| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 21/05 | 10h56>11h24 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Game Shakers. Jak wydaæ grê 1 (odc. 17) | Dzieciaki odkrywaj±, ¿e pewien hacker wrzuci³ ich now± grê Wredne Kozy na nielegaln± stronkê. Okazuje siê, ¿e hacker znajduje siê na Alasce. | pol | Tytu³ oryginalny: Game Shakers US, 2016 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Thomas Kuc, Kel Mitchell, Cree Cicchino, Madisyn Shipman, Benjamin Flores jr., Bubba Ganter Szkolny projekt Babe i Kenzie trafia na szczyty list przebojów i staje siê hit em internetu. Raper Double G dowiaduje siê, ¿e dziewczyny bezprawnie wykorzysta³y jego utwór. Domaga siê udzia³ów w zyskach. Mimo ró¿nic powoduj±cych konflikty, m³odzi ludzie wspólnie tworz± firmê Game Shakers. |
| 21/05 | 11h24>11h51 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Game Shakers. Jak wydaæ grê 1 (odc. 15) | Dzieciaki pracuj± nad now± gr±. Double G chce nagraæ duet ze s³ynn± wokalistk± R&B, ale ona nie zgodzi siê na wspó³pracê, je¶li najpierw jej koszmarny wnuczek nie dostanie pracy w Game Shakers. | pol | Tytu³ oryginalny: Game Shakers US, 2016 Re¿yseria: Nathan Kress Wystêpuj±: Thomas Kuc, Kel Mitchell, Cree Cicchino, Madisyn Shipman, Benjamin Flores jr., Bubba Ganter Szkolny projekt Babe i Kenzie trafia na szczyty list przebojów i staje siê hite m internetu. Raper Double G dowiaduje siê, ¿e dziewczyny bezprawnie wykorzysta³y jego utwór. Domaga siê udzia³ów w zyskach. Mimo ró¿nic powoduj±cych konflikty, m³odzi ludzie wspólnie tworz± firmê Game Shakers. |
| 21/05 | 11h51>12h20 | (0x51) pre-school children's programmes | pol | Young Dylan 3 (odc. 7) | Dylan i Rebeka ³±cz± si³y, ¿eby zwyciê¿yæ w turnieju gamingowym. Charlie ma za zadanie namalowaæ portret Mylesa i Yasmine. | pol | Tytu³ oryginalny: Young Dylan US, 2022 Re¿yseria: Tyler Perry Wystêpuj±: Young Dylan, Hero Hunter, Carl Anthony Payne II, Aloma Wright, Celina Smith, Mieko Hillman Serial opowiada o losach Dylana, m³odego ch³opaka, który ma ogromn± pasjê do rapu. Pochodz±cy z Chicago aspiruj±cy artysta trafia do domu swoich surowych i zamo¿nych krewnych, którzy mieszkaj± na przedmie¶ciach. Jego styl wschodz±cej gwiazdy hip-hopu nie pasuje do konserwatywnej rodziny Wilsonów. Kontrast pomiêdzy osobowo¶ci± Dylana i jego nowym otoczeniem doprowadza do wielu zabawnych sytuacji. Serial zdoby³ jedn± nagrodê i by³ nominowany do piêciu kolejnych. |
| 21/05 | 12h20>12h48 | (0x51) pre-school children's programmes | pol | Young Dylan 3 (odc. 8) | Dylan wieczorem siedzia³ do pó¼na, z powodu rodzinnej tradycji, przez co zasn±³ na lekcji. Za karê trafia do sobotniej szko³y. Reszta rodziny mierzy siê z kochaj±c± rywalizacjê Viol±. | pol | Tytu³ oryginalny: Young Dylan US, 2022 Re¿yseria: Tyler Perry Wystêpuj±: Young Dylan, Hero Hunter, Carl Anthony Payne II, Aloma Wright, Celina Smith, Mieko Hillman Serial opowiada o losach Dylana, m³odego ch³opaka, który ma ogromn± pasjê do rapu. Pochodz±cy z Chicago aspiruj±cy artysta trafia do domu swoich surowych i zamo¿nych krewnych, którzy mieszkaj± na przedmie¶ciach. Jego styl wschodz±cej gwiazdy hip-hopu nie pasuje do konserwatywnej rodziny Wilsonów. Kontrast pomiêdzy osobowo¶ci± Dylana i jego nowym otoczeniem doprowadza do wielu zabawnych sytuacji. Serial zdoby³ jedn± nagrodê i by³ nominowany do piêciu kolejnych. |
| 21/05 | 12h48>13h17 | (0x50) children's youth programmes | pol | Szko³a rocka 3 (odc. 12) | Tomika jest pod wra¿eniem przedstawienia "Hamilton" i chce stworzyæ swój w³asny hip-hopowy musical o Alamo. Freddy chce wykorzystaæ spektakl, aby zbli¿yæ siê do Summer. | pol | Tytu³ oryginalny: School of Rock US, 2018 Re¿yseria: Trevor Kirschner Wystêpuj±: Breanna Yde, Ricardo Hurtado, Jade Pettyjohn, Lance Lim, Aidan Miner, Tony Cavalero Zainspirowany kinowym hitem serial opowiada o losach grupy niekonwencjonalnych i bardzo zdolnych uczniów presti¿owej szko³y. Muzyk, który zostaje ich nauczycielem, chce przekazaæ uczniom, jak graæ i kochaæ rocka. Wspólnie zak³adaj± sekretny zespó³, dziêki czemu prze¿ywaj± niesamowite przygody. Serial "Szko³a Rocka" by³ nomino wany do dwóch nagród Emmy w 2016 oraz 2017 roku, a tak¿e zdoby³ trzy inne wyró¿nienia. |
| 21/05 | 13h17>13h45 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 6) | Tori dostaje g³ówn± rolê w szkolnym musicalu. Podczas zajêæ z charakteryzacji Cat przerabia j± na potwora. Niestety charakteryzacji nie da siê usun±æ i w dniu premiery Tori wygl±da jak zombie. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2010 Re¿yseria: Russ Reinsel Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 21/05 | 13h45>14h13 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 5) | Jade z zazdro¶ci rzuca Becka. Jednak wkrótce zaczyna ¿a³owaæ swojej decyzji i prosi Tori o pomoc w odzyskaniu go. Trina przygotowuje jednoosobowy spektakl i szanta¿uje Robbiego. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2010 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Ariana Grande, Avan Jogia, Daniella Monet Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ nie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 21/05 | 14h13>14h41 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 1 (odc. 4) | Tori chce wymy¶liæ idealny prezent urodzinowy dla Triny. W koñcu postanawia napisaæ dla siostry piosenkê. Niewdziêczna Trina zamienia piosenkê na gotówkê, czym budzi w¶ciek³o¶æ Tori. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2010 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 21/05 | 14h41>15h08 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 3 (odc. 4) | Carly, Sam i Freddie wrêczaj± na ¿ywo Nagrody iCarly za najlepszy materia³ nades³any przez widzów. Spencer zatrudnia europejskie modelki, prezentuj±ce kostiumy k±pielowe, aby pomog³y mu zaprojektowaæ statuetki. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Noah Munck, Nick Afanasiev Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wraz z prz yjació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie produko wany przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 21/05 | 15h08>15h37 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 2 (odc. 23) | Freddie próbuje udowodniæ, ¿e Melanie, bli¼niaczka Sam, to tak naprawdê Sam w przebraniu. Carly udziela korepetycji Chuckowi. Spencer próbuje przekonaæ dziewczynê, ¿e Chuck nie jest godny zaufania. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: Russ Reinsel Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Alexandria Basso, Boogie Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wraz z przyj ació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie produkowa ny przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 21/05 | 15h37>16h08 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | iCarly 2 (odc. 17) | Carly dowiaduje siê, ¿e jej ch³opak Griffin zbiera pluszaki. Dziewczyna musi zdecydowaæ, czy chce siê spotykaæ z kim¶ takim. Spencer próbuje pomóc Sam uwolniæ siê od powracaj±cego sennego koszmaru. | pol | Tytu³ oryginalny: iCarly US, 2009 Re¿yseria: David Kendall Wystêpuj±: Miranda Cosgrove, Jennette McCurdy, Nathan Kress, Jerry Trainor, Drew Butler, Maile Flanagan Carly Shay to z pozoru zwyk³a amerykañska nastolatka. A¿ do momentu, kiedy wraz z p rzyjació³mi - Sam i Freddiem tworz± w³asny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularno¶ci. Celem przy¶wiecaj±cym Carly w ca³ym przedsiêwziêciu nie s± s³awa ani pieni±dze, a pozytywne wzorce i przes³anie, jakie niesie produ kowany przez ni± program. Serial autorstwa Dana Schneidera zdoby³ niemal trzydzie¶ci nagród oraz prawie osiemdziesi±t nominacji, w tym do nagrody Emmy. |
| 24/05 | 22h45>23h14 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 2 (odc. 5) | Tori namawia przyjació³, aby zorganizowaæ w szkole bal maturalny. Niestety, k³óci siê to z planami Jade, która tego samego dnia chcia³a wystawiæ swoj± sztukê. Jade poprzysiêga zemstê. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2011 Re¿yseria: Adam Weissman Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ nie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 24/05 | 23h14>23h43 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Victoria znaczy zwyciêstwo 2 (odc. 13) | Christopher Cane, aktor graj±cy rolê Rexa, poprowadzi program ukazuj±cy kulisy serialu, dramatyczne wpadki aktorów, oraz prze¶mieszne ¶cinki. | pol | Tytu³ oryginalny: Victorious US, 2011 Re¿yseria: Steve Hoefer Wystêpuj±: Victoria Justice, Leon Thomas III, Matt Bennett, Elizabeth Gillies, Ariana Grande, Avan Jogia Szesnastoletnia Tori Vega to bardzo uzdolniona dziewczyna, której nie¶mia³o¶æ n ie pozwala jednak wyj¶æ z cienia swojej niezwykle utalentowanej siostry, Triny. Pewnego dnia pojawia siê dla niej ogromna szansa - zastêpuje Trinê w corocznym przegl±dzie talentów. Po udanym wystêpie nastolatka uzmys³awia sobie, ¿e scena i ¶piew to jej powo³anie. |
| 24/05 | 23h43>00h11 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 3 (odc. 11) | Phoebe liczy³a, ¿e w Programie Mentorów znajdzie siê w parze ze swoim ulubionym bohaterem, ale czuje, ¿e powinna wybraæ na mentora swojego tatê. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2015 Re¿yseria: Trevor Kirschner Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - Norê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ pode jrzeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 24/05 | 00h11>00h34 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 3 (odc. 13) | Grzmotomocni to niezwyk³a rodzina superbohaterów. Z pozoru normalne ¿ycie pe³ne jest niezwyk³ych przygód. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2016 Re¿yseria: Jonathan Judge Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñstwo - N orê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ podejr zeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 24/05 | 00h34>00h57 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Grzmotomocni 3 (odc. 14) | Max denerwuje siê, kiedy jego dziewczyna startuje w castingu do g³ównej roli obok pewnego przystojniaka i przekonuje Phoebe, aby te¿ w nim wystartowa³a. Sprawy siê komplikuj±, kiedy Phoebe okazuje siê fataln± aktork±. | pol | Tytu³ oryginalny: The Thundermans US, 2016 Re¿yseria: Leonard R. Garner Jr. Wystêpuj±: Kira Kosarin, Jack Griffo, Addison Riecke, Diego Velazquez, Chris Tallman, Rosa Blasi Phoebe i Max Grzmotomocni s± 17-letnimi bli¼niêtami. Maj± m³odsze rodzeñs two - Norê, Billy'ego i Chloe. Nale¿± do rodziny, w której ka¿dy posiada supermoce. Zarówno rodzice, jak i dzieci musz± pogodziæ role superbohaterów z codziennym ¿yciem. Staraj± siê utrzymaæ w tajemnicy swoje nadzwyczajne zdolno¶ci, by nie budziæ podejrzeñ s±siadów. Czêsto te¿ borykaj± siê z zupe³nie "zwyczajnymi" problemami. Ich marzeniem jest naprawianie ¶wiata i czynienie go lepszym miejscem. |
| 24/05 | 00h57>01h20 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | True Jackson 1 (odc. 3) | Historia piêtnastoletniej uczennicy True, której ¿ycie przyjmuje niespodziewany obrót. Z dnia na dzieñ sprzedawczyni kanapek awansuje do roli kierowniczki w presti¿owej firmie odzie¿owej Mad-Style. | pol | Tytu³ oryginalny: True Jackson, VP US, 2008 Re¿yseria: Roger Christiansen Wystêpuj±: Keke Palmer, Ashley Argota, Matt Shively, Danielle Bisutti, Ron Butler, Dan Kopelman Fascynuj±ca historia piêtnastoletniej uczennicy True, której ¿ycie przyjmuje niespodziewany obrót. Z dnia na dzieñ sprzedawczyni kanapek awansuje do roli kierowniczki w presti¿owej firmie odzie¿owej Mad-Style. Teraz nastolatka bêdzie musia³a znale¼æ balans pomiêdzy swoim dotychczasowym ¿yciem i now±, niespodziewan± rol±. Pomog± jej w tym przyjaciele - Lulu i Ryan. Serial stworzony przez Andrew Gordona zdoby³ siedem nagród oraz jedena¶cie nominacji. |
| 24/05 | 01h20>01h43 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | True Jackson 1 (odc. 5) | Rya pods³uchuje, ¿e ch³opak Amandy ma inne plany w porze lunchu, wiêc Lulu i True postanawiaj± go ¶ledziæ i odkrywaj±, ¿e zdradza Amandê. True decyduje, ¿e powie jej o ca³ej sprawie, czym ¶ci±ga na siebie dodatkow± pracê. | pol | Tytu³ oryginalny: True Jackson, VP US, 2008 Re¿yseria: Roger Christiansen Wystêpuj±: Keke Palmer, Ashley Argota, Matt Shively, Danielle Bisutti, Ron Butler, Stephen Dunham Fascynuj±ca historia piêtnastoletniej uczennicy True, której ¿ycie przyjmu je niespodziewany obrót. Z dnia na dzieñ sprzedawczyni kanapek awansuje do roli kierowniczki w presti¿owej firmie odzie¿owej Mad-Style. Teraz nastolatka bêdzie musia³a znale¼æ balans pomiêdzy swoim dotychczasowym ¿yciem i now±, niespodziewan± rol ±. Pomog± jej w tym przyjaciele - Lulu i Ryan. Serial stworzony przez Andrew Gordona zdoby³ siedem nagród oraz jedena¶cie nominacji. |
| 24/05 | 01h43>02h06 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Zagadki rodziny Hunterów 1 (odc. 6) | Max i Tess id± na stary cmentarz. Odkrywaj± dawny rodzinny sekret i znajduj± tajemniczy klucz. Tymczasem Anika jest nieufna w stosunku do nowej pomocy domowej. | pol | Tytu³ oryginalny: Hunter Street NL,US, 2017 Re¿yseria: Hans Somers Wystêpuj±: Stony Blyden, Maemae Renfrow, Kyra Isako Smith, Thomas Jansen, Daan Creyghton, Yootha Wong-Loi-Sing Max, Tess, Anika, Sal i Daniel s± przyrodnim rodzeñstwem. Po spêdzen iu pierwszej nocy w nowym domu dzieci odkrywaj±, ¿e ich przybrani rodzice zniknêli. Chc±c rozwik³aæ zagadkê i dowiedzieæ siê, co sta³o siê z Erikiem i Kate, dzieci zaczynaj± szukaæ wskazówek, które mog± pomóc im w rozwi±zaniu dziwnej sprawy. |
| 25/05 | 02h06>02h30 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Zagadki rodziny Hunterów 1 (odc. 7) | M³odzi Hunterowie, chc±c wywabiæ wroga z ukrycia, urz±dzaj± wystawê, której g³ówn± atrakcj± jest diament. | pol | Tytu³ oryginalny: Hunter Street NL,US, 2017 Re¿yseria: Hans Somers Wystêpuj±: Stony Blyden, Maemae Renfrow, Kyra Isako Smith, Thomas Jansen, Daan Creyghton, Yootha Wong-Loi-Sing Max, Tess, Anika, Sal i Daniel s± przyrodnim rodzeñstwem. Po spêdzen iu pierwszej nocy w nowym domu dzieci odkrywaj±, ¿e ich przybrani rodzice zniknêli. Chc±c rozwik³aæ zagadkê i dowiedzieæ siê, co sta³o siê z Erikiem i Kate, dzieci zaczynaj± szukaæ wskazówek, które mog± pomóc im w rozwi±zaniu dziwnej sprawy. |
| 25/05 | 02h30>02h53 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Zagadki rodziny Hunterów 1 (odc. 8) | Dzieciaki odbieraj± wiadomo¶æ, dziêki której wpadaj± na trop tajemniczego fa³szerza. Mo¿e byæ za pó¼no, poniewa¿ kto¶ podejrzewa, ¿e dzieci s± same w domu. | pol | Tytu³ oryginalny: Hunter Street NL,US, 2017 Re¿yseria: Hans Somers Wystêpuj±: Stony Blyden, Maemae Renfrow, Kyra Isako Smith, Thomas Jansen, Daan Creyghton, Yootha Wong-Loi-Sing Max, Tess, Anika, Sal i Daniel s± przyrodnim rodzeñstwem. Po spêdzen iu pierwszej nocy w nowym domu dzieci odkrywaj±, ¿e ich przybrani rodzice zniknêli. Chc±c rozwik³aæ zagadkê i dowiedzieæ siê, co sta³o siê z Erikiem i Kate, dzieci zaczynaj± szukaæ wskazówek, które mog± pomóc im w rozwi±zaniu dziwnej sprawy. |
| 25/05 | 02h53>03h16 | (0x50) children's youth programmes | pol | Big Time Rush 2 (odc. 11) | Kendall i Jo pomagaj± Carlosowi znale¼æ dziewczynê, a Logan flirtuje z now± mieszkank± Palm Woods. | pol | Tytu³ oryginalny: Big Time Rush US, 2011 Re¿yseria: Carlos González Wystêpuj±: Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega, Logan Henderson, Ciara Bravo, Tanya Chisholm Serial opowiada o perypetiach 16-letniego Kendalla i grupy jego przyjació³ , których ³±czy wspólna pasja - muzyka. G³ówny bohater marzy o wielkiej karierze w Hollywood. Jednak zdaje sobie sprawê, ¿e w pojedynkê bêdzie mu bardzo trudno to osi±gn±æ. |
| 25/05 | 03h16>03h39 | (0x51) pre-school children's programmes | pol | Big Time Rush 2 (odc. 16) | Gustavo postanawia za³o¿yæ dziewczêcy zespó³, co wywo³uje w ch³opakach prawdziwy atak zazdro¶ci. | pol | Tytu³ oryginalny: Big Time Rush US, 2011 Re¿yseria: Jonathan A. Rosenbaum Wystêpuj±: Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega, Logan Henderson, Ciara Bravo, Tanya Chisholm Serial opowiada o perypetiach 16-letniego Kendalla i grupy jego przy jació³, których ³±czy wspólna pasja - muzyka. G³ówny bohater marzy o wielkiej karierze w Hollywood. Jednak zdaje sobie sprawê, ¿e w pojedynkê bêdzie mu bardzo trudno to osi±gn±æ. Dlatego postanawia wraz z przyjació³mi z rodzinnych stron, za³o¿yæ zespó³ muzyczny. |
| 25/05 | 03h39>04h02 | (0x51) pre-school children's programmes | pol | Big Time Rush 2 (odc. 12) | Ch³opaki organizuj± imprezê dla dzieciaków z Palm Woods w domku na pla¿y. Carlos i Logan szukaj± skarbu, James zakochuje siê w dziewczynie, która wed³ug niego jest syren±, a zwi±zek Kendalla i Jo prze¿ywa kryzys. | pol | Tytu³ oryginalny: Big Time Rush US, 2011 Re¿yseria: Savage Steve Holland Wystêpuj±: Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega, Logan Henderson, Ciara Bravo, Tanya Chisholm Ch³opaki organizuj± imprezê dla wszystkich dzieciaków z Palm Woods w domku na pla¿y, nale¿±cym do Griffina. Carlos i Logan szukaj± skarbu, James zakochuje siê w dziewczynie, która wed³ug niego jest syren±, a zwi±zek Kendalla i Jo prze¿ywa kryzys. |