| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 02/06 | 02h10>02h55 | (0xff) ? | pol | Zak³adnik 1 (odc. 1) | Samolot pasa¿erski lec±cy ze Sztokholmu do San Francisco zostaje uprowadzony. Kapitan Karim Sassi nie chce wspó³pracowaæ z drugim pilotem, Erikiem Rechtem. Fredrika Bergman zaczyna dochodzenie. | pol | Tytu³ oryginalny: Kapningen SE, 2022 Re¿yseria: Karin Fahlén Wystêpuj±: Liv Mjönes, Jonas Karlsson, Adam Lundgren, Ana Gil de Melo Nascimento, Rita Hjelm, Zardasht Rad Samolot pasa¿erski lec±cy ze Sztokholmu do San Francisco zostaje uprowadzony. Kapitan Karim Sassi nie chce wspó³pracowaæ z drugim pilotem, Erikiem Rechtem. Detektyw Alex Recht nawi±zuje kontakt z synem. Policyjna analityczka Fredrika Bergman zaczyna dochodzenie. |
| 02/06 | 02h55>03h40 | (0xff) ? | pol | Zak³adnik 1 (odc. 2) | Alex przekonuje Erika, ¿eby zawróci³ maszynê w szwedzk± przestrzeñ powietrzn±. Jeden z pasa¿erów, Osman, zostaje zdemaskowany jako osoba maj±ca zwi±zek z porywaczami. | pol | Tytu³ oryginalny: Kapningen SE, 2022 Re¿yseria: Karin Fahlén Wystêpuj±: Liv Mjönes, Jonas Karlsson, Adam Lundgren, Ana Gil de Melo Nascimento, Rita Hjelm, Zardasht Rad W tajemnicy przed Karimem Alex przekonuje Erika, ¿eby zawróci³ maszynê w szwed zk± przestrzeñ powietrzn±. Jeden z pasa¿erów, Osman, zostaje zdemaskowany jako osoba maj±ca zwi±zek z porywaczami. Fredrika rozmawia z profesorem Saidem Khelifim. Porywacze domagaj± siê uwolnienia Khelifiego z aresztu. |
| 02/06 | 03h40>09h45 | (0x7a) arts culture magazines | pol | £apu-Capu | Program przedstawia zabawne wpadki w polskich stacjach telewizyjnych - przejêzyczenia prezenterów, usterki techniczne, b³êdy i ciekawostki z programów. | pol | Tytu³ oryginalny: £apu-Capu PL, 2024 |
| 05/06 | 20h00>20h45 | (0xff) ? | pol | Brygada 1 (odc. 7) | Nina zostaje g³ow± klanu po zdarzeniach w rodzinie Perezów. Chce przekonaæ B.R.I., ¿e Hamza jest zabójc± jej ojca. Said nie wierzy kobiecie. Ostrzega Hamzê. W zamian brat przekazuje Saidowi informacje o dostawcy kokainy. | pol | Tytu³ oryginalny: B.R.I. FR, 2023 Re¿yseria: Jérémie Guez Wystêpuj±: Sofian Khammes, Ophélie Bau, Rabah Nait Oufella, Waël Sersoub, Bruno Todeschini, Nina Meurisse Nina, bezwzglêdna córka Érica, zostaje g³ow± klanu po dramatycznych zdarzeniach w rodzinie Perezów. Chce przekonaæ B.R.I., ¿e Hamza jest zabójc± jej ojca. Said nie wierzy kobiecie. Ostrzega Hamzê. W zamian brat przekazuje Saidowi informacje o dostawcy kokainy. Socrate mówi Julienowi, ¿e diler jest winny ¶mierci jego rodziców. |
| 05/06 | 20h45>21h40 | (0xff) ? | pol | Brygada 1 (odc. 8) | Patrick zdaje sobie sprawê, ¿e jest pionkiem w grze Perezów. Julien chce zem¶ciæ siê na Rayanie. Ca³a dru¿yna B.R.I. rusza za nim, aby go powstrzymaæ. Na autostradzie dochodzi do strzelaniny. | pol | Tytu³ oryginalny: B.R.I. FR, 2023 Re¿yseria: Jérémie Guez Wystêpuj±: Sofian Khammes, Ophélie Bau, Rabah Nait Oufella, Waël Sersoub, Bruno Todeschini, Nina Meurisse Na czele specjalnej grupy B.R.I staje nowy cz³owiek, Said. Elitarn± jednostkê do w alki z przestêpczo¶ci± zorganizowan± przejmuje po Éricu Prigencie, charyzmatycznym glinie o niejasnych relacjach z gangsterskim ¶wiatem. Tymczasem w Pary¿u trwa brutalna konfrontacja pomiêdzy klanem Perezów i braæmi El Hassani. |
| 05/06 | 21h40>22h35 | (0xfc) ? | pol | Infiniti 1 (odc. 1) | Stacja kosmiczna pod dowództwem kapitana Kurza traci kontakt z Ziemi±. Tymczasem na Bajkonurze zostaj± znalezione jego zw³oki. Jak wyja¶niæ ten paradoks? | pol | Tytu³ oryginalny: Infiniti FR,BE, 2022 Re¿yseria: Thierry Poiraud Wystêpuj±: Céline Sallette, Daniar Alshinov, Vlad Ivanov, Lex Shrapnel, Karina Arutyunyan, Anatolii Panchenko ISS, miêdzynarodowa stacja kosmiczna, traci ³±czno¶æ z baz±. Naziemna za³oga na Bajkonurze wzywa pomoc. W tym samym czasie na dachu opuszczonego budynku kazachska policja znajduje pokryte woskiem cia³o pozbawione g³owy. To zw³oki astronauty, który w tej chwili powinien przebywaæ na misji ISS. Miejscowy detektyw, ws pierany przez francusk± kosmonautkê, stara siê wyja¶niæ zaskakuj±cy paradoks. |
| 05/06 | 22h35>23h30 | (0xfc) ? | pol | Infiniti 1 (odc. 2) | Isaak podejrzewa, ¿e odnalezione przez niego cia³o i wypadek na stacji kosmicznej s± ze sob± powi±zane. Wkrótce identyfikuje kolejne zw³oki pokryte woskiem. | pol | Tytu³ oryginalny: Infiniti FR,BE, 2022 Re¿yseria: Thierry Poiraud Wystêpuj±: Céline Sallette, Daniar Alshinov, Vlad Ivanov, Lex Shrapnel, Karina Arutyunyan, Anatolii Panchenko ISS, miêdzynarodowa stacja kosmiczna, traci ³±czno¶æ z baz±. Naziemna za³oga na Bajkonurze wzywa pomoc. W tym samym czasie na dachu opuszczonego budynku kazachska policja znajduje pokryte woskiem cia³o pozbawione g³owy. To zw³oki astronauty, który w tej chwili powinien przebywaæ na misji ISS. Miejscowy detektyw, ws pierany przez francusk± kosmonautkê, stara siê wyja¶niæ zaskakuj±cy paradoks. |
| 05/06 | 23h30>00h25 | (0xf0) ? | pol | Jak zostaæ El¿biet± 1 (odc. 3) | Tomasz Seymour i Katarzyna Parr planuj± wystawne urodziny El¿biety, które maj± byæ czê¶ci± ich politycznego planu. | pol | Tytu³ oryginalny: Becoming Elizabeth GB, 2022 Re¿yseria: Justin Chadwick Wystêpuj±: Alicia von Rittberg, John Heffernan, Oliver Zetterström, Jamie Parker, Romola Garai, Leo Bill Serial opowiada nieznan± do tej pory historiê królowej El¿biety I, j eszcze zanim wst±pi³a na tron Anglii i Irlandii. Osierocona nastolatka, El¿bieta Tudor, zostaje wci±gniêta w polityczne gierki angielskiego dworu. W drodze po koronê bêdzie musia³a poradziæ sobie z wieloma intrygami niecnie uknutymi przez nieprzy chylnych jej szlachciców. Serial stworzony przez Anyê Reiss by³ nominowany do nagrody na festiwalu Camerimage w 2022 roku. |
| 05/06 | 00h25>01h25 | (0xf0) ? | pol | Jak zostaæ El¿biet± 1 (odc. 4) | Odes³ana z Chelsea, gdzie mieszka³a u Tomasza Seymoura i Katarzyny Parr, El¿bieta trafia do domu Anthony'ego Denny'ego. Jest przera¿ona, ¿e kto¶ odkrywa jej tajemnice z Chelsea Place. | pol | Tytu³ oryginalny: Becoming Elizabeth GB, 2022 Re¿yseria: Justin Chadwick Wystêpuj±: Alicia von Rittberg, John Heffernan, Oliver Zetterström, Romola Garai, Jamie Parker, Leo Bill Serial opowiada nieznan± do tej pory historiê królowej El¿biety I, j eszcze zanim wst±pi³a na tron Anglii i Irlandii. Osierocona nastolatka, El¿bieta Tudor, zostaje wci±gniêta w polityczne gierki angielskiego dworu. W drodze po koronê bêdzie musia³a poradziæ sobie z wieloma intrygami niecnie uknutymi przez nieprzy chylnych jej szlachciców. Serial stworzony przez Anyê Reiss by³ nominowany do nagrody na festiwalu Camerimage w 2022 roku. |
| 05/06 | 01h25>02h15 | (0xf0) ? | pol | Jak zostaæ El¿biet± 1 (odc. 5) | El¿bieta, zmieniona przez do¶wiadczenia, jest zdeterminowana, aby nie wpa¶æ w te same pu³apki, co podczas bytno¶ci w Chelsea. Wkrótce jednak staje przed nowym wyzwaniem. | pol | Tytu³ oryginalny: Becoming Elizabeth GB, 2022 Re¿yseria: Justin Chadwick Wystêpuj±: Alicia von Rittberg, John Heffernan, Oliver Zetterström, Romola Garai, Jessica Raine, Leo Bill Serial opowiada nieznan± do tej pory historiê królowej El¿biety I, jeszcze zanim wst±pi³a na tron Anglii i Irlandii. Osierocona nastolatka, El¿bieta Tudor, zostaje wci±gniêta w polityczne gierki angielskiego dworu. W drodze po koronê bêdzie musia³a poradziæ sobie z wieloma intrygami niecnie uknutymi przez nieprz ychylnych jej szlachciców. Serial stworzony przez Anyê Reiss by³ nominowany do nagrody na festiwalu Camerimage w 2022 roku. |
| 29/05 | 11h30>12h00 | (0x23) documentary | pol | Twardzielki 1 (odc. 1) | Historia Karoliny Koszewskiej-£ukasik. Wielokrotna reprezentantka kadry narodowej, amatorska medalistka mistrzostw Europy i czterokrotna zawodowa mistrzyni ¶wiata federacji WIBF, GBU i WBA. | pol | Tytu³ oryginalny: Twardzielki PL, 2019 Re¿yseria: Rafa³ Skalski [N]. Serial dokumentalny, w którym poznamy poruszaj±ce historie 10 kobiet zawodowozajmuj±cych siê sportami walki. Bokserki, zawodniczki MMA, ju-jitsu, muay-thai - wybitnesportsmank i walcz±ce o medale i ogromne pieni±dze. Gwiazdy, ale równie¿ kobiety przezlata ¿yj±ce w cieniu swoich klubowych kolegów. Ich ¿yciowe wybory nie zawsze spotykaj± siêz akceptacj± najbli¿szych im osób i w oczywisty sposób wymykaj± siê stereotypowem upojmowaniu roli kobiety w spo³eczeñstwie. |
| 29/05 | 12h00>12h25 | (0x7a) arts culture magazines | pol | Hollywood Buzz 15 (odc. 48) | Autorzy przedstawiaj± fragmenty premier, rozmawiaj± z aktorami i re¿yserami, a tak¿e pokazuj± pracê na planie filmowym. | pol | Tytu³ oryginalny: Hollywood Buzz NL, 2022 |
| 29/05 | 12h25>12h55 | (0x7a) arts culture magazines | pol | Aktualno¶ci filmowe+ | Autorzy przedstawiaj± premiery filmowe, rozmawiaj± z aktorami i re¿yserami. W programie fragmenty filmów, a tak¿e felietony oraz relacje z imprez filmowych. | pol | Tytu³ oryginalny: Aktualno¶ci Filmowe+ PL, 2024 |
| 29/05 | 12h55>13h00 | (0x7a) arts culture magazines | pol | £apu-Capu | pol | Tytu³ oryginalny: £apu-Capu PL, 2024 | |
| 29/05 | 13h00>13h15 | (0xf0) ? | pol | Ma³y Grand Hotel 1 (odc. 1) | W³a¶ciciel hotelu postanawia zainwestowaæ ostatnie oszczêdno¶ci i nakrêciæ reklamê hotelu, która przyci±gnie go¶ci. Anga¿uje najlepszego re¿ysera kina akcji. ale jak zwykle - nic nie jest tak jak powinno. | pol | Tytu³ oryginalny: Ma³y Grand Hotel PL, 2019 Re¿yseria: Bartosz Konopka Wystêpuj±: Kinga Preis, Borys Szyc, Micha³ Paszczyk, Robert Motyka, Bogus³aw Kud³ek, Katarzyna Bujakiewicz [N]. Akcja serialu rozgrywa siê w zacisznym, tajemniczym hotelu na prowincji w Polsce. Obs³uga to same nietuzinkowe postaci, które pomimo ró¿ni±cych ich cech, wzajemnych animozji i niesnasek usi³uj± prowadziæ swój hotel najlepiej, jak potrafi±. W ka¿dym z odcinków przedstawiona zostaje zabawna historia zetkniêc ia tej niezwyk³ej grupy z ciekawym go¶ciem z zewnêtrznego ¶wiata. Co zrobi obs³uga hotelu, aby jak najlepiej przed nim wypa¶æ? |
| 29/05 | 13h15>13h30 | (0xf0) ? | pol | Ma³y Grand Hotel 1 (odc. 2) | Pracowników elektryzuje wiadomo¶æ, ¿e do hotelu przyje¿d¿a Znany Aktor. Najwiêcej planów wi±¿± z jego przyjazdem Barman i Viola. | pol | Tytu³ oryginalny: Ma³y Grand Hotel PL, 2019 Re¿yseria: Bartosz Konopka Wystêpuj±: Micha³ Paszczyk, Robert Motyka, Bogus³aw Kud³ek, Rafa³ Kad³ucki, Katarzyna Bujakiewicz, Kinga Preis [N]. Akcja serialu rozgrywa siê w zacisznym, tajemniczym hotel u na prowincji w Polsce. Obs³uga to same nietuzinkowe postaci, które pomimo ró¿ni±cych ich cech, wzajemnych animozji i niesnasek usi³uj± prowadziæ swój hotel najlepiej, jak potrafi±. W ka¿dym z odcinków przedstawiona zostaje zabawna historia zetk niêcia tej niezwyk³ej grupy z ciekawym go¶ciem z zewnêtrznego ¶wiata. Co zrobi obs³uga hotelu, aby jak najlepiej przed nim wypa¶æ? |
| 29/05 | 13h30>13h40 | (0xf0) ? | pol | Ma³y Grand Hotel 1 (odc. 4) | pol | Tytu³ oryginalny: Ma³y Grand Hotel PL, 2019 Re¿yseria: Bartosz Konopka Wystêpuj±: Kinga Preis, Katarzyna Bujakiewicz, Borys Szyc, Mariusz Pudzianowski, Barbara Kurdej-Szatan, Rafa³ Szatan | |
| 29/05 | 13h40>14h00 | (0xf0) ? | pol | Ma³y Grand Hotel 1 (odc. 5) | Czy serwowanie najlepszej zupy rakowej to dla kucharza powód do chwa³y? Niby tak. ale w Ma³ym Grand Hotelu nic nie jest oczywiste. | pol | Tytu³ oryginalny: Ma³y Grand Hotel PL, 2019 Re¿yseria: Bartosz Konopka Wystêpuj±: Kinga Preis, Katarzyna Bujakiewicz, Borys Szyc, Mariusz Pudzianowski, Barbara Kurdej-Szatan, Rafa³ Szatan [N]. Polski mini serial komediowy z gwiazdorsk± obsad±! Cztery historie szalonej grupy osób pracuj±cych w hotelu na polskiej prowincji. Akcja serialu rozgrywa siê w zacisznym, tajemniczym hotelu na prowincji w Polsce. Hotel obs³uguj± same nietuzinkowe, lekko "wykrêcone" postacie, które pomimo ró¿ni±cy ch ich cech, wzajemnych animozji i niesnasek, usi³uj± prowadziæ swój hotel najlepiej jak potrafi±. |
| 29/05 | 14h00>14h40 | (0xf0) ? | pol | Duff i Wazowski 3 (odc. 1) | Po o¶miu miesi±cach roz³±ki, Sam i Kelly spotykaj± siê ponownie w trakcie akcji. Udaj±c druhny na weselu, maj± rozwi±zaæ zagadkê morderstwa. | pol | Tytu³ oryginalny: Pretty Hard Cases CA, 2023 Re¿yseria: John Fawcett Wystêpuj±: Meredith MacNeill, Adrienne C. Moore, Al Mukadam, Daren A. Herbert, Wendy Crewson, Karen Robinson Bohaterkami serialu s± dwie kanadyjskie policjantki, Sam Wazowski i Kelly Duff. Kobiety s± w podobnym wieku, lecz na tym podobieñstwa miêdzy nimi koñcz± siê. Panie prezentuj± bowiem zupe³nie odmienne podej¶cie do pracy i ró¿ni± siê charakterem. Mimo tych rozbie¿no¶ci musz± znale¼æ wspólny jêzyk, aby zwalczaæ prze stêpczo¶æ i zapewniæ bezpieczeñstwo mieszkañcom Kanady. |
| 29/05 | 14h40>15h30 | (0xf0) ? | pol | Duff i Wazowski 3 (odc. 2) | Sam i Kelly prowadz± w schronisku dla zwierz±t ¶ledztwo dotycz±ce kradzie¿y ketaminy, ¶rodka znieczulaj±cego. Naz i Nathan tropi± dilera, rozprowadzaj±cego nowy syntetyczny narkotyk. | pol | Tytu³ oryginalny: Pretty Hard Cases CA, 2023 Re¿yseria: Sherry White Wystêpuj±: Meredith MacNeill, Adrienne C. Moore, Al Mukadam, Daren A. Herbert, Wendy Crewson, Karen Robinson Bohaterkami serialu s± dwie kanadyjskie policjantki, Sam Wazowski i Kelly Duff. Kobiety s± w podobnym wieku, lecz na tym podobieñstwa miêdzy nimi koñcz± siê. Panie prezentuj± bowiem zupe³nie odmienne podej¶cie do pracy i ró¿ni± siê charakterem. Mimo tych rozbie¿no¶ci musz± znale¼æ wspólny jêzyk, aby zwalczaæ prze stêpczo¶æ i zapewniæ bezpieczeñstwo mieszkañcom Kanady. |
| 29/05 | 15h30>16h10 | (0xf0) ? | pol | Duff i Wazowski 3 (odc. 3) | Gwa³towny wzrost przemocy z u¿yciem broni sprawia, ¿e dochodzenie Sam i Kelly staje siê szczególnie niebezpieczne. | pol | Tytu³ oryginalny: Pretty Hard Cases CA, 2023 Re¿yseria: Kelly Fyffe-Marshall Wystêpuj±: Meredith MacNeill, Adrienne C. Moore, Al Mukadam, Daren A. Herbert, Ashton James, Tristan D. Lalla Bohaterkami serialu s± dwie kanadyjskie policjantki, Sam Wa zowski i Kelly Duff. Kobiety s± w podobnym wieku, lecz na tym podobieñstwa miêdzy nimi koñcz± siê. Panie prezentuj± bowiem zupe³nie odmienne podej¶cie do pracy i ró¿ni± siê charakterem. Mimo tych rozbie¿no¶ci musz± znale¼æ wspólny jêzyk, aby zwal czaæ przestêpczo¶æ i zapewniæ bezpieczeñstwo mieszkañcom Kanady. |
| 29/05 | 16h10>17h00 | (0xf0) ? | pol | Duff i Wazowski 3 (odc. 4) | Kelly i Nathan badaj± na uniwersyteckim kampusie sprawê narkotyku Purple Rain. Natomiast Sam dzia³a pod przykrywk± i razem z dziewczyn± Naza trafia do kolonii nudystów. Stawk± jest ujêcie handlarza broni±. | pol | Tytu³ oryginalny: Pretty Hard Cases CA, 2023 Re¿yseria: Gail Harvey Wystêpuj±: Meredith MacNeill, Adrienne C. Moore, Al Mukadam, Daren A. Herbert, Tricia Black, Erin Margurite Carter Bohaterkami serialu s± dwie kanadyjskie policjantki, Sam Wazows ki i Kelly Duff. Kobiety s± w podobnym wieku, lecz na tym podobieñstwa miêdzy nimi koñcz± siê. Panie prezentuj± bowiem zupe³nie odmienne podej¶cie do pracy i ró¿ni± siê charakterem. Mimo tych rozbie¿no¶ci musz± znale¼æ wspólny jêzyk, aby zwalczaæ przestêpczo¶æ i zapewniæ bezpieczeñstwo mieszkañcom Kanady. |
| 29/05 | 17h00>17h40 | (0xf0) ? | pol | Duff i Wazowski 3 (odc. 5) | Sam i Kelly staraj± siê wy¶ledziæ cz³onka gangu, który dystrybuuje Purple Rain. Jednak wszystko zaczyna siê komplikowaæ, gdy kto¶ z zespo³u detektywów rozpoznaje w dilerze przyjaciela z dzieciñstwa. | pol | Tytu³ oryginalny: Pretty Hard Cases CA, 2023 Re¿yseria: Katrina Saville Wystêpuj±: Meredith MacNeill, Adrienne C. Moore, Al Mukadam, Daren A. Herbert, Brendan Beiser, Lauren Collins Bohaterkami serialu s± dwie kanadyjskie policjantki, Sam Wazowsk i i Kelly Duff. Kobiety s± w podobnym wieku, lecz na tym podobieñstwa miêdzy nimi koñcz± siê. Panie prezentuj± bowiem zupe³nie odmienne podej¶cie do pracy i ró¿ni± siê charakterem. Mimo tych rozbie¿no¶ci musz± znale¼æ wspólny jêzyk, aby zwalczaæ przestêpczo¶æ i zapewniæ bezpieczeñstwo mieszkañcom Kanady. |
| 29/05 | 17h40>18h30 | (0xf0) ? | pol | Duff i Wazowski 3 (odc. 6) | Grupa ¶ledczych dzia³a w klubie wrotkarskim. Naz i Nathan udaj± promotorów klubu, aby skontaktowaæ siê g³ównym dostawc± Purple Rain. W drodze na akcjê Kelly zostaje zatrzymana przez policyjny patrol. | pol | Tytu³ oryginalny: Pretty Hard Cases CA, 2023 Re¿yseria: Winnifred Jong Wystêpuj±: Meredith MacNeill, Adrienne C. Moore, Al Mukadam, Daren A. Herbert, Brendan Beiser, Jully Black Bohaterkami serialu s± dwie kanadyjskie policjantki, Sam Wazowski i Kelly Duff. Kobiety s± w podobnym wieku, lecz na tym podobieñstwa miêdzy nimi koñcz± siê. Panie prezentuj± bowiem zupe³nie odmienne podej¶cie do pracy i ró¿ni± siê charakterem. Mimo tych rozbie¿no¶ci musz± znale¼æ wspólny jêzyk, aby zwalczaæ prze stêpczo¶æ i zapewniæ bezpieczeñstwo mieszkañcom Kanady. |
| 29/05 | 18h30>19h10 | (0xf0) ? | pol | Duff i Wazowski 3 (odc. 7) | Sam ma problemy zdrowotne. Kelly na w³asn± rêkê szuka "Ksiêcia" -chemika stoj±cego za Purple Rain. Nathan i Naz kontynuuj± tajn± grê w klubie wrotkarskim. | pol | Tytu³ oryginalny: Pretty Hard Cases CA, 2023 Re¿yseria: John Stead Wystêpuj±: Meredith MacNeill, Adrienne C. Moore, Al Mukadam, Daren A. Herbert, Aviva Armour-Ostroff, Brendan Beiser Bohaterkami serialu s± dwie kanadyjskie policjantki, Sam Wazows ki i Kelly Duff. Kobiety s± w podobnym wieku, lecz na tym podobieñstwa miêdzy nimi koñcz± siê. Panie prezentuj± bowiem zupe³nie odmienne podej¶cie do pracy i ró¿ni± siê charakterem. Mimo tych rozbie¿no¶ci musz± znale¼æ wspólny jêzyk, aby zwalczaæ przestêpczo¶æ i zapewniæ bezpieczeñstwo mieszkañcom Kanady. |
| 29/05 | 19h10>20h00 | (0xf0) ? | pol | Duff i Wazowski 3 (odc. 8) | Operacji Purple Rain grozi fiasko. Sam odkrywa, ¿e mog³y j± sabotowaæ osoby, którym dot±d ufa³a. Kiedy na jaw wychodzi to¿samo¶æ tajnego informatora, Naz stara siê, by objêto go programem ochrony ¶wiadków. | pol | Tytu³ oryginalny: Pretty Hard Cases CA, 2023 Re¿yseria: Sudz Sutherland Wystêpuj±: Meredith MacNeill, Adrienne C. Moore, Al Mukadam, Daren A. Herbert, Brendan Beiser, Tricia Black Bohaterkami serialu s± dwie kanadyjskie policjantki, Sam Wazowski i Kelly Duff. Kobiety s± w podobnym wieku, lecz na tym podobieñstwa miêdzy nimi koñcz± siê. Panie prezentuj± bowiem zupe³nie odmienne podej¶cie do pracy i ró¿ni± siê charakterem. Mimo tych rozbie¿no¶ci musz± znale¼æ wspólny jêzyk, aby zwalczaæ pr zestêpczo¶æ i zapewniæ bezpieczeñstwo mieszkañcom Kanady. |