l'arrivo di un temporale crea problemi imprevisti."Nom de l'épisode: La transumanza. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
21/05	21h40>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Darius ricorda la promessa che ha fatto al padre. In un'altra zona dell'isola il gruppo si ritrova faccia a faccia con una nuova minaccia in libertà."Nom de l'épisode: Quando tutto va in pezzi. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
21/05	22h10>22h40	(0x31) game show quiz contest	fre	Wild Things: Il bosco dei più pazzi		fre	Quattro coppie, formate ciascuna da un bambino e un adulto, devono affrontare diverse sfide travestiti da animali, rendendo i loro movimenti molto complicati. Il tutto, nel magico scenario di un bosco."Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Andrea Pisani, Luca Peracino.
21/05	22h40>23h10	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	C17, che ha appena eliminato Kakunsa, deve vedersela con Ribrianne, pronta a vendicare l'amica. Dello stesso parere è anche Rozie, che spinta dalla sete di vendetta combatte contro Goku con tutte le sue forze."Nom de l'épisode: Sii spietato, Gohan! Lo scontro decisivo con il decimo universo!. "Numéro de l'épisode: 103. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
21/05	23h10>23h35	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Dopo l'impegno profuso, non senza qualche difficoltà, da Gohan e Junior, è il turno di Hit, alle prese con Dyspo dell'Undicesimo Universo. L-avversario [ in grado di inibire il salto temporale."Nom de l'épisode: Un'eccezionale battaglia alla velocità della luce! Goku e Hit uniscono le forze!. "Numéro de l'épisode: 104. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
21/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin sono sorpresi quando ricevono alcuni segni misteriosi. Poi, vengono a sapere da Bober che ci sarà un'eclissi solare tra ventiquattro ore: la fine del mondo è vicina."Nom de l'épisode: La fine del mondo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	23h45>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole chiede a Gumball di restituire un DVD a Laser Video per evitare di pagare una multa, e, dopo un po' di riflessione e uno sfogo violento da parte di Nicole, Gumball obbedisce impaurito."Nom de l'épisode: Il dvd. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	00h00>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball vuole assolutamente che Nocciolina vada a casa sua per fare una ricerca insieme. Tuttavia, non solo il padre della sua bella è assolutamente contrario, ma succede anche qualcosa di inaspettato."Nom de l'épisode: I cavalieri. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin cercano in tutti i modi di stringere amicizia con Hector. Inaspettatamente, scoprono che la madre del ragazzo lo fa vivere in un ambiente privo di qualunque tipo di emozione."Nom de l'épisode: Il gigante. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	00h20>00h45	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Goku combatte contro Ribrianne. Gohan affronta Jimeze, che lo mette in difficoltà con la sua tecnica di teletrasporto. Ad aiutare il giovane Saiyan arriva Freezer, raggiunto successivamente da Frost."Nom de l'épisode: Freezer e Frost! Malvagità incrociate. "Numéro de l'épisode: 108. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
21/05	00h45>00h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La mamma di Gumball ha ideato una tabella in cui segnare i nomi dei familiari che riescono in qualche modo a distinguersi. Nonostante questo, la situazione le sfugge velocemente di mano."Nom de l'épisode: La tabella. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	00h55>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	A casa dei nostri eroi vogliono guardare tutti il proprio programma televisivo preferito che, però, va in onda alla stessa ora. Si scatena così una terribile lotta: vediamo chi la spunterà."Nom de l'épisode: Il telecomando. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	01h05>01h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Simone invita tutti a una serata speciale: in programma ci sono due terrificanti film dell'orrore, con Jipé, Issa e Pedro. Vampiri, streghe e lombrichi giganti sono alcuni dei mostri che prendono vita sullo schermo."Nom de l'épisode: Racconti del terrore. "Numéro de l'épisode: 32. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
21/05	01h15>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Jipé, Issa e Pedro decidono di organizzare una festa per i personaggi più in vista della città, nella speranza di diventare finalmente popolari. Per riuscire nel loro intento, pensano di chiedere aiuto a un adulto."Nom de l'épisode: La festa dei VIP. "Numéro de l'épisode: 33. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
21/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball finalmente ottiene il suo primo telefono cellulare, ma non lo chiama proprio nessuno. Per questa ragione, decide di regalarlo a Darwin: questi ne diventa immediatamente schiavo."Nom de l'épisode: Il cellulare. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard trova lavoro come fattorino e questo sconvolge l'equilibrio dell'universo. Nel frattempo, Nicole e i ragazzi si attivano subito per ripristinarlo ma non sarà un'impresa facile."Nom de l'épisode: Speedy Pizza. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
21/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Siamo a Halloween e Gumball e Darwin accettano l'invito di Carrie per partecipare ad una festa di fantasmi all'interno della cappella del cimitero. Inoltre, Gumball, Darwin e Anais decidono di indagare sulle disastrate finanze di famiglia."Nom de l'épisode: La festa di Halloween. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Curioso per la terribile situazione finanziaria della famiglia, Gumball, Anais e Darwin si mettono ad indagare sulla possibile esistenza del tesoro nascosto della famiglia Watterson."Nom de l'épisode: Il tesoro nascosto. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin ha un grosso problema nella vita: non osa dire alle persone quello che pensa veramente, per paura di far loro del male. Quindi Gumball lo aiuterà, ma i risultati supereranno le sue aspettative."Nom de l'épisode: Le parole fanno male. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	02h20>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball aiuta Darwin ad essere più franco e diretto con il prossimo. Inoltre, la signorina Scimmiotta è convinta che Gumball e Darwin vogliano prenderla in giro e cerca in tutti i modi inutilmente di farli mettere in punizione dal preside Brown."Nom de l'épisode: Le scuse. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball, Darwin e Clayton distruggono accidentalmente le docce della scuola. In seguito, Gumball e Darwin vogliono confessare come è successo, ma Clayton decide di inventare una scusa."Nom de l'épisode: Il teschio e le bugie. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Babbo Natale perde improvvisamente la memoria in seguito ad un incidente insieme a Richard. Una volta rientrato in sé scopre, con estrema sorpresa, che Richard è partito con la slitta."Nom de l'épisode: Salviamo il Natale. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Le famiglie Watterson e Finkleheimner litigano da secoli per un orologio. Adesso, tocca a Gumball e Darwin gestire il pomo della discordia e cercare di risolvere l'intera questione."Nom de l'épisode: Sfida all'ultimo orologio. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball si diverte a vincere le scommesse e, per questa ragione, decide di obbligare Robot a fargli da schiavo. Il problema è che Robot esegue anche i suoi desideri più pericolosi."Nom de l'épisode: Il robot-schiavo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball decide di adottare lo stile di vita semplice di Idaho, una patata campagnola. Non solo, vorrebbe persino imporlo anche a tutta la famiglia che, a un certo punto, scoppierà."Nom de l'épisode: Spirito di patata. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I ragazzi devono fare delle commissioni tenendo d'occhio il padre che, quando si trova sotto anestesia, ne combina proprio di tutti i colori. Purtroppo, però, succede l'irreparabile."Nom de l'épisode: Scherzi dell'anestesia. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Arriva nonna Jojo a terrorizzare la famiglia Watterson, colpita da vari incidenti, per preservarla dai pericoli del mondo, ma Nicole le insegnerà la necessità di imparare dagli errori."Nom de l'épisode: Una buona madre. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	03h45>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball è un simpatico gatto blu combina-guai che ogni giorno vive straordinarie avventure assieme a Darwin - un pesce domestico munito di zampe - sconvolgendo la routine quotidiana della sua bizzarra famiglia e della scuola elementare nella città di Elmore."Nom de l'épisode: Il virus. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin noleggiano un film su un pony, ma sulla strada del ritorno troveranno degli ostacoli che rischieranno di mandare completamente in fumo la visione della pellicola."Nom de l'épisode: Il pony. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La relazione tra Palloncino e Carmen è talmente perfetta che lei, per paura che subentri la noia, decide di far ingelosire il suo uomo fingendo una simpatia nei confronti di Gumball."Nom de l'épisode: La tempesta. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball sogna Darwin che bacia Nocciolina e non riesce a perdonarlo. Darwin ne ha abbastanza di essere la spalla di Gumball."Nom de l'épisode: Il sogno. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	In una disperata ricerca per recuperare un videogioco preso in prestito, Darwin inizia a sospettare che l'ombra di Gumball lo insegua. Intanto Gumball sogna che Darwin bacia Nocciolina."Nom de l'épisode: La spalla. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard si offende con Gumball dopo aver scoperto che lui lo considera un inetto. Gumball deve fare la foto scolastica ed ha molta agitazione."Nom de l'épisode: L'eroe. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard si offende con Gumball dopo aver scoperto che lui lo considera un inetto. Gumball deve fare la foto scolastica ed ha molta agitazione."Nom de l'épisode: La foto. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il papà di Gumball ingaggia una faida col vicino. Gumball e Darwin finiscono nella prigione scolastica."Nom de l'épisode: Giù nel cassonetto. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	05h10>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mentre il papà di Gumball ingaggia una faida col vicino, il figlio e Darwin finiscono in punizione scolastica. I due imparano velocemente che si tratta più di una prigione, e decidono di fare qualcosa."Nom de l'épisode: Prigionieri a scuola. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin comunicano su un social network. Nel momento in cui finiscono per bloccare qualcuno, questi la prende come un'offesa personale e comincia inaspettatamente a minacciarli."Nom de l'épisode: Un'amicizia bloccata. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Arriva Juke, un nuovo compagno di scuola che parla solo col ritmo della batteria. Gumball e Darwin fanno di tutto per capirlo ma, quando sono vicini alla soluzione, si distraggono e salta tutto."Nom de l'épisode: Lo stereo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Papà non sa dire di no a nessuno e tutti si piazzano in casa di Gumball a fare i loro comodi. I ragazzi tentano inutilmente di cacciarli quando, all'improvviso, arriva la mamma."Nom de l'épisode: Casa dolce casa. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans si trasformano di nuovo nella Lega delle Gambe, ma stavolta si fanno sopraffare dal potere delle gambe, nonostante Lady Gambesus li avesse avvertiti dell'imminente pericolo."Nom de l'épisode: La lega delle gambe. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans prendono in giro Robin parlando una lingua antica. Nel momento in cui Robin riesce a decifrarla, scopre che i suoi amici fanno parte dell'associazione segreta dei maiali."Nom de l'épisode: La lingua antica. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	È il primo di Aprile: Robin inizia le ostilità mettendo dei cuscini particolari sugli sgabelli dei suoi amici. Raven scopre che dietro questi pesci d'Aprile si nasconde una grande crudeltà."Nom de l'épisode: Pesce d'aprile. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans conoscono Wally T, il loro unico fan dal quale traggono la loro forza. Tuttavia, decidono di diventare ancora più forti e per questo si mettono alla ricerca di altri fan."Nom de l'épisode: Wally T. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Il giorno di Pasqua, i Titans vanno a caccia delle uova, ma non trovano niente. Decidono, per questa ragione, di andare a trovare Babbo Natale per chiedere se sa dove si trova il coniglietto."Nom de l'épisode: Babbo Natale contro le uova di Pasqua. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin viene preso in giro da due rollerblader che lui stima molto. Nasce, così, una sfida: chi riuscirà a pattinare sulla Lingua del Demone si aggiudicherà il titolo di super mitico."Nom de l'épisode: Gara di rollerblader. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin, vestito da Napoleone Bonaparte, decide di insegnare la storia ai Titans. Nonostante le sue buone intenzioni, a loro non importa e iniziano a inventare delle storie fantastiche."Nom de l'épisode: Lezioni di storia. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans del futuro fanno un viaggio nel tempo fino a loro da giovani per chiedere di vivere responsabilmente, di mangiare sano e di risparmiare per poter avere un futuro migliore."Nom de l'épisode: Pensate al vostro futuro. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	07h25>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans, travestiti da ninja, cercano di rubare il McGuffin pur non sapendo di cosa si tratti. Per colpa di Bibi, che non conosce l'arte ninja, vengono scoperti e buttati fuori dalla fortezza."Nom de l'épisode: L'arte del Ninjutsu. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	07h35>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin scopre che vogliono comprare la Torre dei Titans per costruire un centro commerciale. Per questa ragione, aiutato dai Titans, va alla ricerca di un tesoro nascosto sotto la Torre."Nom de l'épisode: La caccia al tesoro. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin, Bibi e Cyborg vengono imprigionati da Brain. Stellarubia e Corvina devono liberarli e chiedono l'aiuto di Iella, Rose e Terra. Vediamo se le nostre eroine a salvare i ragazzi."Nom de l'épisode: Notte brava tra super ragazze. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	08h00>08h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Le ragazze entrano nella fortezza di Brain per salvare i ragazzi, ma Brian viene avvisato dalla Terra e le intrappola sotto una bolla in grado di neutralizzare completamente i loro poteri."Nom de l'épisode: Notte brava tra super ragazze. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	08h15>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	A San Valentino, Nobita prende di nascosto i biscotti mutaforma per aiutare Shizuka. Grazie a un chiusky, Nobita e Doraemon scoprono un uomo con pessime intenzioni."Nom de l'épisode: Amore e biscotti mutaforma; Una seconda possibilità. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
22/05	08h45>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Quando Gian e i suoi amici continuano a rompere i vetri dei vicini giocando a baseball, Doraemon propone una soluzione. Inoltre, Nobita vuole portare a casa il pupazzo di neve che ha costruito con Doraemon."Nom de l'épisode: La macchina trasforma materiale; La memoria dell'acqua. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
22/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Doraemon tira fuori il 'Samurai del gusto' per dare una lezione a Gian e al capo del padre, che vogliono imporre agli altri i propri metodi di cottura dei cibi. Inoltre, quando Nobita non sa sciare, Doraemon gli mette in tasca 'l'Anti-rotazione'."Nom de l'épisode: Il Samurai del gusto; L'anti-rotazione. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
22/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Doraemon inizia a lavorare come guardia al Parco Safari degli Animali Immaginari e regala dei biglietti a Nobita, Gian, Suneo e Shizuka perché vadano a trovarlo. Il gruppo si reca al parco, dove deve affrontare sfide inaspettate."Nom de l'épisode: Un unicorno da salvare. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
22/05	10h10>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs scava un tunnel fino a un'arena romana e deve affronare Taz nel Colosseo. Intanto Willy ordina un kit per controllare il meteo, con la speranza di riuscire a catturare Beep Beep."Nom de l'épisode: Taz il gladiatore; La bandiera codarda; Pioggia, fulmini e saette. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	10h25>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	In viaggio per le Hawaii, Bugs si ritrova accidentalmente in Irlanda, dove incontra un folletto arrabbiato. Intanto Porky acquista la nuova casa del futuro, che include un assistente computerizzato."Nom de l'épisode: Vacanze in Irlanda; Restare sospesi; La nuova casa. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	10h40>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy fa un sogno strano in cui è un investigatore incaricato di ritrovare i pantaloni di Porky. Nel frattempo, la nonna porta Titti alla clinica veterinaria per una visita di controllo."Nom de l'épisode: I pantaloni scomparsi; La visita di controllo. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	10h50>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo costruisce un robot per prendere Bugs/Marvin su un nuovo pianeta/Daffy deve vendere un prodotto a tutti i costi."Nom de l'épisode: Taddeo Terminator; Il pianeta spaccato; Anatra porta a porta. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	11h00>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Una grande partita di baseball è in corso e tutti i lanciatori sono fuori gioco. L'allenatore deve chiedere a Porky di assumere il ruolo di lanciatore. Intanto Taddeo offre a Daffy del pane con dentro una bomba."Nom de l'épisode: Porky lanciatore; La gru; Tic, toc, boom!. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	11h15>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky e Daffy consegnano dei pacchi in un albergo stregato. Intanto, il nido di Titti viene ritrovato in cima ad un palo del telefono, mentre Taddeo si traveste da coniglio per attirare Bugs."Nom de l'épisode: L'albergo stregato; Un nido scomodo; Il travestimento. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	11h25>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo si fa lustrare le scarpe da Daffy, mentre Willy il Coyote si clona per prendere Bip Bip. Intanto Porky è in ritardo per il cinema perché trovare un parcheggio è più facile a dirsi che a farsi."Nom de l'épisode: Il lustrascarpe; I cloni; Un parcheggio per Porky. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	11h45>11h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs Bunny gareggia contro Cecil Tartaruga per essere incoronato il più veloce di New York. Intanto Porky ha una terribile infiammazione a un dente. Purtroppo per lui, l'unico dentista disponibile è Daffy."Nom de l'épisode: Sfida a New York; Daffy dentista. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	11h55>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Pete Puma sta cercando la sua prossima preda quando trova Bugs Bunny. Marvin atterra su un nuovo pianeta, ma ogni volta che cerca di piantare la bandiera accade qualcosa di inaspettato. Daffy vuole aiutare il porcellino alla fotocopiatrice."Nom de l'épisode: Puma affamato; Il pianeta bowling; La fotocopia. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	12h05>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy Duck cerca di aiutare Porky Pig a trovare la chiave della sua macchina. Elmer Fudd cerca di catturare Bugs Bunny con una mazza di legno. Taz prova a bere da un geyser, ma non è facile."Nom de l'épisode: Chitastrofe; Il martello tappabuchi; Tutto per una bevuta. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	12h20>12h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsi trovano Chloe in biblioteca che, esausta, sta studiando per il suo prossimo esame di chimica. Gli Orsi tentano di aiutarla ma, tanto per cambiare, combinano l'ennesimo pasticcio."Nom de l'épisode: L'esame di chimica. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	12h30>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Dato che i fratelli rifiutano la sua collaborazione, Grizz decide di uscire dalla sua caverna e correre a dare una mano a chiunque, in città, abbia bisogno d'aiuto."Nom de l'épisode: Grizz aiuta tutti. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda utilizza una applicazione per trovare un amico che abbia molte cose in comune con lui. Tutto si complica nel momento in cui il nuovo amico diventa estremamente possessivo."Nom de l'épisode: Un amico per Panda. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	12h55>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsi sono invitati alle feste della sera di Natale preparate da ciascuno dei loro amici. Decidono di accettare gli inviti e di fare delle brevi visite ad ogni festa per poi partecipare al grande festino organizzato da Nom Nom."Nom de l'épisode: Feste di Natale. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	13h10>13h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsi perdono la metro e aspettano la successiva sulla banchina. Nell'attesa, saranno impegnati in una missione decisamente pericolosa: recuperare un oggetto caduto tra i binari."Nom de l'épisode: Disavventura in metro. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	13h25>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Charlie incontra una creatura proprio come lui, un certo Ralph. L'orsacchiotto è felice di questa nuova amicizia, ma gli altri si accorgono fin da subito che invece c'è qualcosa di strano."Nom de l'épisode: Ralph. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	13h35>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Nuovi vicini campeggiano vicino alla caverna degli Orsi. Panda e Orso Bianco fanno amicizia, mentre Grizz si autoconvince che i nuovi vicini sono dei pericolosi criminali. Vediamo come andrà a finire."Nom de l'épisode: Nuovi vicini. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Grizz viene scritturato per un film che ha per protagonista un grizzly. Nonostante questo, però, a Grizz non piacerà assolutamente la rappresentazione della sua specie nella pellicola."Nom de l'épisode: Grizz, il film. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	14h00>14h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	I piccoli orsi trovano cento dollari. Sembra che finalmente possano realizzare tutti i loro sogni, ma non riusciranno a spendere quella banconota che inizieranno a trattare come fosse un loro nuovo parente."Nom de l'épisode: La banconota. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	14h15>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	I Piccoli Orsi si propongono come premio di un gioco da parco divertimenti, nella speranza che il vincitore del premio possa finalmente adottarli. Vediamo come andrà a finire."Nom de l'épisode: Al luna park. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	14h25>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda, per fare buona impressione su Lucy, si offre come babysitter per il suo fratellino, Clifford. Tuttavia, quest'ultimo risulterà essere un bambino troppo complicato da gestire."Nom de l'épisode: Il fratello di Lucy. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	14h40>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Chloe, anche se ben preparata, sbaglia un esame di chimica. Il suo professore non le permette di riparare. Gli Orsi, per aiutarla, trovano una soluzione che inizialmente causerà grossi problemi alla povera Chloe."Nom de l'épisode: Il professore di chimica. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	14h50>15h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Il principe Ivandoe vorrebbe che un bardo cantasse le sue imprese, ma quello che incontra ha un modo un po' troppo schietto di farlo."Nom de l'épisode: Il principe e il cervo canterino. "Numéro de l'épisode: 3.
22/05	15h00>15h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Ivandoe incontra la bella Jezabel e si offre di raccogliere per lei le lacrime di Centicora, in grado di guarire completamente ogni male."Nom de l'épisode: Il principe e le lacrime del trionfo. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
22/05	15h20>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Vanno tutti al monte Takai, ma Nobita viene lasciato a piedi e Doraemon gli dà le multiscarpe. La mamma cerca ovunque le verifiche che Nobita ha nascosto."Nom de l'épisode: Le multiscarpe; Un nascondiglio a prova di mamma. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
22/05	15h45>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita e Doraemon chiedono alla mamma come ricompensa per averla aiutata, dei funghi matsutake. Nobita chiede a Doraemon un chiusky che ponga fine alle sue sfortune."Nom de l'épisode: A caccia di funghi; Il calcio della fortuna. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
22/05	16h15>16h40	(0x50) children's youth programmes	fre	Orizzonti Pokemon		fre	A bordo dell'Impavida Olivina, i Locomonauti si riuniscono attorno al misterioso Pokémon che era trasformato nel pendente di Liko. Sua nonna, Diana, potrebbe saperne di più, così Liko, Roy e Friede partono per le Terre Selvagge di Galar."Nom de l'épisode: Ricordi nell'antico castello!. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Réalisateur: Saori Den.
22/05	16h40>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Dal momento che gli intermezzi pubblicitari sono l'unica parte dei programmi che gli piace, Control Freak produce dei colpi di scena incredibili per introdurre pause pubblicitarie e per tormentare i Titans."Nom de l'épisode: Pubblicità. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Quando un programma di incontri creato al computer da Cyborg abbina Beast Boy con Corvina, lui fa del suo meglio per corteggiarla. il programma abbina anche Stella Rubia con Aquaman."Nom de l'épisode: La coppia perfetta. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans decidono di usare l'energia rinnovabile per risparmiare sulla bolletta, ma Dottor Luce vuole impedirglielo."Nom de l'épisode: Gas naturale. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	17h10>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Essendosi stancati dei loro attuali cattivi, i Titans tengono un'audizione per trovare un nuovo temibile nemico."Nom de l'épisode: 50% Chad. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	17h25>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans hanno difficoltà a gestire le loro emozioni quando un compositore malvagio cambia la musica nel loro spettacolo."Nom de l'épisode: La colonna sonora. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Stanchi del loro nuovo stile di vita dedito all'azione, i Titans vogliono rompere l'accordo col Signore dei Giocattoli. Chiedono l'aiuto della Justice League."Nom de l'épisode: Teen Titans in azione. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans decidono di formare un'alleanza con Nandi e Thomas Bushell per riuscire a sconfiggere Joker una volta per tutte."Nom de l'épisode: Jump City Rock. "Numéro de l'épisode: 46. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	17h55>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans desiderano che il loro che 365° episodio sia molto speciale, così decidono di recarsi negli studi della Warner Bros per trovare un regista famoso."Nom de l'épisode: Sulle tracce del regista famoso. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Il commissario Gordon e Batman fanno zapping alla ricerca di qualcosa da guardare in televisione."Nom de l'épisode: Un'altra serata tv. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	18h20>18h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Sticky Joe vuole tagliare le unghie a Ciao, il suo topo, che però ha idee differenti. Ne nasce così un inseguimento per tutta Jump City, che porta a una serie di avventure avvincenti."Nom de l'épisode: Un'altra avventura per Sticky Joe. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	18h35>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans scoprono che i giocattoli dei cartoni comici non si vendono, cosi' giurano di diventare dei veri eroi pronti all'azione."Nom de l'épisode: Teen Titans in azione. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	18h45>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nonna Jojo ha regalato a Nicole un orrendo vaso e la poveretta non sa come disfarsene. Cerca addirittura di convincere i figli a romperlo fingendo che sia stato un casuale incidente."Nom de l'épisode: Il vaso. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	18h55>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole ha una lista di sogni mai realizzati che aveva stilato da ragazza. Decide di dare l'elenco delle cose da fare a Gumball e Darwin, ma per sbaglio viene dato loro il foglio sbagliato."Nom de l'épisode: La lista sbagliata. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	19h15>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mamma Nicole diventa l'impiegata del mese in ufficio. Estremamente entusiasta, torna a casa e dà sfogo alla sua euforia. Contemporaneamente, però, papà Richard si sente trascurato."Nom de l'épisode: Lo sciopero del papà. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	19h25>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Per placare la fame, al principe Ivandoe andrebbero tanto delle rape, ma scopre dai contadini che un ladro le ha portate via tutte."Nom de l'épisode: Il principe e le rape scomparse. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
22/05	19h35>19h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Ivandoe incontra alcuni cigni particolarmente antipatici, specie lo spocchioso principe Svan, ma non può certo ignorare una damigella in difficoltà."Nom de l'épisode: Il principe e la damigella in difficoltà. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
22/05	19h55>20h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole incontra casualmente i genitori, con cui ha rotto i rapporti ormai da anni. Solamente l'intervento cantato di Gumball sembrerebbe riuscire a far breccia tra i vecchi rancori."Nom de l'épisode: I genitori. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	20h05>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mentre Nicole sta cercando in tutti i modi di pagare una bolletta, Richard si finge il fondatore dell'azienda e inizia a dettare una serie di cambiamenti assurdi che porteranno il caos."Nom de l'épisode: Il capo. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	20h20>20h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I ragazzi devono fare delle commissioni tenendo d'occhio il padre che, quando si trova sotto anestesia, ne combina proprio di tutti i colori. Purtroppo, però, succede l'irreparabile."Nom de l'épisode: Scherzi dell'anestesia. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	20h35>20h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard si offende con Gumball dopo aver scoperto che lui lo considera un inetto. Gumball deve fare la foto scolastica ed ha molta agitazione."Nom de l'épisode: L'eroe. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	20h45>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il papà di Gumball ingaggia una faida col vicino. Gumball e Darwin finiscono nella prigione scolastica."Nom de l'épisode: Giù nel cassonetto. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	21h00>21h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La mamma trova sotto il letto dei ragazzi un vecchio gioco che Gumball butta, ma il papà l'ha recuperato esponendo la famiglia a un tremendo pericolo. Il gioco, infatti, diventa realtà."Nom de l'épisode: Tira o rischia. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	21h15>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Dopo un incontro ravvicinato con l'Indominus, la gang si rifugia nel laboratorio di genetica, dove uno strano scienziato svela la verità sul dottor Wu."Nom de l'épisode: Buon compleanno, Eddie!. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
22/05	21h40>22h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Il segreto di Sammy scuote tutti, ma non c'è tempo di arrabbiarsi perché uno stormo di pteranodonti riesce a liberarsi e li obbliga a nascondersi sottoterra."Nom de l'épisode: Benvenuti a Jurassic World. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
22/05	22h05>22h40	(0x31) game show quiz contest	fre	Wild Things: Il bosco dei più pazzi		fre	Quattro coppie, formate ciascuna da un bambino e un adulto, devono affrontare diverse sfide travestiti da animali, rendendo i loro movimenti molto complicati. Il tutto, nel magico scenario di un bosco."Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Andrea Pisani, Luca Peracino.
22/05	22h40>23h00	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Mentre Goku affronta altri combattenti per il Torneo del Potere, il Genio delle Tartarughe si prepara a sfidare Kyawei. Dopo aver osservato attentamente tutte le gare, è in grado di prevedere ogni mossa dei guerrieri."Nom de l'épisode: Uno scontro furioso! Il genio ce la mette tutta!. "Numéro de l'épisode: 105. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
22/05	23h00>23h30	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Gohan e Junior sono bersagliati dai colpi di un cecchino e devono mettersi al riparo. Ad aiutarli arrivano Tensing, Goku e Vegeta, ma presto tutti scopriranno che il tiratore non è l'unico avversario da affrontare."Nom de l'épisode: Lo sguardo nascosto! Disperata lotta contro un avversario invisibile!. "Numéro de l'épisode: 106. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
22/05	23h30>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin decidono di girare un video in cui ritrarre tutto il loro mondo, mettendo in scena una vera e propria girandola di situazioni e personaggi divertenti col finale a sorpresa."Nom de l'épisode: Ciak, si gira!. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	23h40>23h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin vengono sfidati da due tipi decisamente tosti. Inizialmente, i due fratelli nicchieranno, però alla fine accetteranno lo scontro a tennis. Vediamo chi la spunterà."Nom de l'épisode: I maglioni. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball si ritrova suo malgrado preso in giro sulla rete. Per questa ragione, decide di mettersi alla ricerca dell'abitazione di Internet per convincerlo a cancellare i video. Fatica sprecata."Nom de l'épisode: Internet. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	00h00>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I ragazzi trovano nella spazzatura la lettera di un misterioso spasimante della madre, per cui mettono in moto un piano perfetto per allontanare l'intruso. Tuttavia, si rivela tutto inutile."Nom de l'épisode: Il piano. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Sarabanda di oggetti loquaci e canterini che vivono una vita sconosciuta ai protagonisti, ma non meno interessante. Insomma, un episodio dal punto di vista delle cose."Nom de l'épisode: Cose a caso. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	00h20>00h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Un giorno, in casa Watterson arriva la resa dei conti, ovvero le conseguenze di tutte le follie commesse dalla famiglia. Intanto, il tempo concesso non basta per rimediare: è la fine."Nom de l'épisode: Il finale. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	00h35>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin credono di poter restare per sempre dei bambini, ma in verità stanno crescendo molto rapidamente. Se ne accorgono nel momento in cui la loro voce inizia a cambiare."Nom de l'épisode: Cambio di voce. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	00h45>00h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La nuova arrivata a scuola, Sarah, è la prima tra gli ammiratori di Gumball e Darwin. Tuttavia, inizia ad essere un po' ossessiva e a seguirli dappertutto, cercando di conquistare la loro amicizia."Nom de l'épisode: Rivali in amore. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	00h55>01h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Issa, Jipé e Pedro vogliono riuscire a guadagnarsi l'ammirazione dei compagni. Per raggiungere lo scopo, decidono di occuparsi del bonsai di Lucas, ma la situazione si ritorce contro di loro."Nom de l'épisode: Il mio amico Bonzi. "Numéro de l'épisode: 34. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
22/05	01h05>01h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nella scuola di Elmore scoppia un'inaspettata epidemia di gioia e la signorina Scimmia si ritrova a doverla fronteggiare, tutta da sola."Nom de l'épisode: L'epidemia. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	01h15>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin scoprono in che modo creare dei cloni di Toast. Tuttavia, ben presto, qualcosa va storto e un clone cattivo rischia di mettere in serio pericolo la vita del loro amico."Nom de l'épisode: La clonazione. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball, Darwin e Anais ricevono in regalo una tartaruga. Quella che sembrava un dolce animaletto si rivela una bestiaccia malvagia, pronta a combinare disastri e mordere tutti quanti."Nom de l'épisode: La tartaruga. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball scopre sorprendentemente che il suo vero nome, in realtà, è Zac. In seguito a questa notizia, comincia a comportarsi da bulletto, rischiando di perdere la sua vecchia identità."Nom de l'épisode: Zac. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
22/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Non c'è molto da fare nella vita di Gumball e Darwin, e i personaggi secondari di Elmore colgono l'occasione per farsi finalmente avanti. Ognuno di loro mostra le proprie avventure."Nom de l'épisode: Le comparse. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball si lamenta di tutto e passa per povero agli occhi della gente, che si commuove a tal punto da scatenare una gara di solidarietà. Ben presto, il gioco sfugge di mano a tutti."Nom de l'épisode: Veramente falso. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Durante il viaggio per le vacanze, i ragazzi si raccontano storie del terrore. Sfidata dai figli, la mamma si esibisce in un racconto pauroso che all'improvviso, però, diventa realtà."Nom de l'épisode: La vacanza. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	02h20>02h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin scoprono sorprendentemente che il preside Brown non è in possesso di nessun titolo di laurea. L'uomo, per cercare di comprare il loro silenzio, le pensa davvero tutte."Nom de l'épisode: 110 e frode. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	02h30>02h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I nostri amici scoprono che ogni tanto scompare misteriosamente qualcosa, finché non si accorgono che è scomparsa una loro amica: sembra che quest'ultima sia finita in un'altra dimensione."Nom de l'épisode: Il vuoto. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	02h40>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Per farlo riconciliare col padre, Gumball convince Rocky a diventare uomo e a trovarsi finalmente un lavoro serio. L'ex collaboratore scolastico diventa presto schiavo del suo capo."Nom de l'épisode: Il capo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin cercano di insegnare a Clayton a non dire più le bugie. Tuttavia, quando la bugia serve a loro due, si ritrovano incastrati perché Clayton ha imparato la lezione."Nom de l'épisode: Niente bugie. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball cerca di attraversare la strada col rosso, ma arriva un agente di polizia che vuole punirlo. A questo punto, Gumball lo sfida ad essere fico e il poliziotto finisce per esagerare."Nom de l'épisode: La legge. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Dopo la lotta coi cuscini ingaggiata con Gumball, Darwin comincia a starnutire arrecando danni a chi gli sta intorno. Si scoprirà alla fine che si tratta solamente di allergia alle piume."Nom de l'épisode: L'allergia. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball, Darwin, Banana Joe e Tobias organizzano una interessante sfida fra le loro mamme per decidere quale delle quattro è la mamma migliore del mondo. Vediamo chi sarà la vincitrice."Nom de l'épisode: Supermamma. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin scoprono attraverso la nuova password del computer che Anais è la figlia preferita dal papà e cercano di fargli cambiare idea. Tuttavia, la piccola li ha ingannati."Nom de l'épisode: La password. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	03h45>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La mamma accusa Gumball e Darwin di essere dei procrastinatori e affida loro un compito molto semplice: buttare la spazzatura. Tuttavia, i ragazzi finiscono per dedicarsi a tutt'altro."Nom de l'épisode: La spazzatura. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	03h55>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Per sbaglio Gumball dà una testata a Nocciolina e le crepa il guscio. Così, la convince a uscirne fuori per essere veramente se stessa, ma dovrà fare i conti con i suoi stati d'animo."Nom de l'épisode: Il guscio. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball riceve una catena via mail per cui, se non la invierà, l'Uomo Nero gli porterà via tutto. Lui non ci crede e la cancella: il risultato di questa sua scelta si rivelerà disastroso."Nom de l'épisode: L'uomo nero. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin devono prendersi cura di Chris Morris, il criceto della scuola, per tutta la durata del fine settimana. Il criceto viene, tuttavia, scambiato con una matassa di peli."Nom de l'épisode: La saggezza del criceto. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin è geloso del rapporto fra Gumball e Nocciolina perché si sente escluso dalla vita del fratello. La sua gelosia li farà lasciare ma poi, grazie al suo aiuto, si riappacificheranno."Nom de l'épisode: Fratelli. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nonna Jojo presenta alla famiglia il suo nuovo fidanzato, Louie, ma il figlio non riesce ad accettarlo. Per risolvere il conflitto, Gumball decide di proporre una sfida di mascolinità."Nom de l'épisode: Il fidanzato della nonna. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I membri della famiglia Watterson hanno avuto una pessima giornata a causa di vicissitudini con Larry. Il ragazzo si licenzia da tutti i lavori, causando una vera e propria apocalisse in città."Nom de l'épisode: L'apocalisse. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Siamo a Gennaio e Gumball si sente piuttosto triste perché il Natale è terminato. Così, per ritrovare il buonumore, si inventa una festività che coinvolge tutta la città di Elmore."Nom de l'épisode: Rockoween. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	05h10>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La signorina Scimmia non vuole liberare una farfalla chiusa in un barattolo perché teme il cosiddetto effetto farfalla, ma Gumball e Darwin non le prestano ascolto e si scatena di tutto."Nom de l'épisode: Effetto domino. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	05h20>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin si chiedono qual è il senso della vita e interpellano tutti: da Larry ai genitori, da Madre Natura fino ai pianeti, ma la risposta più profonda l'avranno da Sussie."Nom de l'épisode: Una risposta profonda. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Anais è triste perchè non ha amici. Gumbal e Darwin decidono di creare un amico immaginario, ma quello appare sul serio, rivelandosi essere soltanto un giocattolo mostruoso in cerca di compagnia."Nom de l'épisode: L'amico immaginario. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Palloncino si comporta con bontà e gentilezza nei confronti di tutti. Gumball vuole scoprire il lato più oscuro del carattere del suo amico. Il gatto cerca quindi in tutti i modi di farlo arrabbiare."Nom de l'épisode: Il santo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	A Bibi crescono i peli delle ascelle e decide di fare quello che fanno gli uomini: andare nel bosco e cercare il proprio spirito animale per ricevere la giusta istruzione superiore."Nom de l'épisode: Lo spirito animale. "Numéro de l'épisode: 46. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans si lamentano del caldo, ma per pigrizia nessuno accende il condizionatore. Robin, pensando che si siano rammolliti, decide di intraprendere un viaggio sulla Pista dell'Oregon."Nom de l'épisode: Il viaggio dei pioneri. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Quando un allarme fa uscire di nuovo i Titans dalla loro modalità di rilassamento, loro stessi decidono di diventare cattivi in modo da poter fare tutto quello che vogliono. Si rendono conto che è divertente."Nom de l'épisode: I Titans diventano cattivi. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Cyborg afferma che il wrestling è finto e solo la lotta grecoromana è una vera lotta. Agli altri Titans, però. non interessa praticarla perché la trovano noiosa e preferiscono il wrestling."Nom de l'épisode: Wrestling vs lotta greco-romana. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans giocano a Fuoco di Drago, ma non seguono le regole perché vogliono solo cavalcare il drago. Quando Robin li vede giocare si arrabbia e stabilisce le nuove regole del gioco."Nom de l'épisode: A cavallo del drago. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans naufragano su un'isola e si nutrono di ciò che trovano. Bibi va in cerca di cibo e trova un barile di carburante, così i Titans decidono di costruire un missile per tornare a casa."Nom de l'épisode: Naufraghi su un'isola diversa. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans sono ancora sull'isola deserta. Robin decide di far svolgere loro delle prove di sopravvivenza per vedere come se la cavano. L'ultima prova consiste nello scappare da un alieno."Nom de l'épisode: Prove di sopravvivenza. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans sono ancora sull'isola deserta e da mangiare trovano solo noci di cocco. Quando non ce la fanno più, decidono di andare dall'altra parte dell'isola per cercare altro cibo."Nom de l'épisode: Lotta fra dinosauri. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	07h25>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans sono ancora sull'isola deserta e sperano di tornare a casa. Robin dice loro che c'è un cespuglio magico e che chi entra lì dentro può far avverare il proprio desiderio."Nom de l'épisode: Il cespuglio magico. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	07h35>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Ancora sull'isola, i Teen Titans si accorgono che tutto quello che li circonda è assolutamente finto e che ci sono delle telecamere nascoste che riprendono ogni loro mossa. Si mettono ad indagare."Nom de l'épisode: Titans Show. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans prendono lezioni di ballo dal libro "Il potere della danza" del Demone della Danza. Nel retro dell'opera ci sono i balli proibiti che il demone dice loro di non ballare."Nom de l'épisode: Lezioni di ballo. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	08h00>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans devono distruggere il generatore che ha rubato Brain per salvare il mondo, ma hanno dimenticato come usare i poteri. Per questo intervengono altri supereroi che annientano Brain."Nom de l'épisode: Il ritorno dei Teen Titans. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	08h20>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita viene sgridato dai genitori perché non conosce il galateo delle bacchette. Rimasto senza dorayaki, Doraemon ricorre a un chiusky in grado di generarne uno enorme sottraendo briciole da tutti i dolcetti del Giappone."Nom de l'épisode: Il galateo delle bacchette; La macchina aggregatrice. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
23/05	08h45>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Doraemon permette a Nobita di vivere un'avventura tra le nuvole come il protagonista del libro "Jack e il fagiolo magico". Nobita pensa che Shizuka dedichi troppe attenzioni a Dekisugi, perciò cerca di farla ingelosire usando un ciusky."Nom de l'épisode: Il fagiolo magico; Irresistibilmente Nobita. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
23/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita trova un rotolo di stoffa in camera e decide di regalarne un pezzo a Shizuka e alla mamma, ignaro del fatto che si tratta del tessuto volante difettoso che Doraemon era in procinto di rimandare al mittente."Nom de l'épisode: Il tessuto volante; Pettegolezzi dannosi. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
23/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Suneo si vanta di aver nuotato coi delfini e Nobita, invidioso, vuole vivere la stessa emozione. Doraemon lo porta sul fondo dell'oceano, dove fa amicizia con un enorme delfino. Inoltre, Nobita racconta a Gian e Suneo un sogno."Nom de l'épisode: Il mio amico delfino; Nel mondo dei sogni. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
23/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Il Gallo chiede l'aiuto di una donnola del quartiere per superare in astuzia un altro tipetto. Wile E. Coyote cerca di fermare il tempo per catturare Beep Beep, ma il suo piano fallisce davanti ai suoi occhi."Nom de l'épisode: Il cane del pollaio; La pistola blocca-sblocca. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	10h20>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Sam cerca di catturare Bugs Bunny, ricercato, per raccogliere una taglia di 5000 dollari. Anche Elmer Fudd cerca di catturare Bugs Bunny. Porky Pig cerca di prendere l'ultimo spuntino da un distributore automatico."Nom de l'épisode: Il caccia-Bunny; Un buco scostumato; Uno snack a tutti i costi. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	10h40>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy Duck offre il suo aiuto legale. Beaky Buzzard è a caccia della sua cena, ma ad ogni tuffo per la sua preda, qualcos'altro va storto. Wile E. Coyote cerca di catturare Beep Beep con una moto."Nom de l'épisode: Daffy in tribunale; Uno spuntino per due; Willy Ryder. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	10h50>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Silvestro cerca di catturare Titti, mentre l'ex campionessa di boxe, Granny, dorme nelle vicinanze. Daffy Duck funge da chiaroveggente per Porky Pig. Daffy e Porky devono cambiare una gomma a terra, nel deserto."Nom de l'épisode: Nonnina campionessa; Il mago Quack; Cambio gomme. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	11h00>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Marvin vorrebbe conquistare il pianeta Terra, ma Bugs Bunny non è d'accordo. Ralph Wolf ha piani malefici di papparsi una pecorella ma qualcuno è contrario all'idea."Nom de l'épisode: Marv Attacks; Una pecora da tosare. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	11h15>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs Bunny decide di farsi un giro su una macchina che si guida da sola. Beaky Buzzard avvista uno spuntino. Taz cerca in tutti i modi di rompere una noce cocco, con poco successo."Nom de l'épisode: Il gremlin; Lo spuntino; Noce cocciuta. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Petunia vuole una nuova foto per la sua mensola del camino, ma il suo servizio fotografico le sfugge di mano. Willy il Coyote vede un falco che si tuffa per afferrare un serpente e ha una brillante idea per catturare Beep Beep."Nom de l'épisode: La foto perfetta; Il palo del telefono; Un finale al sale. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy Duck e Porky Pig cercano di lavare ogni finestra di un grattacielo. Silvestro cerca di catturare Titti in cima a un palo del telefono camminando sui cavi. Sam vuole sellare e domare un cavallo selvaggio."Nom de l'épisode: I lavavetri; Un gatto impalato; Una bugia dopo l'altra. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	11h50>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Titti ha costruito il suo nido in una base militare, sperando di sfuggire a SIlvestro, ma quest'ultimo è determinato a mangiarlo. Porky Pig si sta godendo la sua domenica, quando scopre il nuovo zaino di Daffy, che in realtà è un jet pack."Nom de l'épisode: Stelle, strisce e cani; Apparenze; Il superzainetto. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	12h00>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs scambia una piramide per un albergo di lusso di Las Vegas e incontra una mummia. Silvestro combatte contro un palo. Willy il Coyote cerca di fare un buco nell'asfalto, per poter catturare finalmente Beep Beep."Nom de l'épisode: L'Egitto in un albergo; Sempre più corto; Il tappa buche. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	12h20>12h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi si ritrovano a pranzare a casa di Ranger Tabes. A seguito di un furto misterioso, Tabes si trasforma in un'investigatrice che è determinata ad ogni costo trovare il colpevole."Nom de l'épisode: Il mistero del sandwich. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	12h30>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Grizz viene scritturato per un film che ha per protagonista un grizzly. Nonostante questo, però, a Grizz non piacerà assolutamente la rappresentazione della sua specie nella pellicola."Nom de l'épisode: Grizz, il film. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Chloe e gli orsi partono in macchina per andare a vedere le stelle cadenti nel deserto. Orso Bianco, l'unico patentato, è il capo missione. Un ruolo che sarà più difficile di quanto avesse previsto."Nom de l'épisode: Avventura nel deserto. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	12h55>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Charlie si frattura sfortunatamente un piede. Per questa ragione, gli orsi sono costretti a portarlo in ospedale. Tuttavia, con grande sorpresa, sarà Panda a finire in sala operatoria."Nom de l'épisode: Il piedone di Charlie. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Dopo aver scoperto che Orso Bianco è un ottimo barista, gli orsi trasformano la loro caverna in un caffè alla moda. Tuttavia, tutto si complica quando Orso Bianco assume troppa caffeina."Nom de l'épisode: Al bar degli orsi. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Per potere apparire in un programma per ragazzi di grandissimo successo, Nom Nom si deve sottoporre ad una terapia per imparare la gestione della rabbia, con Grizz come suo terapeuta."Nom de l'épisode: La rabbia di Nom Nom. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	13h30>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Chloe e Orso Bianco lanciano per sbaglio la felpa di Chloe nel giardino del vicino. Qui, spadroneggia un cane estremamente feroce. Recuperare la felpa sarà una grande e difficile avventura."Nom de l'épisode: Cattivissimo cane. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Grizz e Panda pensavano di potersi sedere comodamente davanti al televisore godendosi la colazione, ma saranno presto delusi quando si renderanno conto che non hanno più niente da mangiare."Nom de l'épisode: Pianeta Orsi. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	14h00>14h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Ranger Tabes, in compagnia di un gruppo di giovani ranger, esplora una caverna e porta con sé Grizz in qualità di speleologo, cioè esperto di caverne."Nom de l'épisode: Giovani Ranger. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	14h15>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	I piccoli orsi incontrano un branco di piccoli coniglietti indifesi. Scoprono che gli animaletti sono spesso aggrediti da corvi feroci e per questo, eroicamente, decidono di aiutarli."Nom de l'épisode: Piccoli amici. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	14h25>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Il giovane Panda, oggetto di studio, vive felice in una riserva. Gli viene assegnato un amico, Panda Due, che gli cambierà la visione del mondo e gli farà iniziare una grande avventura."Nom de l'épisode: Panda due. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	14h40>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Dopo aver dichiarato durante un'intervista in diretta di non sapere dove si trova la sua famiglia, Nom Nom riceve una visita inaspettata da suo fratello, Kyle, che non vede da molto tempo."Nom de l'épisode: Il fratello ritrovato. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Per placare la fame, al principe Ivandoe andrebbero tanto delle rape, ma scopre dai contadini che un ladro le ha portate via tutte."Nom de l'épisode: Il principe e le rape scomparse. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
23/05	15h05>15h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Ivandoe incontra alcuni cigni particolarmente antipatici, specie lo spocchioso principe Svan, ma non può certo ignorare una damigella in difficoltà."Nom de l'épisode: Il principe e la damigella in difficoltà. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
23/05	15h20>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita è in giro con Jaiko quando Doraemon arriva e gli comunica che Shizuka è molto arrabbiata con lui: Nobita le aveva promesso che sarebbe andato a casa sua per giocare insieme."Nom de l'épisode: Crea-piani quadridimensionale; Filo magnetico. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
23/05	15h50>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita vorrebbe avere un cane, ma la mamma è fortemente contraria. Grazie alla pomata cucciolosa, Doraemon trasforma un sassolino in un cagnolino."Nom de l'épisode: Il passaporto cento ne fa; Pomata cucciolosa. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
23/05	16h15>16h45	(0x50) children's youth programmes	fre	Orizzonti Pokemon		fre	Dopo aver lasciato la sua casa a Paldea, Liko giunge a Kanto per frequentare l'Accademia Blu e diventare un'Allenatrice di Pokémon. È molto nervosa, ma anche elettrizzata di scoprire nuove cose su sé stessa e sul mondo."Nom de l'épisode: Tutto inizia da un pendente. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Réalisateur: Saori Den.
23/05	16h45>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Mentre i Titan e Pepo, il Pupazzo di Zucca, continuano il loro viaggio, i nostri eroi si ritrovano al Polo Nord. Qui, cercano riparo dal freddo all'interno di un castello, dove incontrano Krampus."Nom de l'épisode: L'avventura di Halloween. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin, Cyborg, Stella, Corvina e BB cercano il Grande Tacchino perché risolva un problema."Nom de l'épisode: L'osso dei desideri. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Quando scoprono che Bibi ha mandato Babbo Natale in prigione per non fargli conquistare altre festività, i Titans si infiltrano in prigione per farlo evadere."Nom de l'épisode: Fuga dal carcere. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Cyborg deve pagare una multa per riavere la T Car. Così Robin gli suggerisce di partecipare a un torneo di golf e usare il premio per pagarla."Nom de l'épisode: Il torneo di golf. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	17h30>17h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Alla ricerca di pace e tranquillità lontano dalla squadra, Corvina manda gli altri Titans in una missione ai confini dell'universo alla ricerca degli ingredienti per preparare un panino leggendario."Nom de l'épisode: Un sandwich leggendario. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	17h50>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Il fratello minore di Brain viene a trovarlo, ma Mallah non gradisce affatto la sua presenza."Nom de l'épisode: Il ritorno Brian. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	18h00>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	La vita normale di Brain viene sconvolta dall'arrivo del fratello fannullone. Il cervello e il suo socio Mallah devono quindi occuparsi dei pasticci di Brian e impedirgli di rovinare il loro piano segreto."Nom de l'épisode: Il ritorno Brian. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Cercando di motivarli ulteriormente, Robin dice ai suoi compagni di risolvere alcuni crimini da soli. Nel caso contrario, non ci riuscissero, dovrebbero rinunciare a essere dei supereroi."Nom de l'épisode: Il licenziamento. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Quando vengono a sapere che Amore non si trova più, i Teen Titans vanno alla sua ricerca. Per ritrovarla, possono soltanto sfruttare gli indizi musicali che trovano lungo il loro cammino."Nom de l'épisode: Alla ricerca di Amore. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin minaccia di licenziare il Dottor Luce, se questi non dimostrerà più fantasia."Nom de l'épisode: Arthur. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong. "Réalisateur: Mike Nordstrom.
23/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin sono costretti dalla scuola ad accompagnare quotidianamente uno dei loro genitori. Dal momento che la vita di Richard non è particolarmente eccitante, vorrebbero che Nicole li porti al suo lavoro, nella fabbrica dell'arcobaleno."Nom de l'épisode: La fabbrica. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	19h00>19h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole ha deciso che è il momento di buttare via il frigorifero di famiglia, ma Richard Watterson si è affezionato in modo smisurato all'elettrodomestico, così rende tutto più complicato."Nom de l'épisode: Il frigo dei ricordi. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	19h20>19h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin aiutano la mamma, che deve sistemare il suo computer. Nonostante questo, si rendono ben presto conto che gli adulti sono tutti incapaci ad usarlo in modo appropriato."Nom de l'épisode: Problemi col computer. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	19h30>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Il re degli abissi vuole recuperare il tridente delle maree rubato dai cigni e Ivandoe si rivela esattamente l'eroe che fa per lui."Nom de l'épisode: Il principe e il tridente delle maree. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Rasmus Hardiker.
23/05	19h40>19h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Ivandoe, appeso a un balcone del palazzo reale dei cigni, tenta ancora di recuperare il tridente delle maree per il re degli Abissi."Nom de l'épisode: Il principe e il tridente delle maree. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
23/05	19h55>20h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin amano da impazzire le loro nuove tute da karate e promettono di non toglierle mai più per nessuna ragione. Le loro manovre insignificanti li rendono un bersaglio facile."Nom de l'épisode: I torsoli del karate. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	20h05>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La mamma ha paura che Gumball non riceva abbastanza attenzione a casa e lo segue a scuola. Gumball e Darwin sono imbarazzati, soprattutto perché lei li chiama con dei nomignoli davanti agli altri bambini."Nom de l'épisode: Una mamma ficcanaso. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Papà non sa dire di no a nessuno e tutti si piazzano in casa di Gumball a fare i loro comodi. I ragazzi tentano inutilmente di cacciarli quando, all'improvviso, arriva la mamma."Nom de l'épisode: Casa dolce casa. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	20h30>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin scoprono attraverso la nuova password del computer che Anais è la figlia preferita dal papà e cercano di fargli cambiare idea. Tuttavia, la piccola li ha ingannati."Nom de l'épisode: La password. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Arriva il primo giorno di scuola dopo le vacanze e i bambini sono stati affidati a Richard che deve semplicemente accompagnarli, ma appena si sveglia scopre che i suoi figli sono scomparsi."Nom de l'épisode: Si torna a scuola. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	21h00>21h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Per impedire che Louie e nonna Jojo si sposino, Richard con l'inganno fa firmare un documento di adozione a Loiue dove diventa suo padre."Nom de l'épisode: Il papà di papà. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	21h15>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Il gruppo abbandona la laguna dei mosasauri e raggiunge a fatica la monorotaia, dove Ben ha la possibilità di affrontare le sue paure."Nom de l'épisode: L'ultimo giorno al Campo. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
23/05	21h45>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	In una lotta contro il tempo, i ragazzi cercano di raggiungere il molo per prendere l'ultimo traghetto in partenza dall'isola. E se fosse già troppo tardi?"Nom de l'épisode: Fine della corsa. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
23/05	22h10>22h40	(0x31) game show quiz contest	fre	Wild Things: Il bosco dei più pazzi		fre	Quattro coppie, formate ciascuna da un bambino e un adulto, devono affrontare diverse sfide travestiti da animali, rendendo i loro movimenti molto complicati. Il tutto, nel magico scenario di un bosco."Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Andrea Pisani, Luca Peracino.
23/05	22h40>23h05	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Oltre la metà dei combattenti al Torneo del Potere sono finiti fuori dal ring. Nel frattempo, Frost affronta il Genio delle Tartarughe. Il vecchio maestro ha ancora qualche asso nella manica, ed eliminarlo è missione più ostica del previsto."Nom de l'épisode: La vendetta di F! Una trappola astutamente congegnata. "Numéro de l'épisode: 107. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
23/05	23h05>23h35	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Goku combatte contro Ribrianne. Gohan affronta Jimeze, che lo mette in difficoltà con la sua tecnica di teletrasporto. Ad aiutare il giovane Saiyan arriva Freezer, raggiunto successivamente da Frost."Nom de l'épisode: Freezer e Frost! Malvagità incrociate. "Numéro de l'épisode: 108. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
23/05	23h35>23h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball è assolutamente convinto che a scuola esista una misteriosa società segreta e, per questa ragione, vuole a tutti i costi entrarne a far parte. Vediamo come andrà a finire."Nom de l'épisode: Segreti a scuola. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball tenta di evitare con tutte le sue forze che gli raccontino le scene dell'ultimo film horror uscito al cinema. Nonostante questo, pare che tutta Elmore lo abbia visto prima di lui."Nom de l'épisode: Il film dell'orrore. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	00h00>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin stanno rischiando di fare molto tardi a scuola. Mentre provano in tutti i modi ad arrivare in tempo, cominciano a causare una serie di improvvisi sbalzi temporali."Nom de l'épisode: Viaggi nel tempo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin scoprono che, nascosto nel seminterrato della loro casa, vive uno strano personaggio. Per questa ragione, cercano di capire da dove proviene e che cosa vuole da loro."Nom de l'épisode: L'intruso. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	00h20>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball è decisamente di pessimo umore e non vuole vedere assolutamente nessuno. Inaspettatamente, il suo desiderio si avvera e si ritrova completamente solo in una Elmore deserta."Nom de l'épisode: Solo al mondo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole Watterson invita a pranzo una donna per bene e, mentre cerca in tutti i modi di far apparire la sua una famiglia normale, Anais comincia a fare amicizia col figlio della donna."Nom de l'épisode: Il compagno di giochi. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin ha un talento davvero naturale nel suonare il flauto a coulisse e viene scelto come solista nella banda della scuola. Gumball si dimostra molto geloso della cosa, ma non è il solo."Nom de l'épisode: L'assolo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I Watterson sono al verde e Larry propone loro di girare il nuovo filmato pubblicitario per la catena Joyful Burger. Nonostante questo, Gumball è determinato a non voler vendersi a un'azienda."Nom de l'épisode: Famiglia al verde. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Issa, Jipé e Pedro sperano di diventare ricchi e famosi grazie al ritrovamento di un reperto antico. Quando però scoprono di cosa si tratti in realtà, fanno di tutto per liberarsene."Nom de l'épisode: Il fossile. "Numéro de l'épisode: 35. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
23/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nonostante i suoi sforzi, Rob, la nemesi di Gumball e Darwin, non riesce ad essere cattivo e pericoloso come vorrebbe. Così i ragazzi decidono di aiutarlo a diventare un nemico coi fiocchi."Nom de l'épisode: Dottor Demolitore. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin vogliono a tutti i costi far parte di una banda. Dopo averci pensato, mettono gli occhi su una gang composta da anziani, ma entrare a farvi parte non è per niente un compito facile."Nom de l'épisode: La gang. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin scoprono che a scuola non ci sono solo i loro compagni di classe, ma anche altri studenti. Una di questi è Clare Cooper, che cerca di raccontare la sua triste storia."Nom de l'épisode: Gli altri. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Per impedire che Louie e nonna Jojo si sposino, Richard con l'inganno fa firmare un documento di adozione a Loiue dove diventa suo padre."Nom de l'épisode: Il papà di papà. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
23/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Alla notizia del compleanno di Nuvola, Gumball e Darwin entrano nel panico più totale perché non sanno proprio che cosa regalarle. La ragazza, infatti, ha già tutto quello che vuole."Nom de l'épisode: Il dono perfetto. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball vuole dimostrare al signor Fitzgerald di essere il ragazzo giusto per Nocciolina. Così, lo tampina e cerca di aiutarlo a vincere un contratto di lavoro deciso da una partita a golf."Nom de l'épisode: Il contratto. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nonno Louie decide di regalare un assegno a Gumball, Darwin e Anais. Mentre i ragazzi pensano a come potrebbero spendere i loro soldi, qualcuno si intromette nella discussione: si tratta di mamma e papà."Nom de l'épisode: L'assegno. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	02h20>02h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Anais è arrabbiata con un bambino che le fa sempre i dispetti e la tratta male. Così, Gumball e Darwin tentano di aiutarla a risolvere il problema senza fare ricorso alla violenza."Nom de l'épisode: La peste. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	02h30>02h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Per non essere prevedibile come sostiene Darwin, Gumball abbraccia uno studente della scuola che non conosce. Da quell'abbraccio, nasce una particolare amicizia basata sul malinteso."Nom de l'épisode: L'abbraccio. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	02h40>02h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole affida a Richard un compito della massima importanza: andare a comprare la maionese per la serata degli hamburger. Subito dopo, inizia una vera e propria epopea degna dei più grandi eroi."Nom de l'épisode: La missione. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	02h50>03h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Papà, mamma, Gumball, Darwin e Anais vogliono trascrrere una giornata insieme al centro commerciale. Prima di tutto, però, devono trovare un parcheggio: non si tratta di un compito facile."Nom de l'épisode: Il parcheggio. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	03h00>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin scoprono il nuovo modello di Bobert, appena uscito. Implorano Bobert di aggiornarlo per sfruttare le sue nuove caratteristiche, ma presto cominciano ad essere disincantati."Nom de l'épisode: Robot 2.0. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	03h10>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Sarah ha creato un fumetto in cui Gumball è il personaggio principale. Il supereroe è in una missione di salvataggio per mantenere l'ordine a Elmore. Ben presto, Gumball scopre che essere un eroe non è facile."Nom de l'épisode: Il fumetto. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Penny fraintende un messaggio online che Gumball le aveva lasciato. Successivamente, lui, temendo di poterla perdere, le organizza una caccia al tesoro. Vediamo come andrà a finire."Nom de l'épisode: Il romantico. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin cercano disperatamente di staccarsi da Internet. Tuttavia, i due amici finiscono per far crollare l'intera rete della città di Elmore. Ne succedono di tutti i colori."Nom de l'épisode: I caricamenti. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin vogliono dimostrare che la loro vicina Mrs Robinson non è poi così cattiva e cercano un suo pregio."Nom de l'épisode: La cattiva. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball ha quattro anni ed è un piccolo gatto pieno di energia, per non dire iperattivo. I suoi genitori decidono, ad un certo punto, di comprargli un animale domestico. Si tratta di Darwin, un pesce rosso."Nom de l'épisode: Le origini. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball ha un debole per i guai, ma sembra non imparare mai. Il migliore amico di Gumball è un pesce di nome Darwin, che era l'animale domestico della famiglia fino a quando non gli sono cresciute le gambe ed è diventato parte della famiglia."Nom de l'épisode: Le origini. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball invita Palloncino a cena da lui, ma l'amico rifiuta perché sua madre è malata. Darwin e Gumball scoprono, in realtà, che Palloncino è in giro con la famiglia e iniziano a seguirlo."Nom de l'épisode: Il traditore. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il signor Small ha perso la motivazione nel lavoro perché nessun alunno ascolta i suoi consigli. Per questo motivo, Darwin e Gumball lo aiutano a recuperare la fiducia in se stesso."Nom de l'épisode: Il consiglio. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	L'amicizia di Gumball e Darwin viene messa a dura prova da alcuni problemi di ricezione audio video. Ad un certo punto, entrambi si rendono conto della spaventosa e scioccante verità."Nom de l'épisode: Il segnale. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Jamie vuole disperatamente un fidanzato. Così, si mette in testa di stare con Darwin, che per paura non reagisce perché spera che la ragazzina realizzi da sola cosa significhi amare."Nom de l'épisode: La fidanzata. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin credono che la sorella sia vittima inconsapevole di una ragazzina che fa finta di esserle amica e approfitta dei suoi sentimenti. Per questo motivo, provano a smascherarla."Nom de l'épisode: Il parassita. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Robot vorrebbe tanto sapere che cos'è l'amore. Successivamente, Gumball, Darwin e tutti quanti i personaggi di Elmore decidono di spiegarglielo attraverso una canzone e delle scenette."Nom de l'épisode: Cos'è l'amore?. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	05h10>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball convince Darwin e Carrie a fare uno scherzo ai compagni di scuola e agli insegnanti in vista della prossima festa di Halloween."Nom de l'épisode: Il divoratore. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball esce di casa per andare a comprare del ketchup e si imbatte improvvisamente nel Ragazzo Hot Dog, col quale si instaura immediatamente una strana condizione di perfetta sincronia."Nom de l'épisode: Sincronismo perfetto. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Ad Elmore si verificano una serie di misteriose scomparse. Gumball, Darwin e Anais, in seguito ad un'accurata ricerca, scoprono che la responsabile di queste scomparse la loro tartaruga."Nom de l'épisode: Il nido. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Tobias non fa altro che giocare con un videogioco online e convince Gumball e Darwin a svolgere dei lavori al posto suo, pagandoli con dei soldi invisibili: i cosiddetti punti bontà."Nom de l'épisode: Soldi invisibili. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	05h50>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Alcuni genitori e il preside sequestrano l'autobus scolastico con dentro gli studenti per dare loro una lezione di vita, ma il tutto si rivela orchestrato dal malvagio Dottor Demolitore."Nom de l'épisode: L'autobus. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Stellarubia vince un pesce alla giostra, ma sfortunatamente il piccolo animale muore l'indomani. Il suo fantasma le dice, così, di liberare gli altri pesci dalle grinfie dei giostrai."Nom de l'épisode: Un pesce rosso. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Batman e il commissario Gordon sgranocchiano davanti alla TV. Cyborg va dal parrucchiere e vuole mangiare un buon gelato, mentre Corvina si mette a preparare la colazione per suo padre."Nom de l'épisode: I Titans in TV. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi decide di festeggiare il suo compleanno insieme a Stellarubia che, però, non fa mai il compleanno perché sul pianeta Terra manca il giorno in cui è nata. Se ne pente subito dopo."Nom de l'épisode: Il compleanno di Bibi e Stellarubia. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Babbo Natale ancora arrabbiato con i Titans perché non gli hanno fatto conquistare la notte di Halloween. Per questa ragione, decide di eliminare il Natale, ma i Titans riescono a salvarlo."Nom de l'épisode: I Teen Titans salvano il Natale. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Stellarubia parla una lingua tutta sua e i Titans hanno più di qualche difficoltà a capirla. Decide, così, di baciare chiunque per apprendere più velocemente altri modi di parlare."Nom de l'épisode: Non cambiare chi sei. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	La stagione del crimine ha inizio: chi ferma cinquantadue crimini è il vincitore. Robin spinge i Titans a dare il massimo fin quando, ormai stanchi, abbandonano Robin per unirsi a Kid Flash."Nom de l'épisode: La stagione del crimine ha inizio. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi aiuta Robin a formare una nuova squadra che include la Fatina dei Denti, Babbo Natale e Sticky Joe. Tuttavia, Robin è arrabbiato perché pensa che perderà di sicuro contro Kid Flash."Nom de l'épisode: La stagione del crimine ha inizio. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	La TV si rompe e i Titans sono costretti ad andare in cantina a prendere l'altra. Una volta trovata, iniziano a litigare per il telecomando. Bibi vince e mette una videocassetta di lui che balla."Nom de l'épisode: Serata film. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	07h25>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans tornano a scuola, ma sono loro a insegnare scienze, grammatica e chimica. Robin prende quattro segni di spunta e da grande vivrà all'interno di un cassonetto dell'immondizia."Nom de l'épisode: Curriculum scolastico. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	07h35>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi diventa famoso con la canzone scritta per Corvina e i due partono per un tour. Lì, Bibi inizia a dedicare la canzone al suo pubblico: Corvina si arrabbia e gli lancia una maledizione."Nom de l'épisode: Bibi e Corvina. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi è innamorato di Corvina. Insieme ai suoi amici, scrive una canzone per dimostrarle quanto sia grande il suo amore."Nom de l'épisode: Bibi e Corvina. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	08h00>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans si recano nella fattoria dello zio Tobia per salvare l'ora legale. Ci riescono soltanto grazie alla potenza del sole, che combatte contro zio Tobia e il suo malvagio cane."Nom de l'épisode: Il cambio dell'ora legale. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	08h20>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Ogni volta che Nobita si trova in compagnia di Shizuka, finisce per fare una figuraccia. Per aiutarlo, Doraemon gli presta un chiusky. Inoltre, Gian scopre che qualcuno ha calpestato le sue piantine ed è determinato a trovare il responsabile."Nom de l'épisode: Istruzioni per l'uso; Lo strofinaccio del tempo. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
24/05	08h45>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita è preoccupato perché l'indomani ha la prova di educazione fisica, così chiede aiuto a Doraemon. Inoltre, Shizuka indossa una collana di perle che suo padre ha regalato a sua madre."Nom de l'épisode: Una gara magnetica; Una magnifica collana. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
24/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Appena rientrato a casa, Nobita sorprende un uomo all'ingresso, che si spaccia per un amico dei genitori. Dopo essere sfuggito a una ramanzina della mamma, Nobita dice a Doraemon che non vuole più vederla perché è troppo severa."Nom de l'épisode: Un ospite misterioso; La pillola allontana mamma. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
24/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita deve esibirsi in uno spettacolo di magia alla festa di Suneo. Nobita viene sgridato dalla mamma perché perde ombrelli in continuazione, così Doraemon gli presta un chiusky che dà vita agli oggetti."Nom de l'épisode: Nobita, mago pasticcione; Il racconto dell'ombrello. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
24/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky finge che Daffy sia la sua papera da supporto emotivo. Il gallo gioca una dolorosa partita a tennis. Charlie fa sapere a tutti che è il cane più grande di sempre."Nom de l'épisode: Anatra di supporto; Lezione di tennis; Adottami. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	10h20>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Marvin il Marziano punta il suo laser distruttivo interplanetario sulla Terra, per ridurla in polvere. Porky Pig e Daffy vanno in viaggio e decidono di accendere la radio, ma i due amici non sono d'accordo su quale stazione scegliere."Nom de l'épisode: Rover ficcanaso; Finché miele non vi separi; D'accordo mai. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	10h40>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Un cane seppellisce il suo osso nella tana di Bugs e lo caccia fuori di casa. Bugs non può lasciarlo andare. Porky, che fa da babysitter a Cicerone, il suo infernale nipote, è altrettanto teso e decide di rilassarsi."Nom de l'épisode: Ossobuco; Relax. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	10h50>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Elmer è andato a caccia di conigli, ma Bugs è troppo veloce per lui e non si fa catturare. Elmer riempe quindi Bugs di carote per renderlo più grassoccio. Nel frattempo, Porky lotta con un autolavaggio."Nom de l'épisode: Scorpacciata di carote; Trailer bagnati. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	11h00>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo partecipa agli Oscar dei Pelati. Silvestro cerca di acchiappare Titti con la super elica. WIlly il Coyote cerca di confondere le idee a Beep Beep, per riuscire finalmente a catturarlo."Nom de l'épisode: Sarto su misura; Gattovolante; Nuove strade. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	11h15>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky e Daffy hanno dei nuovi letti a castello. Daffy offre il letto più alto a Porky, che lo accetta volentieri. Silvestro nota che Titti sta per decollare in mongolfiera con la nonna."Nom de l'épisode: Guerra di letti; Oltre il limite; La mongolfiera. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Durante una schiacciata, Dunk manda la palla nel bagno di Bugs. Quando quest'ultimo esce per chiedere chi è il responsabile, Dunk lo rimanda alla sua tana. Ma Bugs non intende fermarsi."Nom de l'épisode: Basket Bunny; Pattini a sega. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy e Porky vorrebbero salire sulla montagna per arrampicarsi. Silvestro vuole catturare Titti usando una rima. Willy il Coyote, come al solito, finisce nei guai cercando di prendere Beep Beep."Nom de l'épisode: La montagna infinita; Brutta rima; Surf tra le rocce. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	11h50>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky e Daffy si impegnano per superare l'esame per diventare pagliacci. Foghorn gioca un brutto scherzo a Barnyard Dog. Beaky Buzzard si dà da fare per riuscire a catturare un coniglio."Nom de l'épisode: Esame da clown; Il solito scherzo; Un coniglio per mamma. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	12h00>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Sam vorrebbe conquistare l'isola di Bugs. Porky deve far uscire Silvestro per fare la pipì. Daffy rende difficile il barbecue all'aperto di Taddeo."Nom de l'épisode: Sam il conquistatore; Porta girevole; Il barbeque. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	12h20>12h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Nelle calde giornate estive, il vicino lago brulica di turisti. Per questo motivo, gli orsi preferiscono trascorrere il loro tempo nella spiaggia privata del loro caro amico Charlie."Nom de l'épisode: Lago privato. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	12h30>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda decide di dipingere un ritratto di Charlie: il quadro è un vero e proprio capolavoro. Un mercante d'arte propone di esporre l'opera, ma Panda, come promesso, la restituirà a Charlie."Nom de l'épisode: L'arte di Panda. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda è cotto di quella che sarebbe la ragazza dei suoi sogni. Quando lei perde il suo telefono, lui coglie l'occasione per restituirglielo e sperare di incontrarla ancora una volta."Nom de l'épisode: Amore estivo. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	12h55>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Dopo aver accidentalmente ferito un animale, Tabes decide di licenziarsi. Così, gli orsi faranno di tutto per convincerla a riprendere il suo amato lavoro di ranger, ma non sarà facile."Nom de l'épisode: Senso di responsabilità. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Orso Bianco parte in una difficile missione notturna per soccorrere una sua amica, Yana. La sfortunata è stata, infatti, catturata da un loro noto nemico e deve essere portata in salvo."Nom de l'épisode: Notti di ghiaccio 2. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Charlie organizza un evento in cui vengono raccontate storie spaventose che vedono protagonisti gli orsi, di cui una su una bambola acquistata da Panda e un'altra su Chloe che riceve un terrificante morso di orso mannaro."Nom de l'épisode: Charlie e Halloween. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	13h30>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Dopo un contrattempo nel bosco e dopo aver accolgono un gattino nella loro tana, gli orsi ritrovano la loro casa occupata da animali pericolosi. Il loro nuovo amico, infatti, ha invitato tutta la sua famiglia a unirsi a lui."Nom de l'épisode: Attenti ai gattini. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	La caverna necessita assolutamente di una disinfestazione e gli orsi, non avendo nessuna idea sul luogo in cui dormire, decidono di rifugiarsi in una struttura alberghiera dedicata ai cani."Nom de l'épisode: Hotel per cani. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	14h00>14h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda si offre di accompagnare Lucy a una gara di ballo. Nonostante questo, però, non ha proprio il coraggio di dirle la verità al riguardo, ovvero lei che è una pessima ballerina."Nom de l'épisode: Lezioni di ballo. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	14h15>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsi portano un alveare nella loro caverna per avere del buon miele sempre a disposizione. Ben presto, però, incantati dalla dolcezza del prodotto, diventano completamente succubi dell'ape regina."Nom de l'épisode: L'ape regina. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	14h25>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Issac, Tom e Griff guardano i video che Grizz, Panda e Orso Bianco hanno caricato online su un canale. Il gruppo non smette di aggiungere filmati di se stessi e di tutti i loro amici."Nom de l'épisode: Gli orsi su Youtube 2. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	14h40>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Per potersi aggiudicare una pizza, i tre piccoli Orsi si ritrovano a giocare una partita di pallacanestro contro una banda di teppistelli. Il trio deve dimostrare di saper fare gioco di squadra."Nom de l'épisode: Gli orsetti non saltano. "Numéro de l'épisode: 46. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Il re degli abissi vuole recuperare il tridente delle maree rubato dai cigni e Ivandoe si rivela esattamente l'eroe che fa per lui."Nom de l'épisode: Il principe e il tridente delle maree. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Rasmus Hardiker.
24/05	15h05>15h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Ivandoe, appeso a un balcone del palazzo reale dei cigni, tenta ancora di recuperare il tridente delle maree per il re degli Abissi."Nom de l'épisode: Il principe e il tridente delle maree. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
24/05	15h20>15h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita è stanco di dover giocare ai soliti giochi. Doraemon decide allora di tirar fuori la sua speciale cabina telefonica. Nobita non crede che anche i ragazzi debbano cucinare, Shizuka si arrabbia con lui e se ne va insieme a Dekisugi."Nom de l'épisode: Esaudifono; Riconquistare Shizuka. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
24/05	15h50>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita e Dekisugi si cimentano in una sfida culinaria per conquistare le simpatie di Shizuka. Doraemon gli presta il grembiule tuttofare, ma non funzionante. Inoltre, Doraemon si innamora di una gattina di nome Mii."Nom de l'épisode: Riconquistare Shizuka; Doraemon si innamora. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
24/05	16h15>16h45	(0x50) children's youth programmes	fre	Orizzonti Pokemon		fre	Liko e Sprigatito sono in fuga da Amethio, uno degli Esploratori, ma quando intervengono Friede e il suo Charizard, Amethio non ha altra scelta che interrompere l'inseguimento per lottare."Nom de l'épisode: Tutto inizia da un pendente. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Réalisateur: Saori Den.
24/05	16h45>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Beast Boy deve trovare un lavoro in un negozio di torte per guadagnare abbastanza soldi per comprare a Cyborg un regalo di compleanno, ma il suo lavoro finisce per interferire con la sua possibilità di partecipare alla festa."Nom de l'épisode: Le torte della nonna. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin ha avuto un piccolo incidente d'auto e, oltre ad aver distrutto la Batmobile, si è fatto revocare la patente di guida. Di conseguenza, passa il suo tempo a infastidire i suoi amici fingendo di avere un'emergenza per essere portato dove vuole."Nom de l'épisode: Esame di guida. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Il diabolico padre di Corvina decide di fargli visita e i Titans iniziano a parlare dei loro problemi. Determinato a convincere la figlia ad abbracciare la magia nera e a diventare malvagia come lui, Trigon fa di tutto per conquistare i suoi amici."Nom de l'épisode: Il padre di Corvina. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Cyborg e Beast Boy realizzano dei cloni di se stessi che possano sbrigare le loro faccende, ma la situazione va rapidamente fuori controllo e i cloni iniziano a riprodurre se stessi."Nom de l'épisode: Doppi amici. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	17h30>17h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Beast Boy e Cyborg tentano di far ritardare il ragazzo che consegna la pizza in modo da poter ottenerla gratis. Robin deve decidere tra la costruzione di un centro per anziani o di una piscina."Nom de l'épisode: Pizza gratis!. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	17h50>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi vuole sempre giocare con Cyborg che, però, si sente davvero molto stanco. Successivamente, con grande stupore, gli amici scoprono che Robin si è perdutamente innamorato di Stella."Nom de l'épisode: L'appuntamento. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	18h00>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Non c'è stata alcuna attività criminale da una settimana. Tutti i giovani Titans stanno approfittando dell'occasione per rilassarsi, tranne Robin, che non è in grado di fare nulla."Nom de l'épisode: Parola d'ordine: Relax!. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Dopo aver sconfitto un orribile mostro viscido, i vestiti dei giovani Titans hanno bisogno di essere lavati. Solitamente tocca a Robin fare questo lavoro, ma lui riesce ad evitarlo."Nom de l'épisode: Giorno di bucato. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Beast Boy finge di essere un fantasma che infesta Stellarubia, così lei esegue i suoi ordini. Tuttavia, una volta scoperto il suo stratagemma, lei e gli altri Titans lo convincono che è davvero morto."Nom de l'épisode: Scherzi da fantasmi. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	La classe decide di assumersi la responsabilità di occuparsi di Silkie, il bambino mutante e falena assassina, ma finisce per perdere il piccolo, che finisce da qualche parte a sud del confine e si lascia coinvolgere in una grande avventura."Nom de l'épisode: Silkie mi amor. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	A casa dei nostri eroi vogliono guardare tutti il proprio programma televisivo preferito che, però, va in onda alla stessa ora. Si scatena così una terribile lotta: vediamo chi la spunterà."Nom de l'épisode: Il telecomando. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	19h00>19h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Arriva nonna Jojo a terrorizzare la famiglia Watterson, colpita da vari incidenti, per preservarla dai pericoli del mondo, ma Nicole le insegnerà la necessità di imparare dagli errori."Nom de l'épisode: Una buona madre. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	19h20>19h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Durante il viaggio per le vacanze, i ragazzi si raccontano storie del terrore. Sfidata dai figli, la mamma si esibisce in un racconto pauroso che all'improvviso, però, diventa realtà."Nom de l'épisode: La vacanza. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	19h30>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Per cause di forza maggiore, Ivandoe si trova costretto a recarsi a una festa al palazzo dei cigni e stranamente il principe Svan è meno odioso del solito."Nom de l'épisode: Il principe e la festa dei fessacchiotti. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
24/05	19h40>19h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Ivandoe deve vincere un torneo per dimostrare di essere il più grande guerriero dei Cinque Regni, ma si ritrova ad dover affrontare due temibili avversari."Nom de l'épisode: Il principe e il cinghiale vanitoso. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
24/05	19h55>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lego Batman Il film: I superoi DC riuniti		fre	Batman e gli eroi della Justice League tentano di fermare Lex Luthor e Joker, che si sono alleati per portare a termine un diabolico piano: distruggere il mondo, un mattone alla volta."Acteurs: Troy Baker, Clancy Brown, Laura Bailey. "Réalisateur: Jon Burton.
24/05	21h10>21h12	(0x32) variety show	fre	Bo & Bobo Show		fre	Per Bo e Bobo, due alieni, tutto è uno spasso: il mondo è un parco divertimenti, da scoprire e da esplorare."Numéro de l'épisode: 23.
24/05	21h12>21h14	(0x32) variety show	fre	Bo & Bobo Show		fre	Per Bo e Bobo, due alieni, tutto è uno spasso: il mondo è un parco divertimenti, da scoprire e da esplorare."Numéro de l'épisode: 24.
24/05	21h14>21h20	(0x32) variety show	fre	Bo & Bobo Show		fre	Per Bo e Bobo, due alieni, tutto è uno spasso: il mondo è un parco divertimenti, da scoprire e da esplorare."Numéro de l'épisode: 25.
24/05	21h20>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Ancora bloccati sull'isola e scossi per l'apparente scomparsa di Ben, i ragazzi fanno un ultimo disperato tentativo di salvarsi mandando un segnale di SOS."Nom de l'épisode: Il faro della speranza. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
24/05	21h45>22h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Darius e Sammy affrontano un dilemma mentre cercano materiali al campo. I ragazzi iniziano a costruire una nuova casa sull'albero. Brooklynn nota qualcosa di strano."Nom de l'épisode: L'arte di rilassarsi. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
24/05	22h15>22h50	(0x31) game show quiz contest	fre	Wild Things: Il bosco dei più pazzi		fre	Quattro coppie, formate ciascuna da un bambino e un adulto, devono affrontare diverse sfide travestiti da animali, rendendo i loro movimenti molto complicati. Il tutto, nel magico scenario di un bosco."Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Andrea Pisani, Luca Peracino.
24/05	22h50>23h15	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Ribrianne tenta di sconfiggere Goku con mosse dal nome sdolcinato ma dalla potenza devastante. Belmod ordina a Jiren di raggiungere il centro dell'azione e cominciare a combattere."Nom de l'épisode: L'avversario più forte all'attacco di Goku! È il momento di liberare l'energia sferica. "Numéro de l'épisode: 109. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
24/05	23h15>23h40	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Lo scontro con Jiren prosegue anche dopo il rilascio dell'energia sferica da parte di Goku. Il guerriero dell'Undicesimo Universo sembra in grado di resistere anche a questa potentissima tecnica."Nom de l'épisode: Goku si risveglia! L'ultra istinto. "Numéro de l'épisode: 110. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
24/05	23h40>23h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Quando cala la notte su Elmore, gli abitanti sprofondano nei loro sogni. Tuttavia, non tutti dormono tranquilli nel loro letto: alcuni sono afflitti da terribili incubi che rivelano le loro peggiori paure."Nom de l'épisode: La notte. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball deve riuscire a raggiungere Nocciolina al centro commerciale. Tuttavia, durante il tragitto, si imbatte in diversi personaggi con i quali ha delle grosse difficoltà di comunicazione."Nom de l'épisode: Le incomprensioni. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	00h00>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La famiglia Watterson si accorge improvvisamente che Darwin soffre parecchio la mancanza del suo habitat naturale. Per questa ragione, prova a farlo sentire più vicino alle sue radici."Nom de l'épisode: Il pesce fuor d'acqua. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I genitori di Elmore si convincono che i videogiochi hanno un'influenza negativa sui loro figli. Nonostante questo, i ragazzi trovano il modo di difendere il loro diritto al divertimento."Nom de l'épisode: Genitori contro figli. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	00h20>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball è piuttosto geloso perché Tobias saluta tutti dando una pacca sul sedere tranne che a lui. Per questa ragione, tenta in ogni modo di riceverla fino ad attuare un piano estremo."Nom de l'épisode: La pacca sul sedere. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Anais racconta la storia di come ha investigato sulla scomparsa della sua bambola Daisy e di come, tra indizi e deduzioni, in perfetto stile poliziesco, è riuscita finalmente a ritrovarla."Nom de l'épisode: Il detective. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole viene sfidata in combattimento da Yuki una sua vecchia amica di quando erano bambine e praticavano arti marziali. All'inizio non accetta, ma successivamente è costretta a farlo."Nom de l'épisode: La sfida. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gli abitanti di Elmore hanno messo su Internet un sacco di video divertenti e stravaganti. Ci sono spezzoni che mostrano le acrobazie di Banana Joe e le ultime novità culinarie di Richard."Nom de l'épisode: Elmore Stream 2.0. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Issa scopre di avere un'intelligenza molto superiore alla media e per questo motivo il padre vorrebbe mandarlo alla scuola per giovani prodigi. Jipé e Pedro non hanno però intenzione di perdere il proprio amico."Nom de l'épisode: Il Quoziente della Fratellanza. "Numéro de l'épisode: 36. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
24/05	01h10>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita crea un mondo in cui più si dorme più si viene apprezzati. Inoltre, Nobita e Shizuka partono all'avventura con una barca, affrontando molti pericoli e mangiando del buon cibo."Nom de l'épisode: Nobita guru del sonno; Kit di Robinson Crusoe. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
24/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Anais cerca di farsi nuovi amici. L'unico con cui riesce a parlare è Josh. Tuttavia, Gumball e Darwin la convincono che Josh nasconde un segreto sotto l'apparenza da bravo ragazzo."Nom de l'épisode: Ma chi è Josh?. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin stanno trascorrendo una noiosa ed interminabile giornata. Decidono, per questa ragione, di uscire di casa e mettersi alla ricerca di qualcosa di davvero interessante."Nom de l'épisode: La noia. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
24/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	È ora di cena e in casa Watterson regna il caos. Nicole, esasperata dalla situazione, identifica nel primo incontro con Richard il momento in cui la sua vita ha preso una piega negativa."Nom de l'épisode: Le scelte. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La connessione Internet di casa Watterson è molto rallentata. I ragazzi cercano di capirne il motivo, finché Richard non confessa di aver da sempre utilizzato di nascosto i dati della rete dei vicini di casa."Nom de l'épisode: Senza internet. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Sarah propone a Gumball e Darwin di fare un test sul computer per scoprire a quale carattere delle serie televisive impersonano. Gumball scopre di corrispondere al personaggio del 'perdente'."Nom de l'épisode: Il test. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	02h20>02h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Rocky si sente molto triste e chiede aiuto a Gumball e Darwin. Spiega loro che il motivo della sua malinconia coincide con l'essersi innamorato di una ragazza incrociata al centro commerciale."Nom de l'épisode: La nuova app. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	02h30>02h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin vogliono farsi aiutare da Bobert per fare i compiti a casa. Si rendono conto, però, dell'enorme pericolosità dell'amico robot per tutte le forme di vita sul pianeta Terra."Nom de l'épisode: Il protocollo. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	02h40>02h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole è molto arrabbiata perché qualcuno in famiglia si è dimenticato una ricorrenza speciale. Richard, Gumball, Anais e Darwin organizzano una festa anche se non sanno il perché."Nom de l'épisode: Un giorno da ricordare. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	02h50>03h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	In diretta dagli studi di Elmore News, va in onda il telegiornale più assurdo e caotico che si possa immaginare. Il conduttore Kip non ha neanche idea di quale sia il suo cognome."Nom de l'épisode: Sguiscia la notizia. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	03h00>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nonna Jojo ha regalato a Nicole un orrendo vaso e la poveretta non sa come disfarsene. Cerca addirittura di convincere i figli a romperlo fingendo che sia stato un casuale incidente."Nom de l'épisode: Il vaso. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	03h10>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball si vanta con gli amici di essere un grande esperto di skateboard, ma la verità è completamente diversa: infatti, per paura di farsi male, non è mai neanche salito su una tavola."Nom de l'épisode: Lo skate. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball si lamenta perché vorrebbe avere una dote naturale ma non ce l'ha. Dopo svariati tentativi di apprendere qualche talento avrà a che fare con un fastidioso troll."Nom de l'épisode: Lo Stregone. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La famiglia di Gumball va a trovare nonno Frankie, che ha un atteggiamento alquanto sospetto. Tutti quanti deducono sia stato in prigione e, accogliendolo in casa, ricreano l'atmosfera."Nom de l'épisode: Nonno Frankie. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e i suoi fratelli attuano varie strategie per cercare di eliminare una famigliola composta da padre, madre e fratelli che cercano in tutti i modi di copiare la loro famiglia."Nom de l'épisode: I sosia. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nonno Louie attiva un profilo su Elmore Plus dal quale chiede l'amicizia a Gumball. Nonostante questo, Gumball si vergogna un po' di avere tra i propri contatti online l'anziano uomo."Nom de l'épisode: False identità. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard Watterson è continuamente vittima degli scherzi di Harold Wilson dai tempi della scuola. Anais, Gumball e Darwin, dispiaciuti per il padre, lo spronano ad agire da adulto e lo aiutano."Nom de l'épisode: Il riscatto dei papà. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il padre di Gumball esce arrabbiato dal parrucchiere perché Larry gli ha dato del calvo. Per questo motivo, Gumball decide di invitarlo a lasciargli una recensione negativa online."Nom de l'épisode: Cattive recensioni. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	A casa di Gumball è arrivato improvvisamente un pacco misterioso. Non potendolo aprire perché non appartiene a nessuno di loro, i piccoli amici cercano di immaginarne il contenuto."Nom de l'épisode: Pacco a sorpresa. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Carrie si improvvisano organizzatori di incontri e cercano di far mettere insieme Darwin e Terry, ma le cose non vanno esattamente come previsto e Gumball fa soltanto guai."Nom de l'épisode: I due Cupido. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball si ritrova a dover superare un importante esame per essere riammesso nella sua classe ed evitare, in questo modo, di dover ritornare all'asilo. Vediamo se riuscirà nel suo intento."Nom de l'épisode: I voti. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball scopre che il padre sta facendo una dieta che, però, lo porta ad ingrassare ancora più di prima. Grazie all'aiuto di Darwin, cerca di fargli fare moltissima attività fisica."Nom de l'épisode: La dieta. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball ha scoperto che Rob non lo odia più come prima, dato che ha preso a detestare Banana Joe. Decide, così, di riconquistare il suo odio a tutti i costi con risultati davvero assurdi."Nom de l'épisode: La mia nemesi. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	05h10>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin vogliono aiutare Sussie ad integrarsi per evitare che i bulli la prendano di mira. Tuttavia, Sussie insegna loro che bisogna essere sempre se stessi per essere liberi."Nom de l'épisode: La stramba. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il Joyful Burger propone nel suo menù un hamburger segreto di cui nessuno conosce il nome e che quindi è impossibile ordinare. Per scoprirlo, papà fa assumere Gumball e Darwin al fast food."Nom de l'épisode: Il menù segreto. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball vorrebbe diventare il migliore amico di Ocho perché è convinto che lo zio sia Super Mario dei videogiochi. Per questo motivo, Ocho lo sottopone a svariate prove di fiducia."Nom de l'épisode: Lo zio famoso. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mentre prova un casco in un negozio Richard non riesce più a toglierlo ed è costretto a comprarlo. Per questo motivo non sente e non vede bene."Nom de l'épisode: La rapina. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	05h50>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin cercano di abbellire in tutti i modi Leslie la cui bellezza è appassita e si è trasformato in un mostro."Nom de l'épisode: I petali. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy e Porky vorrebbero salire sulla montagna per arrampicarsi. Silvestro vuole catturare Titti usando una rima. Willy il Coyote, come al solito, finisce nei guai cercando di prendere Beep Beep."Nom de l'épisode: La montagna infinita; Brutta rima; Surf tra le rocce. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky e Daffy si impegnano per superare l'esame per diventare pagliacci. Foghorn gioca un brutto scherzo a Barnyard Dog. Beaky Buzzard si dà da fare per riuscire a catturare un coniglio."Nom de l'épisode: Esame da clown; Il solito scherzo; Un coniglio per mamma. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Sam vorrebbe conquistare l'isola di Bugs. Porky deve far uscire Silvestro per fare la pipì. Daffy rende difficile il barbecue all'aperto di Taddeo."Nom de l'épisode: Sam il conquistatore; Porta girevole; Il barbeque. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	La nonna organizza una festa di compleanno per Titti. Daffy guarda nel futuro di Porky. Willy cerca di catturare Beep Beep usando un nuovo trucchetto: le scarpe a molla."Nom de l'épisode: La festa di Titti; Io vedo nel futuro; Le scarpe a molla. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bertie e Hubie, vogliono rubare in un negozio di formaggi. L'agente Porky ferma Daffy alla guida. Porky vorrebbe insegnare a Cicero il suo sport preferito: il bowling."Nom de l'épisode: Caccia al formaggio; Documenti, prego; Porky Strike. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	06h50>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Età della pietra: Porky e Daffy vanno a caccia di dinosauri. Taddeo, come al solito, dà la caccia a Bugs Bunny, ma ottiene solo un pesante trofeo, senza catturare il coniglio."Nom de l'épisode: A caccia di dinosauri; Il cacciatore di trofei. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	07h10>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky decide far fare il bagno a Daffy, per un concorso. Barnyard Dog vuole trovarsi un nuovo hobby. Taddeo inventa una macchina per fare panini. Porky vuole affrontare Silvestro."Nom de l'épisode: Anatra sfavillante; Bersaglio artistico; La macchina di Taddeo; Finestra mobile. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	07h20>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Petunia distrugge il giardino di signora Orsa. Porky è alle prese con l'uscita serale di Silvestro. Porky va a lezione di yoga da Daffy."Nom de l'épisode: Pollice verde; Silvestro fuori; Il maestro di yoga. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	07h35>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Il giorno di San Patrizio, Bibi esprime il desiderio di diventare un folletto e Robin lo accontenta. Si accorge, in questo modo, che la vita da folletto non è bella come la immaginava."Nom de l'épisode: Vita da follettto. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	07h45>07h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin è estremamente convinto di essere un grandissimo investigatore e, assieme ai Titans, si mette alla ricerca dei diversi animali che si trovano sullo scoglio all'inizio di ogni puntata."Nom de l'épisode: Alla ricerca degli animali. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	07h55>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	La Fatina dei denti prova a rubare la festa della Pasqua. Per questo, i Titans aiutano il Coniglietto di Pasqua a rifarsi il look per renderlo più combattivo e far spaventare la Fatina."Nom de l'épisode: Le uova di Pasqua. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin scopre che l'avocado gli dà un potere inarrestabile e ruba un deposito intero del frutto tropicale, trasformandosi in Avocidolo. Vediamo se i Titans saranno in grado di fermarlo."Nom de l'épisode: L'avocidolo. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	08h20>08h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin decide di imbustare la sua mano per preservare il bacio che gli ha dato Stellarubia. Nonostante questo, però, accade qualcosa di molto strano: la mano si trasforma in una mano zombie."Nom de l'épisode: Il bacio di Stellarubia. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	08h35>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi vuole uno scooter e, per raggiungere l'obiettivo, comincia a lavorare da Mega Meaty Meat. Nel frattempo, i Titans cercano di fermare degli UFO che rubano le mucche terrestri."Nom de l'épisode: Formaggio Spaziale 2. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	08h45>08h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin vorrebbe parlare ai suoi compagni delle sue origini, ma loro lo tagliano fuori e si mettono a raccontare a turno a ciascuno una versione leggermente rivisitata della propria nascita."Nom de l'épisode: Storie confuse. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	08h55>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Cyborg ha giocato a flick con Bibi e non può chiedergli una fetta di pizza. Stellarubia trova questo gioco divertente e vuole partecipare anche lei. Robin si imbarca in una nuova ed emozionante presentazione."Nom de l'épisode: Robin perde la voce. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	09h15>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Cyborg viene intrappolato in una dimensione alternativa della Notte Splenderà in compagnia di un drago che vuole rubargli la canzone per portare a termine i suoi scopi malefici."Nom de l'épisode: Ti vedo ballare. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	09h25>09h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Senza Cyborg Bibi si sente perso e decide di andare alla ricerca di se stesso. Durante il suo viaggio incontra per caso Billy dei B.E.R. e lo convince ad andare alla torre dei Titans."Nom de l'épisode: Alla scoperta di sé. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	09h40>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans riescono a tornare alla dimensione alternativa grazie ai B.E.R. che ricreano la magia del loro sound. Una volta arrivati, si riuniscono a Cyborg e provano a sconfiggere il drago."Nom de l'épisode: Il potere della musica. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I B.E.R. suonano una canzone e col potere della loro musica si compie la profezia. Cyborg riesce a sconfiggere il drago e la band ricostruisce la dimensione alternativa distrutta dal drago."Nom de l'épisode: La notte splenderà. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	10h00>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans bevono il tè e si trasformano in anglofili. Robin scopre che è la regina d'Inghilterra a fornirlo loro e, per salvare l'America da un'altra invasione, lotta contro la regnante."Nom de l'épisode: I pericoli del tè. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	10h15>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi non trova le immagini nascoste all'interno di una rivista e, per questa ragione, decide di aumentare la percentuale delle sue capacità intellettive. Vediamo come andrà a finire."Nom de l'épisode: Trova le immagini nascoste. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	10h25>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans entrano nel web per sconfiggere i pirati informatici. Riescono nel loro intento e si appropriano del bottino, ma l'FBI crede che siano loro i veri pirati e vuole arrestarli."Nom de l'épisode: Lotta ai pirati informatici. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	10h35>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans sono estremamente contenti perché, grazie all'app di economia condivisa, riescono a guadagnare parecchi soldi dando in affitto i loro beni."Nom de l'épisode: Lotta contro i robot. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	10h50>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Control Freak sostiene che i nuovi cartoni animati di supereroi siano brutti, così decide di spedire i Titans nei cartoni degli anni Sessanta per dare loro una bella lezione."Nom de l'épisode: Nostalgia dei vecchi cartoni. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	11h00>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans gareggiano uno contro l'altro per diventare membri della Justice League. Non si tratta assolutamente di una missione semplice: vediamo chi di loro ce la farà a raggiungere l'obiettivo."Nom de l'épisode: La futura stella della Justice League. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	11h15>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Approfittando del buon cuore di Birdarang, Robin riesce ad esibirsi di nuovo e ad arrivare alla finale contro Corvina e Cyborg, tutto questo grazie ad un divertente numero da ventriloquo."Nom de l'épisode: La futura stella della Justice League. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Per la Festa del Lavoro i Titans vogliono andare al mare, ma una serie di imprevisti li ostacola di continuo. Quando finalmente tutto sembra andare liscio, si accorgono che è già inverno."Nom de l'épisode: La festa del lavoro. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	11h40>11h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans non sono più sorpresi dalla pizza hawaiana e, così, decidono di creare un'intelligenza artificiale per inventare un nuovo gusto di pizza. Tuttavia, il robot prende il controllo del mondo."Nom de l'épisode: Una nuova pizza. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	11h55>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Issa e Jipé aiutano Pedro a diventare super intelligente per fare colpo su Zoe. Falliti i primi tentativi, gli amici gli danno un auricolare per suggerirgli cosa dire e fare per sembrare un genio."Nom de l'épisode: Pedro 3.0. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Tom Hudson, Emmanuel Garijo, Antoine Schoumsky. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
25/05	12h05>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Qunado nello stadio della città si svolgono le Olimpiadi per bambini, il trio decide di partecipare per poter vincere una medaglia. Senza limiti di età nel regolamento, i nostri amici vincono tutte le gare, lasciando i più piccoli a mani vuote."Nom de l'épisode: Le Olimpiadi. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Antoine Schoumsky, Dorothée Pousséo, Tom Hudson. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
25/05	12h20>12h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin riesce a trovare un impiego ai Titans il giorno del Career Day. All'inizio, detestano i loro nuovi lavori finché non scoprono che possono unire le loro passioni all'impiego svolto."Nom de l'épisode: Il giorno del lavoro. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	12h30>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Batman e il Commissario Gordon decidono di organizzare un pigiama party e guardano in televisione quello che fanno i Titans. Questa volta si uniscono alla festa anche Joker e Pinguino."Nom de l'épisode: Serata TV tra amici. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin è arrabbiato perché i suoi amici non hanno fatto le loro faccende e la Torre è un vero disastro. Cerca di riportarli alla ragione, ma loro vengono totalmente assorbiti dalla cerimonia dell'Accademia, che dura per ore."Nom de l'épisode: Il premio dei Titans. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	12h55>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Nel momento in cui gli altri Titans cominciano ad ascoltare della musica heavy metal, Robin cerca di metterli in guardia dai pericoli che potrebbero correre e cerca di calmarli con del buon jazz."Nom de l'épisode: A suon di jazz. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Charlie viaggia attraverso il deserto del Messico e cerca di fare amicizia. È allora che incontra un nuovo personaggio, un temibile bandito sulla cui testa pende una grossa taglia."Nom de l'épisode: L'amico messicano. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	13h20>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Il koala Nom Nom è il protagonista di un programma televisivo tutto suo, ma le cose non vanno molto bene. Gli orsi si offrono di aiutarlo con il suo programma."Nom de l'épisode: Nom Nom Show. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Per distrarre Panda dai perenni problemi con la sua ragazza, Grizz e Orso Bianco decidono di organizzare per lui qualcosa di assolutamente speciale: si tratta di un giro in limousine."Nom de l'épisode: La Limousine. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	13h45>13h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Chloe e Orso Bianco si inoltrano all'interno del bosco alla ricerca dell'albero di Natale perfetto. Contemporaneamente, Grizz e Panda realizzano le decorazioni natalizie a casa di Chloe."Nom de l'épisode: Un bell'albero di Natale. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	13h55>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Tentando di racimolare un po' di denaro per evitare che Darrel perda miseramente il suo negozio, i piccoli orsi, nella loro formazione a torre, si improvvisano autisti in stile Uber."Nom de l'épisode: Orso taxi. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsi passano una giornata di relax in una spa e Grizz prova tutti i servizi offerti dalla struttura. Panda rimane chiuso nella sauna insieme a un vecchio signore e Orso Bianco si dà al ping pong."Nom de l'épisode: Un giorno alla spa. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	14h20>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	In cerca di avventure, gli Orsi discendono lungo un fiume pericoloso su un gonfiabile. Nel frattempo Panda si separa rapidamente dal gruppo."Nom de l'épisode: Giù per le rapide. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	14h40>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Grizz decide di aiutare Ranger Tabes e le Poppy Ranger a giocare una partita di kickball contro i loro rivali."Nom de l'épisode: L'asso nella manica. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	14h50>15h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Nel momento in cui un temibile cacciatore sta cercando in tutti i modi di catturare Charlie, Tabes è determinato a proteggere tutti gli abitanti della foresta, soprattutto Charlie."Nom de l'épisode: Ranger alla riscossa. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	15h00>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	I piccoli Orsi costruiscono un sottomarino per poter esplorare le profondità di un acquario e portare a termine una missione importante: riportare un calamaro perduto alla sua famiglia."Nom de l'épisode: Il calamaretto. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	15h15>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	DreamZzz		fre	Z Blob, personaggio del fumetto di Mateo, lo segue da un sogno fino a Brooklyn. Così, Mateo e Izz capiscono che il Mondo dei Sogni è reale ed è in pericolo."Nom de l'épisode: Il risveglio. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Maria del Mar, Larissa Dias, Brian Drummond. "Réalisateur: Chris Neuhahn.
25/05	15h40>16h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	DreamZzz		fre	Dopo un'audace missione e una battaglia estenuante per salvare il loro amico nel Mondo dei Sogni, Mateo e sua sorella Izzie scoprono che l'incubo li ha seguiti nel Mondo della Veglia."Nom de l'épisode: Gli Investiga-sogni. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Sarah Jeffery, Larissa Dias, Mike Taylor. "Réalisateur: Fred Cline, Fred Reyes.
25/05	16h05>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	DreamZzz		fre	Per creare le loro clessidre e diventare Investiga-sogni dell'Ufficio della Notte, Mateo e gli altri devono sconfiggere il Custode della Fucina dei Sogni."Nom de l'épisode: Il Crea-sogni. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Larissa Dias, Sarah Jeffery, Mike Taylor.
25/05	16h35>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	DreamZzz		fre	Mateo e i suoi amici hanno poco tempo per diventare cacciatori di sogni e affrontare la Fucina dei Sogni, così chiedono aiuto alla misteriosa Brigante dei Sogni."Nom de l'épisode: La fucina dei sogni. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Larissa Dias, Sarah Jeffery, Mike Taylor. "Réalisateur: Chris Neuhahn.
25/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Nel momento in cui Grizz fa la conoscenza di uno stormo di piccioni, ci diventa immediatamente amico. Inaspettatamente, però, l'orsetto scopre che gli stanno nascondendo un segreto."Nom de l'épisode: Grizz e i piccioni. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Il piccolo Grizz vive sul set della sitcom in cui recita. Nonostante questo, nel momento in cui un ragazzo più in gamba entra a fare parte del cast, Grizz si sentirà pittosto minacciato."Nom de l'épisode: Un set per Grizz. "Numéro de l'épisode: 54. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Ogni fine settimana, Lucas si prende cura di un anziano con cui ha un rapporto stretto, venendo ammirato da Zoe. Issa, Pedro e Jipè decidono di andare alla casa di riposo per fare lo stesso e farsi belli ai suoi lei."Nom de l'épisode: Nonna Danielle. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Tom Hudson, Emmanuel Garijo, Dorothée Pousséo. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
25/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Visto che non riescono a raggiungere il livello di popolarita' di Lucas, Jipe', Pedro e Issa fanno leva su una fobia dell'amico per metterlo in ridicolo davanti a tutti."Nom de l'épisode: Sotto lo zero. "Numéro de l'épisode: 26. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
25/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsi si cimentano in un gara televisiva per squadre di fratelli. Fa parte della squadra avversaria l'ex miglior amico di Panda, Tom, il quale gareggia insieme ai due suoi coinquilini."Nom de l'épisode: Doppia sfida. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	17h55>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Una terribile tempesta si abbatte sugli Orsi, che si trovano in zone diverse. Il piccolo Grizz è di guardia alle piccole Ranger, mentre Panda è bloccato nella macchina/casa di Charlie."Nom de l'épisode: Uragano Hal. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	18h10>19h35	(0x10) movie drama (general)	fre	Justice League: Fuga da Gotham city		fre	Batman decide di partire per un viaggio con Batgirl e Nightwing, mentre la Justice League deve occuparsi di tenere sotto controllo la città di Gotham. La vacanza del trio si interrompe quando incontrano due vecchi nemici."Acteurs: Troy Baker, Nolan North, Tara Strong. "Réalisateur: Matt Peters, Melchior Zwyer.
25/05	19h35>19h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky e Daffy hanno dei nuovi letti a castello. Daffy offre il letto più alto a Porky, che lo accetta volentieri. Silvestro nota che Titti sta per decollare in mongolfiera con la nonna."Nom de l'épisode: Guerra di letti; Oltre il limite; La mongolfiera. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	19h45>19h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Durante una schiacciata, Dunk manda la palla nel bagno di Bugs. Quando quest'ultimo esce per chiedere chi è il responsabile, Dunk lo rimanda alla sua tana. Ma Bugs non intende fermarsi."Nom de l'épisode: Basket Bunny; Pattini a sega. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	19h55>20h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy e Porky vorrebbero salire sulla montagna per arrampicarsi. Silvestro vuole catturare Titti usando una rima. Willy il Coyote, come al solito, finisce nei guai cercando di prendere Beep Beep."Nom de l'épisode: La montagna infinita; Brutta rima; Surf tra le rocce. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	20h05>20h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Età della pietra: Porky e Daffy vanno a caccia di dinosauri. Taddeo, come al solito, dà la caccia a Bugs Bunny, ma ottiene solo un pesante trofeo, senza catturare il coniglio."Nom de l'épisode: A caccia di dinosauri; Il cacciatore di trofei. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	20h25>20h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky e Daffy si impegnano per superare l'esame per diventare pagliacci. Foghorn gioca un brutto scherzo a Barnyard Dog. Beaky Buzzard si dà da fare per riuscire a catturare un coniglio."Nom de l'épisode: Esame da clown; Il solito scherzo; Un coniglio per mamma. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	20h35>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Sam vorrebbe conquistare l'isola di Bugs. Porky deve far uscire Silvestro per fare la pipì. Daffy rende difficile il barbecue all'aperto di Taddeo."Nom de l'épisode: Sam il conquistatore; Porta girevole; Il barbeque. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	La nonna organizza una festa di compleanno per Titti. Daffy guarda nel futuro di Porky. Willy cerca di catturare Beep Beep usando un nuovo trucchetto: le scarpe a molla."Nom de l'épisode: La festa di Titti; Io vedo nel futuro; Le scarpe a molla. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	21h00>21h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bertie e Hubie, vogliono rubare in un negozio di formaggi. L'agente Porky ferma Daffy alla guida. Porky vorrebbe insegnare a Cicero il suo sport preferito: il bowling."Nom de l'épisode: Caccia al formaggio; Documenti, prego; Porky Strike. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	21h15>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Brooklynn, Sammy e Yasmina indagano sull'origine di strani rumori nel campo. Intanto Darius e Kenji vanno in esplorazione e si trovano davanti a uno spettacolo maestoso."Nom de l'épisode: La pozza d'acqua. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
25/05	21h45>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Un fuoco in lontananza indica ai ragazzi la presenza di qualcuno. Si tratta di una coppia di eleganti turisti ecologici insieme a una guida scontrosa. Ma ci si può fidare di loro?"Nom de l'épisode: Salvezza. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
25/05	22h10>22h40	(0x31) game show quiz contest	fre	Wild Things: Il bosco dei più pazzi		fre	Quattro coppie, formate ciascuna da un bambino e un adulto, devono affrontare diverse sfide travestiti da animali, rendendo i loro movimenti molto complicati. Il tutto, nel magico scenario di un bosco."Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Andrea Pisani, Luca Peracino.
25/05	22h40>23h05	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Lo scontro tra Goku e Jiren si è concluso con la temporanea sconfitta del Saiyan, ora esausto. Hit, il sicario leggendario, lo rimpiazza nello scontro con il campione dell'Undicesimo Universo, cercando di sfruttare al massimo il salto temporale."Nom de l'épisode: Una straordinaria battaglia extra dimensionale! Hit Vs. Jiren. "Numéro de l'épisode: 111. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
25/05	23h05>23h30	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Jiren si ritira in meditazione, poiché nessuno degli avversari rimasti pare all'altezza di affrontarlo. Nel frattempo Monna del Quarto Universo sfida Kale e Caulifla, ma il giovane Saiyan Cabba si inserisce nel combattimento."Nom de l'épisode: Quando un Saiyan promette! La decisione di Vegeta. "Numéro de l'épisode: 112. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
25/05	23h30>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I Watterson vengono invitati in Municipio dal sindaco di Elmore. Qui vengono a sapere che gli abitanti della città li odiano e vogliono mandarli via."Nom de l'épisode: Via i Watterson da Elmore. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	23h40>23h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin credono che la loro amicizia possa essere migliorata allargando la loro cerchia. Cominciano a credere di annoiarsi l'uno dell'altra e pensano che un altro migliore amico li possa aiutare."Nom de l'épisode: Il terzo amico del cuore. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball se la prende con Carmen perché gli corregge ogni suo comportamento avendo sempre da ridire su tutto quello che fa. Decide di affrontarla con la sua stessa arma in un dibattito."Nom de l'épisode: Il migliore. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	00h00>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin Gumball Anais papà e mamma si lamentano delle loro giornate. Provano allora a mettersi nei panni dell'altro."Nom de l'épisode: Il peggiore. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole ha una lista di sogni mai realizzati che aveva stilato da ragazza. Decide di dare l'elenco delle cose da fare a Gumball e Darwin, ma per sbaglio viene dato loro il foglio sbagliato."Nom de l'épisode: La lista sbagliata. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	00h20>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mamma Nicole diventa l'impiegata del mese in ufficio. Estremamente entusiasta, torna a casa e dà sfogo alla sua euforia. Contemporaneamente, però, papà Richard si sente trascurato."Nom de l'épisode: Lo sciopero del papà. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mamma, papà, Anais, Gumball e Darwin, per l'attesissima anteprima del film "Odissea Stellare", campeggiano davanti al cinema dalla notte precedente per essere i primi della fila."Nom de l'épisode: La fila. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole viene svegliata improvvisamente da un soffione della doccia che canta, e si scopre che ci sono canzoni e balli in tutta Elmore. C'è addirittura un canto nel sistema solare."Nom de l'épisode: Cantando. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I vecchi pupazzi Frank Howdy e Grady si vendicano con Gumball e Darwin per essere stati abbandonati in soffitta per troppo tempo. Prenderanno vita e ne combineranno di tutti i colori."Nom de l'épisode: I pupazzi. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin sono sospettosi del legame di Richard con una donna di nome Samantha che è sempre con un gruppo di vecchie signore. Si rendono conto che Richard e Samantha sono la stessa persona."Nom de l'épisode: Il travestimento. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Julius cerca di manipolare Darwin. Insieme alla sua banda, infatti, vuole sfruttarlo per fare delle cose proibite. Nonostante questo, il piano non funziona del tutto e gli si ritorce contro."Nom de l'épisode: Il bullo sconfitto. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Corneille sfida un energumeno per amore dell'infermiera anche a costo di rimetterci la propria salute."Nom de l'épisode: La gabbia. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	È il giorno in cui nasce Anais. Gumball e Darwin sono molto affezionati alla loro sorellina ma, a poco a poco, iniziano a credere che il nuovo membro della famiglia abbia intenzioni diaboliche."Nom de l'épisode: Nuovi arrivi. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Tobias vuole assolutamente diventare il migliore amico di Gumball e, perciò, arriva al punto di progettare l'eliminazione fisica dei suoi amici più cari pur di riuscire nel suo intento."Nom de l'épisode: Il numero uno. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
25/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Arriva il giorno in cui ci si può limitare letteralmente a vegetare e Gumball è deciso a rispettare questa disposizione, anche nel momento in cui l'universo intero si coalizza contro di lui."Nom de l'épisode: Il giorno della pigrizia. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Dai Watterson arriva in visita Frankie, il padre di Richard, e l'accoglienza non certo è tra le migliori, al punto che viene convinto a togliere il disturbo. La cosa abbatte molto Richard."Nom de l'épisode: Un nonno complicato. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball deve andare in bagno ma continua ad incontrare un suo compagno: l'imbarazzo che ne risulta impedisce ad entrambi di liberarsi. La situazione diventerà addirittura insostenibile."Nom de l'épisode: L'imbarazzo. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	02h20>02h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin non sanno più come riuscire ad evitare un loro vecchio vicino del quale non conoscono il nome. Così, decidono di scoprire come si chiama per uscire dall'imbarazzo."Nom de l'épisode: Il vicino misterioso. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	02h30>02h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e il professor Brown stringono un patto decisamente inusuale: ognuno di loro si propone di raccontare alla ragazza dell'altro i problemi che ha. Ne succederanno delle belle."Nom de l'épisode: La confessione. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	02h40>02h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Palloncino ha perso la fede nell'umanità e vede il mondo in bianco e nero. Gumball riporterà i colori cantando."Nom de l'épisode: Musica a colori. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	02h50>03h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Un gruppo di ragazzi resta sfortunatamente bloccato all'interno della scuola in seguito ad una festa di beneficenza per i loro genitori. Gumball viene eletto come leader, ma succede il caos."Nom de l'épisode: Il candidato. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	03h00>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Per aiutarlo ad avere una vita davvero emozionante, Gumball convince Clayton a trasformarsi nelle altre persone. Nonostante questo, però, la situazione sfugge velocemente di mano."Nom de l'épisode: Lo scambio. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	03h10>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Sarah trova un quaderno magico e le storie d'amore che scrive sui cittadini di Elmore diventano improvvisamente vere. Per questa ragione, Gumball e Darwin provano a dipanare la matassa."Nom de l'épisode: Love story. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La famiglia Watterson porta Anais in ospedale perché a causa della loro stupidità, la ragazzina si è data troppe manate in fronte e rischia di causarsi danni al cervello."Nom de l'épisode: Anais si è fatta male. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Tra il signor Small e Gumball si scatena un acceso dibattito sull'approccio ecosostenibile del professore: questi finisce per ritirarsi a vivere, anche se per un solo giorno, nei boschi."Nom de l'épisode: Il cattivo odore. "Numéro de l'épisode: 26. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La scuola di Gumball e Darwin dedica continuamente una settimana ai temi più disparati. Contemporaneamente, però, sembra che il primo abbia delle serie difficoltà a tenere il passo."Nom de l'épisode: Il tema della settimana. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole incontra casualmente i genitori, con cui ha rotto i rapporti ormai da anni. Solamente l'intervento cantato di Gumball sembrerebbe riuscire a far breccia tra i vecchi rancori."Nom de l'épisode: I genitori. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mentre Nicole sta cercando in tutti i modi di pagare una bolletta, Richard si finge il fondatore dell'azienda e inizia a dettare una serie di cambiamenti assurdi che porteranno il caos."Nom de l'épisode: Il capo. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin decidono di saltare la scuola e Larry mette in atto un piano per convincerli dell'importanza dello studio: la cosa riesce, ma poi Larry inizia a porsi delle domande."Nom de l'épisode: La lezione. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	L'umanità si ritrova improvvisamente senza Internet e ritorna ad usi e costumi degni del Medioevo. Per questo motivo, i nostri eroi vengono chiamati in causa e non possono certo restare a guardare."Nom de l'épisode: Ritorno al passato. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Hector è decisamente stanco di essere un gigante e i nostri eroi riescono a rimpicciolirlo grazie a una pozione della signora Jotunheim, ma le cose non finiscono mai come dovrebbero."Nom de l'épisode: La pozione. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Un losco personaggio tenta in tutti i modi di eliminare Gumball dal palinsesto di questa stazione televisiva. In seguito, cerca di sostituirlo con una serie di programmi molto discutibili."Nom de l'épisode: Assalto ai programmi. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Penny vuole convincere a tutti i costi i propri genitori a farla vivere fuori dal proprio guscio. Per questa ragione, decide di coinvolgere Gumball in una drammatica discussione di famiglia."Nom de l'épisode: Fuori dal guscio. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin cercano di fare amicizia con un nuovo compagno di scuola. Successivamente, si ritrovano entrambi complici di un attacco alle istituzioni orchestrato dai genitori del ragazzo."Nom de l'épisode: L'inserimento. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	05h10>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard ha comprato un cavallo e, nel tentativo di guadagnare qualcosa per arrivare alla fine del mese, in famiglia si decide di affittare la casa ad una coppia di anziani turisti."Nom de l'épisode: Gli ospiti. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard sta aspettando un pacco che contiene l'ultimo pezzo di un puzzle, ma manca la consegna. Si scatena, così, una folle gara con il fattorino gara dall'esito quanto mai incerto."Nom de l'épisode: Il fattorino. "Numéro de l'épisode: 28. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il gruppo pensa che il rapporto tra Carrie e Darwin finirà perché sono troppo diversi l'uno dall'altra. Gumball cerca di proteggere Darwin dalla sua ragazza quando arriva il suo spaventoso ex fidanzato."Nom de l'épisode: Il gossip. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Anais e Jamie devono scoprire chi è stato a infettare i computer con un virus o rischiano di essere espulse dalla scuola."Nom de l'épisode: I computer infettati. "Numéro de l'épisode: 30. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	05h50>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Durante una cena, la famiglia Watterson non fa che avere delle accese discussioni. Allora, per farli rappacificare, Richard decide di dare avvio ad un interessante gioco di ruolo."Nom de l'épisode: Serata in famiglia. "Numéro de l'épisode: 32. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Marvin fa l'esame di guida con Bugs Bunny. Porky vorrebbe comprare un palloncino per giocarci. Willy usa dei portali comunicanti per catturare Beep Beep."Nom de l'épisode: L'esame di guida; L'ultimo babbuino; Il doppio portale. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs dice a Taddeo che nella realtà virtuale riuscirà ad acciuffarlo. Duffy viene fermato dalla polizia. Silvestro tenta, come al solito, di catturare Titti."Nom de l'épisode: Realtà virtuale; Trasporto leoni; Canarino di sicurezza. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Duffy finge di essere l'adorata anatra del ricco zio Rufus. Yosemite Sam vuole estrarre la spada dalla roccia per diventare re d'Inghilterra, oppure rubarla a Bugs Bunny."Nom de l'épisode: Lo zio Rufus; La spada nella roccia. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs Bunny fa capire a Yosemite Sam chi sia il domatore migliore; Porky non riesce a far restare fuori casa per la notte il gatto Silvestro; Porky partecipa ad un incontro di pugilato."Nom de l'épisode: Il domatore di conigli; Il solito Silvestro; Porky Pugile. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo vorrebbe godersi il silenzio ma arriva Daffy a disturbare la tanto agognata quiete; Taddeo va a caccia di Bugs Bynny; Silvestro entra in una voliera per cercare di rimediare la cena."Nom de l'épisode: Un bosco rumoroso; Il buco mobile; La voliera. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	06h50>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo si finge un agente della polizia per acchiappare Bugs Bunny; Silvestro cerca di catturare Titti, che si è appollaiato su un palo; Taddeo dirige Daffy Duck come suonatore di piatti nell'orchestra."Nom de l'épisode: Junior; Aerei infuocati; Servizio di piatti. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	07h10>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Yosemite Sam il pescatore va in cerca di squali bianchi, ma trova solo guai; Porky vorrebbe comprare un palloncino; Daffy Duck, a casa da solo, si diverte sul nuovo tappeto rotante di Porky."Nom de l'épisode: Squali alle Fiji; Palloncini; Tenersi in forma. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	07h20>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Daffy sporca la giacca di Porky; Taddeo, nei panni di un pellegrino, deve procacciare un tacchino per la cena del Ringraziamento ma si imbatte in Bugs Bunny, il quale non ha intenzione di ringraziare nessuno."Nom de l'épisode: Smacchia la macchia; Tacchino o coniglio?. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	07h35>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin riunisce i suoi amici per ricordare loro che si avvicina la terza edizione del concorso per il miglior costume di Halloween. Se non vogliono essere battuti anche quest'anno, devono escogitare qualcosa."Nom de l'épisode: La notte di Halloween. "Numéro de l'épisode: 40. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	07h45>07h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Nel momento in cui il loro mondo comincia inesorabilmente a scomparire, i Titans sono costretti a confrontarsi con i loro creatori per cercare di garantire la propria sopravvivenza."Nom de l'épisode: Il 200esimo spettacolare episodio da narcisisti!. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	07h55>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans arrivano a scoprire che, diversamente da quello che credevano, è davvero difficile realizzare i cartoni animati nel momento in cui ne progettano uno su di Michael e Aaron."Nom de l'épisode: Il 200esimo spettacolare episodio da narcisisti!. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Nel momento in cui Trigon costringe Corvina a prendere parte al ballo, a lei viene in mente un'idea: decide di portare con sé il resto dei Titans, ma solamente per farlo innervosire."Nom de l'épisode: Il doppio gioco di Trigon. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	08h20>08h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi e Cyborg festeggiano il compleanno della loro amicizia, ma quando si rendono conto che è finita in pericolo, devono riuscire assolutamente a trovare un modo per ripararla."Nom de l'épisode: Il compleanno dell'amicizia. "Numéro de l'épisode: 46. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	08h35>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin è felice perché è arrivato il Ringraziamento e gli piace rispettare le tradizioni. Tuttavia, questo non è il caso dei suoi amici che sembrano stanchi di festeggiare ogni anno allo stesso modo."Nom de l'épisode: La vendetta del tacchino. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	08h45>08h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Teen Titans si fanno condurre da Robin a visitare Villa Wayne perché vogliono a tutti i costi scoprire quanto sia divertente essere milionari. Vivranno delle avventure davvero spassose."Nom de l'épisode: Villa Wayne. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	08h55>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Madam Rouge può cambiare forma e questo causa non poca confusione, specialmente per Beast Boy. Inaspettatamente, infatti, egli si imbatte nella versione femminile di se stesso, Biba."Nom de l'épisode: Tutti contro Madame Rouge. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	09h15>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Arriva il compleanno di Batman e i Teen Titans decidono di celebrarlo organizzando una festicciola con i fiocchi. Tuttavia, il supereroe sembra più interessato a guardare la TV che a godersi la festa."Nom de l'épisode: La fissa per la TV. "Numéro de l'épisode: 52. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	09h25>09h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Nel momento in cui i Titans maschi si ritrovano sfortunatamente feriti, Corvina e Stellarubia sanno cosa fare: devono riuscire a diventare fratelli per poter fermare la Frapocalisse."Nom de l'épisode: La Fra-pocalisse. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	09h40>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Quando è in presenza dei suoi compagni, Robin ha la sfortunata tendenza a perdere la calma e a fare i capricci. È così da sempre, ma lui sembra averlo dimenticato. I suoi amici lo aiutano a ricordare come si sono conosciuti."Nom de l'épisode: La formazione dei Teen Titans. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Stellarubia vaga per le strade di Jump City. È delusa da questo pianeta, non ha amici e sta morendo di fame. Trova Robin che vive in un cassonetto. È stato cacciato dalla sua torre da Kid Flash."Nom de l'épisode: La formazione dei Teen Titans. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	10h00>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Stellarubia stringe amicizia con un cucchiaio da gelato che aveva rubato agli Hive. Successivamente, però, gli altri Titans esprimono con onestà tutte le loro perplessità al riguardo."Nom de l'épisode: Il cucchiaio. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	10h15>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Dopo essere stato accusato da Robin e gli altri di essere un irresponsabile, Bibi depone un uovo ma rifiuta di prendersene cura. Per questo motivo, tocca al resto dei Titans allevare il pulcino."Nom de l'épisode: 5 Titans e un bebè. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	10h25>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin propone ai Titans di andare al cinema. Cyborg, Corvina, Stellarubia e Bibi apprezzano il film almeno fino a quando l'azione cede il posto ai monologhi dei personaggi protagonisti."Nom de l'épisode: I Titans vanno al cinema. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	10h35>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Dopo essere stati al cinema, i Titans decidono di scrivere e girare un film tutto loro. Nonostante questo, Corvina ha paura che le divergenze creative possano distruggere la loro amicizia."Nom de l'épisode: I Titans vanno al cinema. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	10h50>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans decidono di ricostruire la Torre ridotta in macerie in seguito allo scontro con Slade Wilson. Tuttavia, ancora non sanno che si ritroveranno a fare i conti con la burocrazia."Nom de l'épisode: La nuova torre. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	11h00>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans stanno esplorando il fantastico mondo della fisica quantistica a seguito della visione di un film che li ha ispirati. Robin li aiuta a saperne di più e a coglierne gli aspetti fondamentali."Nom de l'épisode: Robin Quantico. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	11h15>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin cerca di offrire delle lezioni sul mercato immobiliare. Nonostante questo, gli altri Titans sembrano essere decisamente più interessati a fare cose da veri e propri supereroi."Nom de l'épisode: Robin consulente. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin ha scoperto il valore della materia prima che compone le monete da un penny e, successivamente, si mette a spiegare ai suoi amici che potrebbero diventare improvvisamente ricchi."Nom de l'épisode: Esprimi un desiderio. "Numéro de l'épisode: 21. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	11h40>11h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Un pericoloso alieno tenta di invadere la Terra. Nonostante questo, i Titans non lo prendono per niente sul serio a causa del suo aspetto ridicolo. Le cose potrebbero mettersi male."Nom de l'épisode: Shazam!. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	11h55>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Jipè, Issa e Pedro vogliono un lavoretto dopo aver visto Lucas aiutare la zia al ristorante. Quando i genitori di Issa portano i ragazzi in ufficio, il trio si rende conto che è molto più bello divertirsi che lavorare."Nom de l'épisode: Una giornata al lavoro. "Numéro de l'épisode: 17. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
26/05	12h05>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Pedro, Issa e Jipè vogliono andare sulle montagne russe, chiamate Maximum Delirium. Devono fare tre giri di seguito per vincere una maglietta e dimostrare a tutti il loro coraggio e divetare i più fighi della città."Nom de l'épisode: Maximum Delirium. "Numéro de l'épisode: 18. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
26/05	12h20>12h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin obbliga gli altri Titans ad accompagnarlo in un'escursione al Grand Canyon. Inaspettatamente, giornate che dovevano rappresentare momenti divertenti si rivelano piene di insidie."Nom de l'épisode: Il Grand Canyon. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	12h30>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Bibi ed Aqualad sono determinati ad entrare in competizione tra di loro per riuscire a conquistare l'amore di Corvina. Ben presto, scoprono che il segreto sta nel prenderla per la gola."Nom de l'épisode: Il corteggiamento. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans sono estremamente stanchi dei loro superpoteri. Per questa ragione, decidono di chiedere a Corvina di utilizzare la sua magia per conferire loro le abilità di altri supereroi."Nom de l'épisode: I nuovi poteri. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	12h55>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Da anni Robin lavora all'ombra di Batman. Desideroso di brillare da solo, si mette alla ricerca di una nuova città in cui formare una squadra di eroi per far trionfare la giustizia."Nom de l'épisode: La vera storia delle origini. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi trascorrono tutti insieme una tranquilla giornata al parco. Grizz fa ginnastica, mentre Panda tenta di vendere i suoi quadri. Inoltre, Orso Bianco si mette ad allenare dei bambini."Nom de l'épisode: Il parco. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	13h20>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Il medico prescrive a Nom Nom un periodo di meritata vacanza. Nonostante questo, decide di affiancargli un improbabile compagno di viaggio: si tratta di Grizz. Vediamo come andrà a finire."Nom de l'épisode: Nom Nom e Grizz in vacanza. "Numéro de l'épisode: 42. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi aiutano Chloe a presentare un progetto per un concorso universitario di scienze applicate. Nonostante questo, però. la rivale di Chloe rende tutto estremamente complicato."Nom de l'épisode: Il milionario. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	13h45>13h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Grizz espone a Nom Nom il suo soggetto sulle origini di Crowbar Jones, nella speranza che Nom Nom accetti di apparire all'interno della pellicola. Vediamo come andrà a finire."Nom de l'épisode: Una proposta per Nom Nom. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	13h55>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsetti stanno aiutando un adolescente di talento a vincere un concorso, in modo tale da poter realizzare il suo sogno di diventare un cantante famoso."Nom de l'épisode: Orzy and Nate. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Dopo avere preso un brutto colpo in testa, Orso Bianco sembra improvvisamente molto cambiato. Per questa ragione, Grizz e Panda sono sconvolti e vogliono capire che cosa gli è successo."Nom de l'épisode: Io orso Bianco. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	14h20>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsetti utilizzano un robot per fare le pulizie di casa. Tuttavia, la situazione comincia a sfuggire di mano quando il loro nuovo collaboratore domestico andrà fuori controllo."Nom de l'épisode: Il maggior-orso. "Numéro de l'épisode: 53. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	14h40>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	I piccoli orsi sfuggono alla loro vita frenetica e cominciano a frequentare la scuola. Tuttavia, ben presto, vengono a conoscenza di tutti gli alti e bassi dell'essere uno studente."Nom de l'épisode: A scuola. "Numéro de l'épisode: 48. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	14h50>15h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Dopo aver vinto un concorso, gli orsi fanno un tour nella famigerata sede aziendale di Googs. Nonostante questo, però, le cose cominciano ben presto a prendere una piega inaspettata."Nom de l'épisode: La visita premio. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	15h00>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi sono andati a pescare a bordo di una barca il cui capitano è ossessionato da un mostruoso pesce rosso che insegue da mesi. Si ritroveranno a vivere un'avventura pericolosa."Nom de l'épisode: Il mostro degli abissi. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	15h15>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	DreamZzz		fre	Alla ricerca di Sandman, Mateo e gli altri scalano la montagna più alta del Mondo dei Sogni. Solo qui possono riparare la Clessidra di Lunia, che li trasfroma però in un bersaglio."Nom de l'épisode: Alla ricerca di Sandman. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Larissa Dias, Sarah Jeffery, Alessandro Juliani. "Réalisateur: Chris Neuhahn.
26/05	15h40>16h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	DreamZzz		fre	Una visita a sorpresa dell'Ispettrice Capo dell'Ufficio della Notte costringe Mateo a nascondere Z-Blob. Quando l'amabile anomalia parte per un'avventura a Brooklyn, Mateo lo insegue in modo che nessuno se ne accorga."Nom de l'épisode: L'anomalia. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Maria del Mar, Larissa Dias, Brian Drummond. "Réalisateur: Fred Cline.
26/05	16h05>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	DreamZzz		fre	La squadra decide di prendersi una pausa e di rilassarsi nel Cyber-Regno, ma il gioco inizia a glitchare quando Logan usa un cheat code perché è invidioso."Nom de l'épisode: La tempesta di incubi. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Larissa Dias, Brian Drummond, Jennifer Hale. "Réalisateur: Fred Reyes.
26/05	16h35>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	DreamZzz		fre	La squadra s'intrufola nei sogni di un'insegnante per imbrogliare nel test di matematica. Logan riceve un'offerta allettante, mentre Izzie scopre un nuovo club scolastico misterioso."Nom de l'épisode: Il quadro generale. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Larissa Dias, Maryke Hendrikse, Sarah Jeffery. "Réalisateur: Fred Reyes.
26/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Ai piccoli orsi viene chiesto di fare da testimoni dello sposo al matrimonio di Darrell. Per questa ragione, devono svolgere determinati compiti nel giorno della cerimonia nuziale."Nom de l'épisode: Al matrimonio. "Numéro de l'épisode: 55. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Quando gli orsi vengono derubati, Tabes li carica di andarsene all'inseguimento dell'autore dei misfatti, che non è altro che una volpe madre che ha trovato rifugio in un cantiere."Nom de l'épisode: Squadra speciale orsi. "Numéro de l'épisode: 51. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	Se i tre amici vogliono mostrarsi all'altezza all'inizio dell'anno scolastico, devono sbarazzarsi dei loro giocattoli da bambini. Purtroppo, in breve tempo, scoprono che quegli stessi giochi sono aumentati di valore."Nom de l'épisode: Giocattoli vintage. "Numéro de l'épisode: 27. "Réalisateur: Jérémie Guneau, Nicolas Le Nevé.
26/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il trio mutanda		fre	I nostri eroi, sempre un po' sbadati e goffi, decidono di provare a praticare la magia. Quando hanno a che fare con i sogni dei bambini però, realizzano che non è un'impresa facile come potrebbe sembrare."Nom de l'épisode: Abramutandabra!. "Numéro de l'épisode: 28. "Réalisateur: Jérémie Guneau.
26/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	I piccoli orsi non hanno i soldi necessari per affittare una stanza. Per questa ragione, decidono di lavorare come i grandi e vengono assunti come fattorini che consegnano i giornali."Nom de l'épisode: Baby orsi al lavoro. "Numéro de l'épisode: 50. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	17h55>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Nella speranza di sapere finalmente che cosa significhi avere una mamma, gli orsetti usano una applicazione per cellulari che porterà diverse mamme direttamente alla loro caverna."Nom de l'épisode: Mamma app. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	18h10>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lego Batman Il film: I superoi DC riuniti		fre	Batman e gli eroi della Justice League tentano di fermare Lex Luthor e Joker, che si sono alleati per portare a termine un diabolico piano: distruggere il mondo, un mattone alla volta."Acteurs: Troy Baker, Clancy Brown, Laura Bailey. "Réalisateur: Jon Burton.
26/05	19h35>19h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky decide far fare il bagno a Daffy, per un concorso. Barnyard Dog vuole trovarsi un nuovo hobby. Taddeo inventa una macchina per fare panini. Porky vuole affrontare Silvestro."Nom de l'épisode: Anatra sfavillante; Bersaglio artistico; La macchina di Taddeo; Finestra mobile. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	19h45>19h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Petunia distrugge il giardino di signora Orsa. Porky è alle prese con l'uscita serale di Silvestro. Porky va a lezione di yoga da Daffy."Nom de l'épisode: Pollice verde; Silvestro fuori; Il maestro di yoga. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	19h55>20h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Marvin fa l'esame di guida con Bugs Bunny. Porky vorrebbe comprare un palloncino per giocarci. Willy usa dei portali comunicanti per catturare Beep Beep."Nom de l'épisode: L'esame di guida; L'ultimo babbuino; Il doppio portale. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	20h05>20h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo si finge un agente della polizia per acchiappare Bugs Bunny; Silvestro cerca di catturare Titti, che si è appollaiato su un palo; Taddeo dirige Daffy Duck come suonatore di piatti nell'orchestra."Nom de l'épisode: Junior; Aerei infuocati; Servizio di piatti. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	20h25>20h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs dice a Taddeo che nella realtà virtuale riuscirà ad acciuffarlo. Duffy viene fermato dalla polizia. Silvestro tenta, come al solito, di catturare Titti."Nom de l'épisode: Realtà virtuale; Trasporto leoni; Canarino di sicurezza. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	20h35>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Duffy finge di essere l'adorata anatra del ricco zio Rufus. Yosemite Sam vuole estrarre la spada dalla roccia per diventare re d'Inghilterra, oppure rubarla a Bugs Bunny."Nom de l'épisode: Lo zio Rufus; La spada nella roccia. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs Bunny fa capire a Yosemite Sam chi sia il domatore migliore; Porky non riesce a far restare fuori casa per la notte il gatto Silvestro; Porky partecipa ad un incontro di pugilato."Nom de l'épisode: Il domatore di conigli; Il solito Silvestro; Porky Pugile. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	21h00>21h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo vorrebbe godersi il silenzio ma arriva Daffy a disturbare la tanto agognata quiete; Taddeo va a caccia di Bugs Bynny; Silvestro entra in una voliera per cercare di rimediare la cena."Nom de l'épisode: Un bosco rumoroso; Il buco mobile; La voliera. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	21h15>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	I ragazzi ritrovano un amico perduto da tempo, che racconta una storia entusiasmante e poi rivela che Mitch, Tiff e Hap non sono chi sembrano."Nom de l'épisode: Coraggio. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
26/05	21h45>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Darius deve fare una scelta difficile per salvare Sammy e Yasmina. Intanto gli altri campeggiatori cercano di capire se Hap è un amico o un nemico."Nom de l'épisode: Incauti. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
26/05	22h10>22h40	(0x31) game show quiz contest	fre	Wild Things: Il bosco dei più pazzi		fre	Quattro coppie, formate ciascuna da un bambino e un adulto, devono affrontare diverse sfide travestiti da animali, rendendo i loro movimenti molto complicati. Il tutto, nel magico scenario di un bosco."Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Andrea Pisani, Luca Peracino.
26/05	22h40>23h05	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Grazie all'intervento di Cabba contro Monna, Caulifla ha avuto tempo di recuperare le forze, tanto da aiutare Goku a liberarsi di Panchia, Kitsukai e Bollarator. Proprio quest'azione porta la giovane Saiyan a trascinare nello scontro anche Kale."Nom de l'épisode: Scontro entusiasmante! Un'altra folle sfida tra Saiyan. "Numéro de l'épisode: 113. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
26/05	23h05>23h30	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Kale e Caulifla hanno sfidato Goku. Per batterlo, l'obiettivo è raggiungere lo stato di Super Saiyan di terzo livello. Lo scontro si fa sempre più acceso."Nom de l'épisode: Incredibile! Entra in scena un nuovo super guerriero!. "Numéro de l'épisode: 114. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
26/05	23h30>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin non riescono più a parlarsi. Disperati, decidono di rivolgersi a svariate persone senza trovare nessuna soluzione. Nonostante questo, il loro legame sarà più forte."Nom de l'épisode: Senza parole. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	23h40>23h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball crede di essere in debito con il signor Robinson dopo che questi gli ha salvato la vita. Di conseguenza, Gumball cerca di pensare a modi diversi per ripagare il suo debito."Nom de l'épisode: Il debito. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Banana Barbara scompare improvvisamente perché viene rapita da Rob. Quest'ultimo ha scoperto le sue doti di prevedere il futuro dipingendo."Nom de l'épisode: Il futuro. "Numéro de l'épisode: 34. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	00h00>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Brown non si dichiara e Scimmia se ne va. Successivamente, i ragazzi fanno credere al preside che Scimmia si è trasformata in un cuscino, nonostante le cose stiano diversamente."Nom de l'épisode: Un cuscino speciale. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin sono costretti dalla scuola ad accompagnare quotidianamente uno dei loro genitori. Dal momento che la vita di Richard non è particolarmente eccitante, vorrebbero che Nicole li porti al suo lavoro, nella fabbrica dell'arcobaleno."Nom de l'épisode: La fabbrica. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	00h20>00h40	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Ribrianne tenta di sconfiggere Goku con mosse dal nome sdolcinato ma dalla potenza devastante. Belmod ordina a Jiren di raggiungere il centro dell'azione e cominciare a combattere."Nom de l'épisode: L'avversario più forte all'attacco di Goku! È il momento di liberare l'energia sferica. "Numéro de l'épisode: 109. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
26/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin decide di prendere le difese degli oggetti. Nonostante questo, però, questi ultimi prendono coscienza del loro stato e cominciano a ribellarsi improvvisamente agli uomini."Nom de l'épisode: La rivolta. "Numéro de l'épisode: 41. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin e Gumball hanno guardato la televisione tutta la notte, dopo di che faanno da babysitter alla sorella di Penny, Polly. A causa della loro stanchezza, però, la perdono di vista."Nom de l'épisode: Il disastro. "Numéro de l'épisode: 39. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	01h00>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	DreamZzz		fre	Nel tentativo di dimostrare il suo valore, Logan è colto alla sprovvista quando consegna la Clessidra di Lunia a Lance, che in realtà è Re Nightmare. Tenuto in ostaggio nella Fortezza Oscura, Logan fa amicizia con Sneak."Nom de l'épisode: Vittoria!. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Larissa Dias, Sarah Jeffery, Mike Taylor. "Réalisateur: Fred Cline.
26/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	È Halloween a Elmore. I bambini passano davanti alle porte per le caramelle e poi si scopre quello che sta succedendo: stranamente, gli abitanti non hanno più paura dei fantasmi e dei mostri."Nom de l'épisode: Halloween. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nel momento in cui Fuzzy, il vecchio miglior amico di Gumball, si presenta alla sua porta, Darwin fatica ad accettare che c'era qualcuno prima di lui e non riesce a contenere la sua gelosia."Nom de l'épisode: Amici del cuore. "Numéro de l'épisode: 43. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball viene incaricato come agente segreto dal preside Brown per fare luce su alcuni furti avvenuti nell'istituto scolastico. Per fortuna, ci saranno Darwin e Robot a dargli una mano."Nom de l'épisode: L'agente segreto. "Numéro de l'épisode: 37. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
26/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin aiutano la mamma, che deve sistemare il suo computer. Nonostante questo, si rendono ben presto conto che gli adulti sono tutti incapaci ad usarlo in modo appropriato."Nom de l'épisode: Problemi col computer. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nella scuola arriva un nuovo sovrintendente che mette tutti quanti in riga e trasforma gli studenti in persone vere. Nel frattempo, Gumball e Darwin resistono, ma la verità è un'altra."Nom de l'épisode: La scuola trasformata. "Numéro de l'épisode: 44. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin credono che la loro amicizia possa essere migliorata allargando la loro cerchia. Cominciano a credere di annoiarsi l'uno dell'altra e pensano che un altro migliore amico li possa aiutare."Nom de l'épisode: Il terzo amico del cuore. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	02h20>02h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball crede di essere in debito con il signor Robinson dopo che questi gli ha salvato la vita. Di conseguenza, Gumball cerca di pensare a modi diversi per ripagare il suo debito."Nom de l'épisode: Il debito. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	02h30>02h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Masami pensa di poter impressionare le Treehouse Girls facendo finta che Darwin sia il suo fidanzato. Nel frattempo, però, Gumball cerca come può di impedire a Darwin di doverla baciare."Nom de l'épisode: Gli amici prima delle ragazze. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	02h40>02h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il preside Brown vuole aiutare i Watterson a diventare una famiglia normale e a riprendersi dalle loro disfunzioni. Cerca di far cambiare loro le abitudini, per meglio adattarsi alla società."Nom de l'épisode: Il disegno. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	02h50>03h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Poiché papà ha assunto una bambinaia non adatta su Internet, la mamma deve far fare da babysitter ad Anais, mentre lei e Richard vanno all'incontro tra genitori e insegnanti a scuola."Nom de l'épisode: Tutta colpa sua!. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	03h00>03h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Un giorno, Gumball finisce per indossare un vestito a scuola, il che ha interessanti ripercussioni quando diventa inavvertitamente il beniamino della Elmore High e assume una nuova identità."Nom de l'épisode: Il vestito. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	03h10>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Dopo che Gumball e Darwin hanno terminato tutte quante le loro faccende, il padre, che è estremamente pigro, li sfida a trovare qualcuno ad Elmore che sia ancora più svogliato di lui."Nom de l'épisode: Il più pigro. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Il fantasma Carrie ha molta fame e chiede a Gumball il permesso di entrare nel suo corpo per ingozzarsi. Quest'ultimo, che non sa dire di no, acconsente ed entra così in un tunnel che lo porta all'obesità."Nom de l'épisode: Il fantasma. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Quando il preside Brown viene rasato, dipinto e avvolto nella carta igienica nell'armadietto di Gumball, la signorina Simian vuole sapere immediatamente chi è stato. Gumball sta indagando sul caso."Nom de l'épisode: Il mistero. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Richard inizia una vera e propria guerra quando durante la colazione fa uno scherzo innocuo a Gumball, che insieme a Darwin finisce per spingere la sua rappresaglia troppo lontano."Nom de l'épisode: Lo scherzo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin amano da impazzire le loro nuove tute da karate e promettono di non toglierle mai più per nessuna ragione. Le loro manovre insignificanti li rendono un bersaglio facile."Nom de l'épisode: I torsoli del karate. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Arriva la nonna e Gumball si ribella al suo bacetto rituale, questa volta in bocca. Gumball è completamente sconvolto dall'accaduto, ma Darwin lo aiuterà a dimenticare tutto in fretta."Nom de l'épisode: Un posto felice. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Rachel organizza una festa per i compagni di liceo, ma ci si intrufolano anche i piccoli amici di Tobias, che saranno gli unici a divertirsi, perché i grandi eviteranno la piccola marmaglia."Nom de l'épisode: La festa. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball si accorge che il giochino che ha comprato non va bene per la sua consolle. Tenta di essere rimborsato, ma non c'è verso di recuperare i soldi. A quel punto, entra in gioco il padre."Nom de l'épisode: Il rimborso. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Robot è triste, vuole diventare un bambino vero e Gumball l'aiuta a immedesimarsi in un essere umano. Tuttavia, Robot si immedesima a tal punto da sostituire Gumball sia a scuola che in famiglia."Nom de l'épisode: Il robot. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mentre la classe si dirige verso l'area picnic, Gumball e Darwin si perdono. Gumball non ha paura, è esperto di sopravvivenza, ma rischia di essere mangiato dai mostri della notte."Nom de l'épisode: Il picnic. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	I maschi si divertono al gioco degli scemi. Anais, che si annoia coi puzzle della madre, chiede a Gumball di insegnarle a giocare. Diventa talmente brava da togliere il posto a Gumball."Nom de l'épisode: Scemo per un giorno. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin si trovano in una situazione limite e si confessano le malefatte, ma Darwin non fa in tempo a finire perché vengono liberati. Da quel momento in poi, Gumball sarà roso dalla curiosità."Nom de l'épisode: Giù per il tubo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	05h10>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin hanno problemi a scuola perché dicono continuamente bugie e vengono mandati dallo psicologo scolastico per farsi aiutare. Tuttavia, la cura si rivela peggiore del male."Nom de l'épisode: Il calzino. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	05h20>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Darwin prende il massimo in un test attitudinale e viene reclutato in un centro di ricerche. Gumball allora tenta in tutti i modi di diventare intelligente, ma il suo cervello si ribella."Nom de l'épisode: Il genio. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin sono stufi di essere bambini ed esprimono il desiderio di diventare adulti. Il desiderio si avvera, ma presto si rendono conto che crescere in fretta non è poi così bello."Nom de l'épisode: Da grandi. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball riesce ad ottenere un appuntamento con Nocciolina. L'incontro, tuttavia, si rivela piuttosto strambo, in quanto consiste nel presenziare al funerale del ragno della bambina."Nom de l'épisode: Il primo appuntamento. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	05h50>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Sabato è il giorno del club dai Watterson. Mamma va al club di gestione della rabbia, papà al club della fantasia, Anais al Club di fisica e Darwin al club di nuoto sincronizzato."Nom de l'épisode: Il club. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans vogliono essere i più spaventosi di tutti nell'attesissima notte di Halloween.Per questa ragione, Corvina si prepara a lanciare un incantesimo per farli diventare dei mostri."Nom de l'épisode: I costumi di Halloween. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Beast Boy, cantando una canzone che augura buon compleanno, ha toccato la giuria e ha tenuto i Titans in corsa per la vittoria. In seguito, scelgono un nuovo brano che pensano sia originale."Nom de l'épisode: Next Top Talent Idol Star. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	La competizione si riscalda a livelli estremi e i Teen Titans devono riuscire a trovare un modo per sconfiggere gli HIVE Five. Contemporaneamente, Robin fa di tutto per poter vincere."Nom de l'épisode: Next Top Talent Idol Star. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Visto che non è stato invitato alla festa di compleanno di Bibi, Robin decide di organizzare una celebrazione tutta sua con un ospite estremamente speciale: si tratta di Bob Uecker."Nom de l'épisode: Il doppio compleanno. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin si è messo in viaggio per raccontare le grandi leggende dell'Occidente americano ai suoi amici Titans. Tuttavia, non appena inizia a raccontare la sua storia, qualcuno lo taglia fuori e racconta la leggenda al suo posto."Nom de l'épisode: Leggende americane. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Dopo aver ricevuto un allarme galattico, i Titans decollano per fermare l'ultimo piano di Darkseid, ma l'eccitazione dell'avventura spaziale potrebbe essere troppo grande da gestire per Robin."Nom de l'épisode: Avventura nello spazio. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans devono riuscire a fermare l'ultimo terribile piano che Darkseid sta architettando. Nonostante questo, l'emozione dell'avventura spaziale potrebbe essere troppa da gestire per Robin."Nom de l'épisode: Avventura nello spazio. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans intraprendono un viaggio indietro nel tempo fino agli anni Ottanta per determinare se fosse o meno il miglior decennio in assoluto. Vediamo a quale conclusione riusciranno ad arrivare."Nom de l'épisode: La scommessa. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	07h25>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Stellarubia sogna di diventare una principessa aliena di successo negli affari e decide di unirsi all'organizzazione che vende biscotti per apprendere tutte le competenze necessarie."Nom de l'épisode: L'impero di Stellarubia. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	07h35>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	I Titans non vedono l'ora di arrivare al gran finale di football americano. Robin spiega loro che il vero calcio si gioca con una palla rotonda e che nel football americano ci sono più interruzioni e pubblicità che non il tempo di gioco."Nom de l'épisode: Sculacciare e festeggiare senza motivo. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin ha la fortissima sensazione che gli altri Titans trascorrano troppo tempo tutti insieme. Per questa ragione, decide di incoraggiarli a passare del tempo completamente da soli."Nom de l'épisode: Alla ricerca dell'indipendenza. "Numéro de l'épisode: 23. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	08h00>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Per eliminare il pubblico di Teen Titans Go!, il cattivissimo Control Freak si intrufola nello spettacolo e trasmette delle scene tagliate: il suo obiettivo è ridicolizzare i Titans."Nom de l'épisode: Niente più fan. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	08h20>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita è bloccato in casa per via della stagione delle piogge, così Doraemon usa dei ciusky per trasformare la sua cameretta in una radura di montagna. Nobita si sente escluso da tutti i gruppi, così Doraemon lo aiuta con lo Zampirone dell'amicizia."Nom de l'épisode: La montagna in casa; Lo zampirone dell'amicizia. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
27/05	08h45>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Gian si vanta di essere grande e grosso, cosa di cui approfitta per fare il prepotente con tutti. Intanto, Nobita è convinto che Shizuka non voglia fare i compiti con lui perché non è abbastanza affascinante."Nom de l'épisode: Il gigante; Occhi incanta-tutti. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
27/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita mostra ai suoi amici un video in cui si vede che vola in aereo sopra la città."Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
27/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Geloso di Suneo per essere andato in vacanza, Nobita desidera camminare sul fondo del mare. Inoltre, quando per Nobita le giornate sono troppo calde, Doraemon gli dà un calendario speciale per cambiar data."Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
27/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	La nonna organizza una festa di compleanno per Titti. Daffy guarda nel futuro di Porky. Willy cerca di catturare Beep Beep usando un nuovo trucchetto: le scarpe a molla."Nom de l'épisode: La festa di Titti; Io vedo nel futuro; Le scarpe a molla. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	10h20>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bertie e Hubie, vogliono rubare in un negozio di formaggi. L'agente Porky ferma Daffy alla guida. Porky vorrebbe insegnare a Cicero il suo sport preferito: il bowling."Nom de l'épisode: Caccia al formaggio; Documenti, prego; Porky Strike. "Numéro de l'épisode: 3. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	10h40>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Età della pietra: Porky e Daffy vanno a caccia di dinosauri. Taddeo, come al solito, dà la caccia a Bugs Bunny, ma ottiene solo un pesante trofeo, senza catturare il coniglio."Nom de l'épisode: A caccia di dinosauri; Il cacciatore di trofei. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	10h50>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Porky decide far fare il bagno a Daffy, per un concorso. Barnyard Dog vuole trovarsi un nuovo hobby. Taddeo inventa una macchina per fare panini. Porky vuole affrontare Silvestro."Nom de l'épisode: Anatra sfavillante; Bersaglio artistico; La macchina di Taddeo; Finestra mobile. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	11h00>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Petunia distrugge il giardino di signora Orsa. Porky è alle prese con l'uscita serale di Silvestro. Porky va a lezione di yoga da Daffy."Nom de l'épisode: Pollice verde; Silvestro fuori; Il maestro di yoga. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	11h15>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Marvin fa l'esame di guida con Bugs Bunny. Porky vorrebbe comprare un palloncino per giocarci. Willy usa dei portali comunicanti per catturare Beep Beep."Nom de l'épisode: L'esame di guida; L'ultimo babbuino; Il doppio portale. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs dice a Taddeo che nella realtà virtuale riuscirà ad acciuffarlo. Duffy viene fermato dalla polizia. Silvestro tenta, come al solito, di catturare Titti."Nom de l'épisode: Realtà virtuale; Trasporto leoni; Canarino di sicurezza. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Duffy finge di essere l'adorata anatra del ricco zio Rufus. Yosemite Sam vuole estrarre la spada dalla roccia per diventare re d'Inghilterra, oppure rubarla a Bugs Bunny."Nom de l'épisode: Lo zio Rufus; La spada nella roccia. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	11h50>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Bugs Bunny fa capire a Yosemite Sam chi sia il domatore migliore; Porky non riesce a far restare fuori casa per la notte il gatto Silvestro; Porky partecipa ad un incontro di pugilato."Nom de l'épisode: Il domatore di conigli; Il solito Silvestro; Porky Pugile. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	12h00>12h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Looney Tunes Cartoons		fre	Taddeo vorrebbe godersi il silenzio ma arriva Daffy a disturbare la tanto agognata quiete; Taddeo va a caccia di Bugs Bynny; Silvestro entra in una voliera per cercare di rimediare la cena."Nom de l'épisode: Un bosco rumoroso; Il buco mobile; La voliera. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
27/05	12h20>12h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	C'è una carenza di salsa piccante tra gli orsi, che sono pronti a tutto pur di averne un po'. Quando un piccione gliela offre alla curva di un vicolo, si presenta una ghiotta occasione."Nom de l'épisode: Missione salsa piccante. "Numéro de l'épisode: 2. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	12h30>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Mentre i cuccioli sono alla ricerca di una famiglia amorevole in Messico, scoprono la Lucha Libre. Il loro amico Rodolpho non può partecipare al torneo, così decidono di sostituirlo."Nom de l'épisode: Torneo di wrestling. "Numéro de l'épisode: 10. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda spera di incontrare Esteller, mitica stella della musica pop. Orso Bianco vuole vincere una gara di pattinaggio. Grizz tenta di fare il vigilante. Alla fine, saranno tutti premiati."Nom de l'épisode: Al centro commerciale. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	12h55>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Tabes, aiutata da Charlie, cerca Kirk il suo cane perso nel bosco. Lo ritrova nella tana dei lupi dove sono nati i suoi cuccioli. Intanto, gli orsi incendiano la stazione dei ranger."Nom de l'épisode: Alla ricerca di Kirk. "Numéro de l'épisode: 33. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	I piccoli orsetti stanno lavorando ad un filmato per la vigilia di Natale, quando un ladro vestito da Babbo Natale fa irruzione e tenta di rubare tutto ciò che trova. Gli orsi dovranno reagire."Nom de l'épisode: Il falso Babbo Natale. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi, contenti di essere stati prelevati da un ricchissimo conte ad un'asta, si disilludono rapidamente quando capiscono che verranno usati da Carl come animali di peluche viventi."Nom de l'épisode: Adottati. "Numéro de l'épisode: 70. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	13h30>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Un super palestrato personal trainer invita gli orsi in palestra. I piccoli cuccioli non sembrerebbero tagliati per lo sport. Nonostante questo, alla fine, dimostrano grandi capacità."Nom de l'épisode: Gli orsi in palestra. "Numéro de l'épisode: 20. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli Orsi mangiano della pizza da Papa Bear's Pizza e finiscono per sostituire il gruppo musicale che si esibisce all'interno del locale. Diventano così famosi che partono perfino in tour."Nom de l'épisode: Pizza Band. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	14h00>14h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi non riescono proprio a dormire a causa del richiamo di un uccello, che li tiene con gli occhi spalancati. Per poter dormire un po', decidono di andare a cercare una compagnia per lui."Nom de l'épisode: Povero pappagallo. "Numéro de l'épisode: 13. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	14h15>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Utilizzando la loro fervida immaginazione, i piccoli orsetti cominciano a simulare le gesta eroiche dei celebri Power Rangers in un gioco immaginario che, a volte, sconfina nella realtà."Nom de l'épisode: L'amico immaginario. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	14h25>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Panda con l'apparecchio per i denti è così ridicolo che tutti lo canzonano. Tuttavia, l'apparecchio gli dà dei poteri speciali con i quali tenta di vendicarsi delle angherie subite."Nom de l'épisode: L'apparecchio. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	14h40>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Siamo solo orsi		fre	Gli orsi scoprono sotto il letto di Panda un reticolo di gallerie. Le hanno scavate le talpe, che sono anche devote alla dottoressa Ocelot, protagonista dei libri preferiti da Panda."Nom de l'épisode: Gallerie. "Numéro de l'épisode: 18. "Acteurs: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
27/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Per placare la fame, al principe Ivandoe andrebbero tanto delle rape, ma scopre dai contadini che un ladro le ha portate via tutte."Nom de l'épisode: Il principe e le rape scomparse. "Numéro de l'épisode: 5. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
27/05	15h05>15h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Ivandoe incontra alcuni cigni particolarmente antipatici, specie lo spocchioso principe Svan, ma non può certo ignorare una damigella in difficoltà."Nom de l'épisode: Il principe e la damigella in difficoltà. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
27/05	15h20>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Uno dei gadget di Doraemon permette di trasformare le bugie in realtà: basta avvicinare lo speciale aggeggio alla bocca e dire una bugia. In men che non si dica, la bugia diventa verità."Nom de l'épisode: Trasforma bugie in realtà; Finto segreto. "Numéro de l'épisode: 14. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
27/05	15h45>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Dopo aver visto cosa sarebbe accaduto nel futuro, Nobita e Doraemon iniziano a costruire un'arca per prepararsi all'apocalisse e salvare il mondo. Inoltre, Nobita ha un assaggio di cosa vuol dire avere una vita matrimoniale."Nom de l'épisode: Nobita, salvatore del mondo; Nobita si sposa. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
27/05	16h15>16h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Doraemon		fre	Nobita dà a sua madre una pillola contro la sua dipendenza da cracker di riso. Suneo invita tutti a casa sua per osservare le stelle e raccontarne le leggende."Nom de l'épisode: Tutti pazzi per Gian; Le costellazioni. "Numéro de l'épisode: 16. "Acteurs: Kim Jung-a, Yoon Ah-yeong, Lim Eunjung. "Réalisateur: Hirofumi Ogura, Soichiro Zen.
27/05	16h45>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin rende la vita dura ai suoi amici imponendo una formazione difficile. Beast Boy arriva in ritardo e si rifiuta categoricamente di obbedirgli. Finisce persino per proclamarsi il nuovo leader dei Titans. Robin non sa cosa fare."Nom de l'épisode: Il capo. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Nel momento in cui gli altri Titans decidono di fare una serata esclusivamente per ragazzi, Stellarubia convince Corvina a seguire l'esempio e organizzare qualcosa per sole ragazze."Nom de l'épisode: Follie a confronto. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Il comportamento fanciullesco di Beast Boy durante una recente missione lo porta ad essere licenziato dalla squadra e venire sostituito da due nuovi membri, i Wonder Twins Zan e Jayna."Nom de l'épisode: Sei licenziato. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	17h20>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Stanco di essere l'unico membro della squadra senza superpoteri, Robin pensa di essere pronto per riceverne qualcuno. Tuttavia, Corvina lo avverte che possono essere una maledizione."Nom de l'épisode: Eroi disoccupati. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Beast Boy è convinto che Terra sia la sua nuova ragazza. Nonostante questo, Corvina sospetta che lei abbia delle motivazioni nascoste e che voglia scoprire le debolezze dei Titans."Nom de l'épisode: Terr-izzato. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Quando Cyborg smette di funzionare, per cercare di ripararlo i Titans collegano la sua testa al pannello della Torre. Cyborg finisce per prendere il controllo del quartier generale."Nom de l'épisode: Tutti connessi. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	17h55>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Quando Stella Rubia raccoglie un parassita spaziale, decide di tenerlo, pensando che sia innocuo. Tuttavia, Robin nutre dei forti sospetti al riguardo e crede che possa essere malvagio."Nom de l'épisode: Ospite a sorpresa. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Quando Stellarubia è l'unica ad essere stata invitata alla festa dei Titans Est, Beast Boy le insegna a diventare una buona mentitrice per non far arrabbiare gli altri componenti della squadra."Nom de l'épisode: Una festa imperdibile. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	18h20>18h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Mentre vuole che Raven si unisca a una festa di polpette, Cyborg costringe i suoi amici ad organizzare un polpetta party, ma si rompe un dente. Inoltre, dalla sua bocca esce un demone."Nom de l'épisode: Polpetta party. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	18h35>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Teen Titans Go!		fre	Robin convoca tutti i suoi amici per una riunione. Spiega loro che non sono abbastanza seri e che passano troppo tempo a divertirsi. Intanto, loro iniziano a pensare che abbia un rapporto anomalo con il suo bastone."Nom de l'épisode: Un bastone per amico. "Acteurs: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
27/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	L'umanità si ritrova improvvisamente senza Internet e ritorna ad usi e costumi degni del Medioevo. Per questo motivo, i nostri eroi vengono chiamati in causa e non possono certo restare a guardare."Nom de l'épisode: Ritorno al passato. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Mentre Nicole sta cercando in tutti i modi di pagare una bolletta, Richard si finge il fondatore dell'azienda e inizia a dettare una serie di cambiamenti assurdi che porteranno il caos."Nom de l'épisode: Il capo. "Numéro de l'épisode: 17. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	19h15>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La famiglia Watterson porta Anais in ospedale perché a causa della loro stupidità, la ragazzina si è data troppe manate in fronte e rischia di causarsi danni al cervello."Nom de l'épisode: Anais si è fatta male. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	19h25>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Il re degli abissi vuole recuperare il tridente delle maree rubato dai cigni e Ivandoe si rivela esattamente l'eroe che fa per lui."Nom de l'épisode: Il principe e il tridente delle maree. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Rasmus Hardiker.
27/05	19h35>19h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Il principe Ivandoe		fre	Ivandoe, appeso a un balcone del palazzo reale dei cigni, tenta ancora di recuperare il tridente delle maree per il re degli Abissi."Nom de l'épisode: Il principe e il tridente delle maree. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Laus Høybye, Emil Blak Olsen.
27/05	19h50>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball deve andare in bagno ma continua ad incontrare un suo compagno: l'imbarazzo che ne risulta impedisce ad entrambi di liberarsi. La situazione diventerà addirittura insostenibile."Nom de l'épisode: L'imbarazzo. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	20h00>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	È il giorno in cui nasce Anais. Gumball e Darwin sono molto affezionati alla loro sorellina ma, a poco a poco, iniziano a credere che il nuovo membro della famiglia abbia intenzioni diaboliche."Nom de l'épisode: Nuovi arrivi. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nonna Jojo ha regalato a Nicole un orrendo vaso e la poveretta non sa come disfarsene. Cerca addirittura di convincere i figli a romperlo fingendo che sia stato un casuale incidente."Nom de l'épisode: Il vaso. "Numéro de l'épisode: 15. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	20h30>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Sarah propone a Gumball e Darwin di fare un test sul computer per scoprire a quale carattere delle serie televisive impersonano. Gumball scopre di corrispondere al personaggio del 'perdente'."Nom de l'épisode: Il test. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball è piuttosto geloso perché Tobias saluta tutti dando una pacca sul sedere tranne che a lui. Per questa ragione, tenta in ogni modo di riceverla fino ad attuare un piano estremo."Nom de l'épisode: La pacca sul sedere. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	21h00>21h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball esce di casa per andare a comprare del ketchup e si imbatte improvvisamente nel Ragazzo Hot Dog, col quale si instaura immediatamente una strana condizione di perfetta sincronia."Nom de l'épisode: Sincronismo perfetto. "Numéro de l'épisode: 27. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	21h15>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Brooklynn, Ben, Kenji e Yasmina fanno di tutto per scoprire un segreto e riattaccare la corrente al campo, mentre Darius attira Mitch e Tiff in una trappola con un T-rex."Nom de l'épisode: Prima mossa. "Numéro de l'épisode: 7. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
27/05	21h40>22h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Jurassic world: Nuove avventure		fre	Pieno di sensi di colpa, Darius è deciso a proteggere gli innocenti dinosauri dell'isola anche a costo di farlo da solo. Con un po' di fortuna, forse non sarà necessario."Nom de l'épisode: La teoria del caos. "Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Paul-Mikél Williams, Jenna Ortega, Ryan Potter.
27/05	22h05>22h40	(0x31) game show quiz contest	fre	Wild Things: Il bosco dei più pazzi		fre	Quattro coppie, formate ciascuna da un bambino e un adulto, devono affrontare diverse sfide travestiti da animali, rendendo i loro movimenti molto complicati. Il tutto, nel magico scenario di un bosco."Numéro de l'épisode: 8. "Acteurs: Andrea Pisani, Luca Peracino.
27/05	22h40>23h05	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Caulifla e Kale hanno eseguito la fusione e si sono trasformate nella potentissima Kefla. La sfida con Goku rimane aperta e prosegue senza esclusione di colpi, tanto da spingerlo a trasformarsi in Super Saiyan Blu."Nom de l'épisode: Goku VS Kefla! Il Super Saiyan Blue viene sconfitto. "Numéro de l'épisode: 115. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
27/05	23h05>23h30	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	La terribile Kefla, nata dalla fusione tra Caulifla e Kale del Sesto Universo, mette alle strette Goku, cui non bastano i poteri di Super Saiyan Blu. La tensione risveglia nel combattente i propri istinti."Nom de l'épisode: Segni di un grande cambiamento! L'enorme esplosione dell'Ultra Istinto. "Numéro de l'épisode: 116. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
27/05	23h30>23h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Quando Gumball e Darwin trovano una bacchetta magica in un pacchetto di cereali, sono stupiti e si affrettano a provarla. I due si rendono presto conto che l'oggetto non funziona, ma farlo capire a papà non è così semplice."Nom de l'épisode: La bacchetta magica. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	23h40>23h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	È Halloween a Elmore. I bambini passano davanti alle porte per le caramelle e poi si scopre quello che sta succedendo: stranamente, gli abitanti non hanno più paura dei fantasmi e dei mostri."Nom de l'épisode: Halloween. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Signorina Lucy Scimmia cerca di fare amicizia con Gumball e la sua famiglia per vincere il premio di insegnante migliore della scuola."Nom de l'épisode: Miss simpatia. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	00h00>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Quando Gumball scopre il signor Robinson nel capanno, si sente dispiaciuto per lui e lo porta nella loro soffitta. Papà sente dei rumori ed è convinto che ci sia un fantasma in casa."Nom de l'épisode: Il fantasma. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La bambola di Anais viene portata via dagli altri bambini sullo scuolabus. Quando si scopre che è caduta nelle mani di Tina Rex, Anais chiede l'aiuto di Gumball e Darwin per recuperarla."Nom de l'épisode: La bambola di Anais. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	00h20>00h40	(0x14) comedy	fre	Dragon Ball Super		fre	Lo scontro con Jiren prosegue anche dopo il rilascio dell'energia sferica da parte di Goku. Il guerriero dell'Undicesimo Universo sembra in grado di resistere anche a questa potentissima tecnica."Nom de l'épisode: Goku si risveglia! L'ultra istinto. "Numéro de l'épisode: 110. "Acteurs: Masako Nozawa, Ryo Horikawa, Hiromi Tsuru.
27/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin si dirigono alla stazione di servizio per comprare alla mamma un regalo di compleanno all'ultimo minuto. I due diventano accidentalmente complici inconsapevoli di una rapina."Nom de l'épisode: Su le mani!. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin realizzano un mostro carnivoro. Nel momento in cui papà lo mette accidentalmente nel microonde, l'energia atomica dà vita a qualcosa di assolutamente sorprendente."Nom de l'épisode: Il mostro mangia-tutto. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	La mamma ha paura che Gumball non riceva abbastanza attenzione a casa e lo segue a scuola. Gumball e Darwin sono imbarazzati, soprattutto perché lei li chiama con dei nomignoli davanti agli altri bambini."Nom de l'épisode: Una mamma ficcanaso. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball ha un elmetto in lamina d'argento che porta una fortuna incredibile a chi lo indossa. La previsione di Anais improvvisamente si avvera: l'oggetto fa emergere il peggio di tutti."Nom de l'épisode: L'elmetto. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Anais è estremamente preoccupata per Gumball: sembra che sia vittima di bullismo da parte di Tina Rex. Anais vuole aiutarlo, ma accidentalmente sfida Tina per una lotta contro Gumball."Nom de l'épisode: Il duello. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball e Darwin sono sorpresi quando ricevono alcuni segni misteriosi. Poi, vengono a sapere da Bober che ci sarà un'eclissi solare tra ventiquattro ore: la fine del mondo è vicina."Nom de l'épisode: La fine del mondo. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Nicole chiede a Gumball di restituire un DVD a Laser Video per evitare di pagare una multa, e, dopo un po' di riflessione e uno sfogo violento da parte di Nicole, Gumball obbedisce impaurito."Nom de l'épisode: Il dvd. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.
27/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Lo straordinario mondo di Gumball		fre	Gumball vuole assolutamente che Nocciolina vada a casa sua per fare una ricerca insieme. Tuttavia, non solo il padre della sua bella è assolutamente contrario, ma succede anche qualcosa di inaspettato."Nom de l'épisode: I cavalieri. "Acteurs: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Réalisateur: Mic Graves.