| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 20/05 | 00h15>00h45 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 20/05 | 00h45>01h00 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 20/05 | 01h00>01h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 20/05 | 01h10>02h20 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 20/05 | 02h35>03h30 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 20/05 | 03h30>04h10 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Nic i Conrad pripremaju se za odlazak u spa kada saznaju da je Pete, koji ne izlazi nikamo od poèetka pandemije, tri puta propustio otiæi na pregled kod doktora. | hrv | Nic i Conrad pripremaju se za odlazak u spa kada saznaju da je Pete, koji ne izlazi nikamo od poèetka pandemije, tri puta propustio otiæi na pregled kod doktora. Odlaze ga posjetiti i pronalaze u nesvijesti. Cain se nerado vraæa u operacijsku sa lu. Rose se podvrgava eksperimentalnoj genskoj terapiji kako bi izlijeèila svoju anemiju srpastih stanica, ali razvije infekciju i potrebna joj je dijaliza. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 20/05 | 04h10>04h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 20/05 | 04h50>05h30 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 20/05 | 05h30>07h05 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 20/05 | 07h05>07h30 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Biba naposljetku prima poziv za Jurinu zabavu. Na otvaranju primijeti neobièan odnos njega i pravnice Veronike. | hrv | Biba naposljetku prima poziv za Jurinu zabavu. Na otvaranju primijeti neobièan odnos njega i pravnice Veronike. Nikola konaèno primjeæuje ljubavne iskre izmeðu Ane i Borne, no jo¹ uvijek ne ¾eli vjerovati da je u pitanju ne¹to ozbiljnije. |
| 20/05 | 07h30>07h55 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | U poku¹aju da zbli¾i Svena i Jakova, Dunja organizira veliku zajednièku veèeru. Svima prisutnima tada postaje jasno da je veza Ane i Nikole u krizi. Borna i Petra izbacuju Karolinu iz doma Novakovih. | hrv | U poku¹aju da zbli¾i Svena i Jakova, Dunja organizira veliku zajednièku veèeru. Svima prisutnima tada postaje jasno da je veza Ane i Nikole u krizi. Borna i Petra izbacuju Karolinu iz doma Novakovih. |
| 20/05 | 07h55>08h15 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 20/05 | 08h15>09h10 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 20/05 | 09h10>09h35 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 20/05 | 09h35>09h50 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 20/05 | 09h50>10h15 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 20/05 | 10h15>10h30 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 20/05 | 10h30>11h20 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Andrej (46), vjerni suprug i otac, sluèajno pronaðe fotografiju mladiæa imena Patrik, s emotivnom posvetom, zbog èega posumnja da je njegov sin Dominik (18) homoseksualac. | hrv | Andrej (46), vjerni suprug i otac, sluèajno pronaðe fotografiju mladiæa imena Patrik, s emotivnom posvetom, zbog èega posumnja da je njegov sin Dominik (18) homoseksualac. Andrej poku¹ava zadobiti sinovljevo povjerenje, ali Dominik ne planira ot krivati ocu svoj privatni ¾ivot. Okolina uoèava da je Andrej postao sve nervozniji, suprugu kritizira jer od Dominika tra¾i pomoæ u kuhinji umjesto da mu naðe neku "mu¹ku" kuænu obavezu, dok sinu predbaci da nije dovoljno mu¾evan. Andrej ne uspi jeva suzdr¾ati svoju agresivnost, niti objasniti njen uzrok. Situacija se zao¹trava kada Andrej jedne veèeri zatekne Dominika s momkom s fotografije. |
| 20/05 | 11h20>11h35 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 20/05 | 11h35>12h25 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Nives nenadano se zbli¾i s kolegom s posla, Petrom. Iako zna da je Petar temperamentan i pomalo te¹ke naravi, Nives se zaljubi u njega nakon ¹to je on poène obasipati pa¾njom i lijepim rijeèima. | hrv | Nives (40) je razoèarana u ljubavi jer je u ¾ivotu imala niz neuspje¹nih, ponekad i tragiènih ljubavnih veza u kojima nikad nije prona¹la ono ¹to je tra¾ila. Nenadano se zbli¾i s kolegom s posla, Petrom (39), koji je imao nesretno djetinjstvo, n iz tu¾nih ljubavnih prièa iza sebe i propali brak. Iako zna da je Petar temperamentan i pomalo te¹ke naravi, Nives se zaljubi u njega nakon ¹to je on poène obasipati pa¾njom i lijepim rijeèima. Kolegica Sanja joj poku¹a otvoriti oèi, a najbolja prijateljica Vlasta zabrinuta je, znajuæi za njen ukus za mu¹karce. No Nives se uskoro na vlastitoj ko¾i uvjeri da je Petar psihièki labilna osoba koja ima nenadane ispade bijesa pa odluèi prekinuti vezu. |
| 20/05 | 12h25>12h40 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 20/05 | 12h40>12h50 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 20/05 | 12h50>13h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonarda jako rastu¾i ¹to Penny ide na spoj. Potaknut nagovorom prijatelja, on skupi hrabrosti i pozove jednu djevojku van. | hrv | Leonarda jako rastu¾i ¹to Penny ide na spoj. Potaknut nagovorom prijatelja, on skupi hrabrosti i pozove jednu djevojku van. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 20/05 | 13h20>13h50 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Nakon otkaza na poslu, Sheldon odluèi istra¾iti ¾ivot i otkriti ¹to jo¹ postoji na svijetu osim fizike. | hrv | Nakon otkaza na poslu, Sheldon odluèi istra¾iti ¾ivot i otkriti ¹to jo¹ postoji na svijetu osim fizike. No uzbuðenje koje ga obuzme dok kupuje s Penny, otme se kontroli pa Leonard mora pozvati u pomoæ Shelodonovu majku. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 20/05 | 13h50>14h15 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Judith je oti¹la na put pa se Alan mora brinuti o Jakeu cijeli tjedan. Nakon napornog dana na poslu, dogodi mu se da zaboravi otiæi u ¹kolu po Jakea. | hrv | Judith je oti¹la na put pa se Alan mora brinuti o Jakeu cijeli tjedan. Nakon napornog dana na poslu, dogodi mu se da zaboravi otiæi u ¹kolu po Jakea. Kako iduæih dana ima puno posla, prepu¹ta Charlieju brigu o klincu, no Charlie takoðer zaboravi otiæi po Jakea u ¹kolu. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 20/05 | 14h15>14h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlieja bole leða, ali odbije Alanovu pomoæ. Alan ga odluèi odvesti u bolnicu i tamo se krene upucavati doktorici (Alicia Coppola), potpuno zaboraviv¹i da su nekad izlazili. | hrv | Charlieja bole leða, ali odbije Alanovu pomoæ. Alan ga odluèi odvesti u bolnicu i tamo se krene upucavati doktorici (Alicia Coppola), potpuno zaboraviv¹i da su nekad izlazili. U meðuvremenu, Berti je dosta Jakeove nesposobnosti pravilnog kori¹te nja kupaonice i osuðuje ga na cijeli dan èi¹æenja. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 20/05 | 14h45>15h15 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 20/05 | 15h15>15h45 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 20/05 | 15h45>16h35 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Devon i Leela poma¾u ozlijeðenima kada bukne po¾ar u stanu. Leela se zbli¾ava s nadzornikom zgrade Douglasom Johnsonom kojemu se u aortu zabilo slomljeno rebro. | hrv | Devon i Leela poma¾u ozlijeðenima kada bukne po¾ar u stanu. Leela se zbli¾ava s nadzornikom zgrade Douglasom Johnsonom kojemu se u aortu zabilo slomljeno rebro. Sammie se oporavlja od operacije, dok Jake i Greg rade na njezinom posvojenju. Sammi e ima ozbiljnu komplikaciju zbog postoperativne infekcije. Bell je operira i svi se nadaju da æe Sammie pre¾ivjeti noæ. AJ-eva majka dovedena je na testiranje koje poka¾e da je ciljana terapija djelovala. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 20/05 | 16h35>17h30 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 20/05 | 17h30>18h25 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 20/05 | 18h25>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Gabriela Dawson je ¹okirana kad otkrije da je njezin otac izboden no¾em. U meðuvremenu, Otis, Kidd i Hermann pripremaju se za otvaranje Molly's North. | hrv | Gabriela Dawson je ¹okirana kad otkrije da je njezin otac izboden no¾em. U meðuvremenu, Otis, Kidd i Hermann pripremaju se za otvaranje Molly's North. Neugodnim iznenaðenjima nema kraja za Bodena nakon sluèaja u kojem je ¾rtva poznati blues- pje vaè. Brett obnavlja svoju vezu s Antonijom Dawsonom. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 20/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Choi se poku¹ava nositi sa svojim PTSP-om dok lijeèi veterana s neobiènim srèanim problemom. Doktorica Manning lijeèi dijete za koje je isprva mislila da je zlostavljano od strane oca. | hrv | Dr. Choi se poku¹ava nositi sa svojim PTSP-om dok lijeèi veterana s neobiènim srèanim problemom. Doktorica Manning lijeèi dijete za koje je isprva mislila da je zlostavljano od strane oca. Charles postavlja ¹okantnu dijagnozu pacijentovom bratu. Dr. Rhodesu mladi pacijent premine na operacijskom stolu i on poku¹ava prebroditi tu tragediju. April se poèinje viðati s ocem mlade pacijentice, protivno Maggienom savjetu. Reese izgubi svijest pred dr. Halsteadom. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 20/05 | 20h00>20h50 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | ®rtva iz Baltimorea podvrgnuta je lobotomiji, a u oko joj je ugraðena mikroskopska kamera. | hrv | ®rtva iz Baltimorea podvrgnuta je lobotomiji, a u oko joj je ugraðena mikroskopska kamera. S novim ¹efom odjela, Mateom Cruzom, tim radi profil otmièara koji je vjerojatno povezan s drugim nerije¹enim sluèajem. U meðuvremenu, JJ i Cruz poku¹avaj u zatajiti od tima da su bili u vezi. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 20/05 | 20h50>21h40 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Hotch je u bolnici nakon ¹to je pretrpio ozljede od uboda no¾em, koje mu je zadao George Foyet. Susret s Foyetom zamalo je zavr¹io tragièno za Hotcha. | hrv | Hotch je u bolnici nakon ¹to je pretrpio ozljede od uboda no¾em, koje mu je zadao George Foyet. Susret s Foyetom zamalo je zavr¹io tragièno za Hotcha. Rossi u bolnici èeka lijeènièki nalaz, dok èlanovi BAU-a tra¾e tinejd¾ericu iz Wichite, koju j e, vjeruje se, oteo njezin otuðeni otac. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 20/05 | 21h40>22h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonard shvati da mu zavoðenje Penny ne ide od ruke pa odluèi dru¾iti se s kolegicom znanstvenicom Leslie Winkle (Sara Gilbert). | hrv | Leonard shvati da mu zavoðenje Penny ne ide od ruke pa odluèi dru¾iti se s kolegicom znanstvenicom Leslie Winkle (Sara Gilbert). Nakon samo jednog spoja, Leonard i Sheldon poènu sudjelovati u dru¹tvenim dogaðanjima, koja ih do tada nisu nimalo z animala. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 20/05 | 22h00>22h30 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Na tulum koji sama organizira, Penny pozove i Leonarda i Sheldona. Momke poèinje hvatati nervoza protiv koje se ne mogu boriti. | hrv | Na tulum koji sama organizira, Penny pozove i Leonarda i Sheldona. Momke poèinje hvatati nervoza protiv koje se ne mogu boriti. No kada doznaju da je povod zabave Noæ vje¹tica, odu¹eve se i obuku svoje ¹treberske kostime, koji se nikako ne svide Pennynom biv¹em. Koothrappali do¾ivi ne¹to skroz neoèekivano kada mu priðe Cheryl (Erin Allin). |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 20/05 | 22h30>22h55 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie je pozvan na zabavu koju organizira Eric, reklamni moænik koji je gay pa Charlie tra¾i Alana da glumi njegovog partnera. | hrv | Charlie je pozvan na zabavu koju organizira Eric, reklamni moænik koji je gay pa Charlie tra¾i Alana da glumi njegovog partnera. Charlie upoznaje Ericovu prelijepu biv¹u ¾enu (Lucy Lawless) koja mu ne vjeruje da nije gay. Charlie se krajnje neug odno iznenadi kad ispadne da se Eric upucavao Alanu. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 20/05 | 22h55>23h20 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Nakon ¹to Charlie ozlijedi Alana tostom, odvede ga okulistu. Nakon toga, na kavi sluèajno nalete na Caharliejevu biv¹u djevojku Sherri, koja se svidi Alanu i on je pozove na izlazak. | hrv | Nakon ¹to Charlie ozlijedi Alana tostom, odvede ga okulistu. Nakon toga, na kavi sluèajno nalete na Caharliejevu biv¹u djevojku Sherri, koja se svidi Alanu i on je pozove na izlazak. Sve dobro krene, ali ispadne da Alana izuzetno smeta ¹to je Sh erri bila u vezi s Charliejem, pa ona bijesno prekida s njim. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 20/05 | 23h20>23h50 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 20/05 | 23h50>00h15 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 21/05 | 00h00>00h25 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 21/05 | 00h25>00h50 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 21/05 | 00h50>01h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 21/05 | 01h00>01h50 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 21/05 | 01h50>02h35 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 21/05 | 02h20>03h25 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 21/05 | 03h25>04h10 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Devon i Leela poma¾u ozlijeðenima kada bukne po¾ar u stanu. Leela se zbli¾ava s nadzornikom zgrade Douglasom Johnsonom kojemu se u aortu zabilo slomljeno rebro. | hrv | Devon i Leela poma¾u ozlijeðenima kada bukne po¾ar u stanu. Leela se zbli¾ava s nadzornikom zgrade Douglasom Johnsonom kojemu se u aortu zabilo slomljeno rebro. Sammie se oporavlja od operacije, dok Jake i Greg rade na njezinom posvojenju. Sammi e ima ozbiljnu komplikaciju zbog postoperativne infekcije. Bell je operira i svi se nadaju da æe Sammie pre¾ivjeti noæ. AJ-eva majka dovedena je na testiranje koje poka¾e da je ciljana terapija djelovala. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 21/05 | 04h10>04h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 21/05 | 04h50>05h30 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 21/05 | 05h30>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 21/05 | 06h45>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Karolina otkriva Tini Zlatkovu nevjeru - dokazuje joj da spava s njom i s Tinom. Karolina predla¾e osvetu. Franjo zatekne Svena i Jakova u ljubavnom zagrljaju. | hrv | Karolina otkriva Tini Zlatkovu nevjeru - dokazuje joj da spava s njom i s Tinom. Karolina predla¾e osvetu. Franjo zatekne Svena i Jakova u ljubavnom zagrljaju. Iako pred Jakovom glumi da odobrava vezu, ipak odlazi obavijestiti Dunju da se seli i z stana. |
| 21/05 | 07h20>07h50 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Kada vidi Franjinu reakciju na svoje seksualno opredjeljenje, Jakov shvaæa da se njegov brat nikada neæe s tim pomiriti. Izgleda da se stvorila nepremostiva prepreka u njihovom odnosu. | hrv | Kada vidi Franjinu reakciju na svoje seksualno opredjeljenje, Jakov shvaæa da se njegov brat nikada neæe s tim pomiriti. Izgleda da se stvorila nepremostiva prepreka u njihovom odnosu. |
| 21/05 | 07h50>08h30 |
(0x00) ? | hrv | InDizajn s Mirjanom Mikulec | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. | hrv | "InDizajn s Mirjanom Mikulec" donosi dozu inspiracije za ureðenje interijera, pregr¹t korisnih i praktiènih savjeta. Osim noviteta i trendova koje simpatièna dizajnerica interijera neumorno pribli¾ava publici u svakoj epizodi, gledatelje takoðer oèekuju odlièni savjeti, preporuke i trikovi kojima æe svoj dom uèiniti lijepim i udobnijim mjestom neovisno o bud¾etu ili ukusu. Upoznat æemo se i s prilozoma koji æe biti usmjereni na brza i efikasna rje¹enja problema s kojim se gledatelji su sreæu. |
| 21/05 | 08h30>09h25 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 21/05 | 09h25>09h55 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 21/05 | 09h55>10h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 21/05 | 10h10>10h40 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 21/05 | 10h40>10h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 21/05 | 10h55>11h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Anita dozna da je otac njezinog malog brata Tina sportski trener Matija, a ne njezin otac Kre¹o. | hrv | Anita (15) dozna da je otac njezinog malog ¹estomjeseènog brata Tina sportski trener Matija, a ne njezin otac Kre¹o. Kao dodatni ¹ok, Anitin otac ne samo da ne osuðuje svoju suprugu, nego èak predla¾e da Matija doðe stanovati u njihov obiteljski dom. Anita je izvrgnuta ruglu vr¹njaka u ¹koli te povrh svega do¾ivljava izdaju najbolje prijateljice Mirne, dok se u frizerskom salonu Anitine majke ¹ire traèevi o neobiènoj situaciji u obiteljsku domu Veliæevih. |
| 21/05 | 11h45>12h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 21/05 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Dijana je u dugovima, a jedina ¹ansa za izlazak iz financijske krize je njezina bogata udaja na koju je nagovara i majka. | hrv | Dijana (28) ¾ivi s majkom udovicom u podstanarskom stanu. S obzirom da im je pokojni otac ostavio dugove, jedina ¹ansa za izlazak iz financijske krize je Dijanina bogata udaja na koju je nagovara i majka. Meðutim, Dijana iz naðenog novèanika u k afiæu uzme tisuæu kuna, zbog èega joj vlasnik kafiæa Igor (44) zaprijeti i postavi ultimatum ? prijavit æe je policiji ukoliko ne zapoène romantiènu vezu s njim. Dijana prihvati uzimati novac od Igora, svjesna da ga neæe moæi vratiti. Kako æe se Dijana izvuæi iz zaèaranog kruga posjedovanja i ucjene? |
| 21/05 | 12h45>13h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 21/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 21/05 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonard shvati da mu zavoðenje Penny ne ide od ruke pa odluèi dru¾iti se s kolegicom znanstvenicom Leslie Winkle (Sara Gilbert). | hrv | Leonard shvati da mu zavoðenje Penny ne ide od ruke pa odluèi dru¾iti se s kolegicom znanstvenicom Leslie Winkle (Sara Gilbert). Nakon samo jednog spoja, Leonard i Sheldon poènu sudjelovati u dru¹tvenim dogaðanjima, koja ih do tada nisu nimalo z animala. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 21/05 | 13h35>14h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Na tulum koji sama organizira, Penny pozove i Leonarda i Sheldona. Momke poèinje hvatati nervoza protiv koje se ne mogu boriti. | hrv | Na tulum koji sama organizira, Penny pozove i Leonarda i Sheldona. Momke poèinje hvatati nervoza protiv koje se ne mogu boriti. No kada doznaju da je povod zabave Noæ vje¹tica, odu¹eve se i obuku svoje ¹treberske kostime, koji se nikako ne svide Pennynom biv¹em. Koothrappali do¾ivi ne¹to skroz neoèekivano kada mu priðe Cheryl (Erin Allin). |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 21/05 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Charlie je pozvan na zabavu koju organizira Eric, reklamni moænik koji je gay pa Charlie tra¾i Alana da glumi njegovog partnera. | hrv | Charlie je pozvan na zabavu koju organizira Eric, reklamni moænik koji je gay pa Charlie tra¾i Alana da glumi njegovog partnera. Charlie upoznaje Ericovu prelijepu biv¹u ¾enu (Lucy Lawless) koja mu ne vjeruje da nije gay. Charlie se krajnje neug odno iznenadi kad ispadne da se Eric upucavao Alanu. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 21/05 | 14h30>15h00 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Nakon ¹to Charlie ozlijedi Alana tostom, odvede ga okulistu. Nakon toga, na kavi sluèajno nalete na Caharliejevu biv¹u djevojku Sherri, koja se svidi Alanu i on je pozove na izlazak. | hrv | Nakon ¹to Charlie ozlijedi Alana tostom, odvede ga okulistu. Nakon toga, na kavi sluèajno nalete na Caharliejevu biv¹u djevojku Sherri, koja se svidi Alanu i on je pozove na izlazak. Sve dobro krene, ali ispadne da Alana izuzetno smeta ¹to je Sh erri bila u vezi s Charliejem, pa ona bijesno prekida s njim. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 21/05 | 15h00>15h25 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 21/05 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 21/05 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | AJ-eva majka zadobije ozbiljnu ozljedu na oslabljenoj kralje¾nici. AJ odluèi premjestiti je u drugu bolnicu ne ¾eleæi se osloniti na Caina. | hrv | AJ-eva majka zadobije ozbiljnu ozljedu na oslabljenoj kralje¾nici. AJ odluèi premjestiti je u drugu bolnicu ne ¾eleæi se osloniti na Caina. Billie neuspje¹no poku¹ava uvjeriti Caina da pomogne Carol i da se tako iskupi za svoje postupke prema Mi ni. Cain dobije ponudu za posao na sveuèili¹tu Johns Hopkins i ¾eli povesti Billie sa sobom. Kada se Carolino stanje pogor¹a, Billie je prisiljena sama zapoèeti zahvat. Leelinoj prijateljici Astrid i Jakeovom prijatelju Rolandu potrebna je trans plantacija jetara. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 21/05 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 21/05 | 17h35>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 21/05 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Nakon poziva Dawson prati Briju te otkrije da je Brijin otac ovisan o tabletama protiv bolova te da ona ¾ivi u neprimjerenom okru¾enju. | hrv | Nakon poziva Dawson prati Briju te otkrije da je Brijin otac ovisan o tabletama protiv bolova te da ona ¾ivi u neprimjerenom okru¾enju. U meðuvremenu, Boden upoznaje Donninog brata, Juliana, koji od njega ¾eli posuditi novac. Cruz i Otis istra¾u ju s kim Brett izlazi. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 21/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Choi poma¾e surogat-majci, koja u 32. tjednu trudnoæe mora na hitan carski rez jer je beba ugro¾ena, ali ¾ena odbija operaciju. U meðuvremenu, dr. | hrv | Dr. Choi poma¾e surogat-majci, koja u 32. tjednu trudnoæe mora na hitan carski rez jer je beba ugro¾ena, ali ¾ena odbija operaciju. U meðuvremenu, dr. Halstead lijeèi braæu koja su ga maltretirala u srednjoj ¹koli. Dr. Manning i dr. Charles lije èe pacijenta s jakim bolovima u trbuhu. April shvati da njezin brat vodi sporednu tvrtku bez dozvole. Dr. Rhodes izbjegava vidjeti svoju sestru jer ne ¾eli razgovarati o obiteljskim problemima. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 21/05 | 20h00>20h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Dvije nepoznate osoba iz Utaha pronaðene su zakopane. Tim kreæe u potragu za ubojicom opsjednutim lovom i suðenjima vje¹ticama iz Salema. | hrv | Dvije nepoznate osoba iz Utaha pronaðene su zakopane. Tim kreæe u potragu za ubojicom opsjednutim lovom i suðenjima vje¹ticama iz Salema. U meðuvremenu, Garcia se priprema za organizaciju proslave Dana mrtvih u svom stanu, dok se Hotch vraæa s b olovanja. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 21/05 | 20h45>21h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Trojica mu¹karaca iz Bostona iznenada su napadnuta i zadavljena. BAU profilira ubojicu koji uhodi svoje ¾rtve te ih likvidira jer smatra da imaju lo¹ utjecaj na druge. | hrv | Trojica mu¹karaca iz Bostona iznenada su napadnuta i zadavljena. BAU profilira ubojicu koji uhodi svoje ¾rtve te ih likvidira jer smatra da imaju lo¹ utjecaj na druge. U meðuvremenu, tim se dru¾i s Rossijem, koji je doznao da æe njegov omiljeni bar biti zatvoren zbog slabog poslovanja. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 21/05 | 21h30>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Penny mora prespavati kod Leonarda i Sheldona jer je Wolowitz zaveo njezinu prijateljicu i s njom oti¹ao u apartman. | hrv | Penny mora prespavati kod Leonarda i Sheldona jer je Wolowitz zaveo njezinu prijateljicu i s njom oti¹ao u apartman. U meðuvremenu, dok je Wolowitz zauzet, momci otkriju da bez èetvrtog èlana grupe dru¾enje nije ono ¹to je bilo. Oèajni pitaju Pe nny da im se pridru¾i kako bi mogli imati igraèa za drugi par u igranju igrice. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 21/05 | 21h55>22h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Koothrappali je jako emotivan kada mu roditelji organiziraju spoj na slijepo. Shvati da je zapravo sposoban razgovarati sa suprotnim spolom, ali tek nakon ¹to malo popije. | hrv | Koothrappali je jako emotivan kada mu roditelji organiziraju spoj na slijepo. Shvati da je zapravo sposoban razgovarati sa suprotnim spolom, ali tek nakon ¹to malo popije. No problemi nastanu kada njegova lijepa djevojka poka¾e interes za Sheldo na. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 21/05 | 22h20>22h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Evelyn nazove Caharlieja i uspijeva ga izluditi u trenutku. U meðuvremenu, na vratima se pojavi Judith koja u trenu izludi Alana. | hrv | Evelyn nazove Caharlieja i uspijeva ga izluditi u trenutku. U meðuvremenu, na vratima se pojavi Judith koja u trenu izludi Alana. Nakon toga se njih dvojica po¾ale jedan drugom i èini se da je sve u redu dok Charlie ne primijeti da mu je Berta p obacala skupu odjeæu u smeæe. Èini se da novonastale probleme mo¾e rije¹iti jedino Rose, koja se ponudi pomoæi. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 21/05 | 22h45>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Evelyn iz osmrtnica u novinama sazna da je njen drugi mu¾, Harry, umro. Svi se pojave na pogrebu, koji je svima ispao nekako zanimljiv. | hrv | Evelyn iz osmrtnica u novinama sazna da je njen drugi mu¾, Harry, umro. Svi se pojave na pogrebu, koji je svima ispao nekako zanimljiv. Najvi¹e mu se obradovao Jake, jer je to bila njegova prva prilika da vidi mrtvaca. Charlieju je zapela za oko slobodna udovica, a Alan je sretan ¹to mo¾e odati poèast Harryju. Evelyn im isprièa tajnu da ju je Harry varao, ali ona ga je toliko voljela, da su se kasnije opet spetljali. Kasnije je tu istu djevojku varao s njom. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 21/05 | 23h10>23h35 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 21/05 | 23h35>00h00 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 22/05 | 00h00>00h25 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 22/05 | 00h25>00h50 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 22/05 | 00h50>01h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 22/05 | 01h00>01h50 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 22/05 | 01h50>02h35 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 22/05 | 02h35>03h20 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | AJ-eva majka zadobije ozbiljnu ozljedu na oslabljenoj kralje¾nici. AJ odluèi premjestiti je u drugu bolnicu ne ¾eleæi se osloniti na Caina. | hrv | AJ-eva majka zadobije ozbiljnu ozljedu na oslabljenoj kralje¾nici. AJ odluèi premjestiti je u drugu bolnicu ne ¾eleæi se osloniti na Caina. Billie neuspje¹no poku¹ava uvjeriti Caina da pomogne Carol i da se tako iskupi za svoje postupke prema Mi ni. Cain dobije ponudu za posao na sveuèili¹tu Johns Hopkins i ¾eli povesti Billie sa sobom. Kada se Carolino stanje pogor¹a, Billie je prisiljena sama zapoèeti zahvat. Leelinoj prijateljici Astrid i Jakeovom prijatelju Rolandu potrebna je trans plantacija jetara. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 22/05 | 03h20>04h05 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 22/05 | 04h05>04h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 22/05 | 04h50>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 22/05 | 06h45>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Nakon ¹to pronaðe svoju osobnu iskaznicu u Andrejinoj torbi, Karolina shvati da Andrea stoji iza pljaèke njezine imovine. No uskoro joj postane jasno da ih je obje prevario Boro. | hrv | Nakon ¹to pronaðe svoju osobnu iskaznicu u Andrejinoj torbi, Karolina shvati da Andrea stoji iza pljaèke njezine imovine. No uskoro joj postane jasno da ih je obje prevario Boro. Zato se odluèe udru¾iti kako bi mu stale na kraj. |
| 22/05 | 07h20>07h50 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Osim ¹to ne uspijeva rije¹iti problematièan odnos s bratom, Jakov je nesiguran u Svenove osjeæaje i pita se shvaæa li on njihovu vezu kao povr¹nu aferu? Antun odlazi Zlatku s namjerom da mu se. | hrv | Osim ¹to ne uspijeva rije¹iti problematièan odnos s bratom, Jakov je nesiguran u Svenove osjeæaje i pita se shvaæa li on njihovu vezu kao povr¹nu aferu? Antun odlazi Zlatku s namjerom da mu se osveti za napad prilikom kojeg je stradala kriva oso ba. |
| 22/05 | 07h50>08h30 |
(0x00) ? | hrv | Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. | hrv | Prilikom odabira novog doma svaki kupac ima individualne zahtjeve i rijetko pristaje na kompromise jer dom je mjesto u kojem se ¾elimo osjeæati lijepo, ugodno i sigurno. Upravo stoga, Mirjana Mikulec oformila je tim struènjaka koji æe potragu za idealnim domom uèiniti brzim, struènim i efikasnim. U svakoj epizodi "Tra¾imo dom s Mirjanom Mikulec" cilj je pronaæi idealan dom za kupca nekretnine ? obiæi æe se tri lokacije koje odgovaraju klijentovim potrebama, a struèni tim æe dati svoje osvrte na sigurnost i kvalitetu prostora, odnosno ¹to se od pojedinog prostora mo¾e dobiti, koje su mu prednosti i mane i na ¹to obratiti pozornost. Dom bi trebao biti va¹a oaza mira, u kojem se osjeæate opu¹teno, a Mirjana Mikulec æe se sa svoj im timom pobrinuti da va¹e ideje i zamisli pretvori i izvr¹i u ambiciozne projekte. |
| 22/05 | 08h30>09h25 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 22/05 | 09h25>09h55 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 22/05 | 09h55>10h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 22/05 | 10h10>10h40 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 22/05 | 10h40>10h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 22/05 | 10h55>11h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Ivana je poznata kao savr¹ena majka, supruga i domaæica, potpuno predana, po¾rtvovna do suludih razmjera. | hrv | ©imun (49) i Ivana (37) ¾ive naizgled sretnim obiteljskim ¾ivotom uz sina Frana (18). Ivana je poznata kao savr¹ena majka, supruga i domaæica, potpuno predana, po¾rtvovna do suludih razmjera. No nakon niza èudnih nezgoda koje joj se dogode, ©imu n shvati da je njegova supruga zapravo prikrivena alkoholièarka. Ivana to na poèetku nijeèe, ali svakim novim danom njezino pona¹anje je sve gore. ©imun i Fran su oèajni i poku¹avaju joj pomoæi na sve moguæe naèine kako bi spasili svoju obitelj. |
| 22/05 | 11h45>12h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 22/05 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Stanislav pred smrt otkriva svojoj kæeri Svjetlani da ima sestru Magdu koja je plod njegove kratkotrajne ljubavi. | hrv | Stanislav (70) pred smrt otkriva svojoj kæeri Svjetlani (35) da ima sestru koja je plod njegove kratkotrajne ljubavi. Magda (22) odmah nakon sahrane objavljuje zaèuðenoj Svjetlani da æe se useliti u njezinu kuæu jer ima pravo na polovicu imetka. Njezina prisutnost pretvara Svjetlanin miran ¾ivot u ko¹mar. Situacija æe kulminirati kada Svjetlanin sin Sini¹a (16) bude priveden zbog trgovine narkoticima, a po povratku kuæi Svjetlana shvati da je Magda u kuæu dovela kriminalca Hrvoja. |
| 22/05 | 12h45>13h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 22/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 22/05 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Penny mora prespavati kod Leonarda i Sheldona jer je Wolowitz zaveo njezinu prijateljicu i s njom oti¹ao u apartman. | hrv | Penny mora prespavati kod Leonarda i Sheldona jer je Wolowitz zaveo njezinu prijateljicu i s njom oti¹ao u apartman. U meðuvremenu, dok je Wolowitz zauzet, momci otkriju da bez èetvrtog èlana grupe dru¾enje nije ono ¹to je bilo. Oèajni pitaju Pe nny da im se pridru¾i kako bi mogli imati igraèa za drugi par u igranju igrice. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 22/05 | 13h35>14h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Koothrappali je jako emotivan kada mu roditelji organiziraju spoj na slijepo. Shvati da je zapravo sposoban razgovarati sa suprotnim spolom, ali tek nakon ¹to malo popije. | hrv | Koothrappali je jako emotivan kada mu roditelji organiziraju spoj na slijepo. Shvati da je zapravo sposoban razgovarati sa suprotnim spolom, ali tek nakon ¹to malo popije. No problemi nastanu kada njegova lijepa djevojka poka¾e interes za Sheldo na. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 22/05 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Evelyn nazove Caharlieja i uspijeva ga izluditi u trenutku. U meðuvremenu, na vratima se pojavi Judith koja u trenu izludi Alana. | hrv | Evelyn nazove Caharlieja i uspijeva ga izluditi u trenutku. U meðuvremenu, na vratima se pojavi Judith koja u trenu izludi Alana. Nakon toga se njih dvojica po¾ale jedan drugom i èini se da je sve u redu dok Charlie ne primijeti da mu je Berta p obacala skupu odjeæu u smeæe. Èini se da novonastale probleme mo¾e rije¹iti jedino Rose, koja se ponudi pomoæi. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 22/05 | 14h30>15h00 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Evelyn iz osmrtnica u novinama sazna da je njen drugi mu¾, Harry, umro. Svi se pojave na pogrebu, koji je svima ispao nekako zanimljiv. | hrv | Evelyn iz osmrtnica u novinama sazna da je njen drugi mu¾, Harry, umro. Svi se pojave na pogrebu, koji je svima ispao nekako zanimljiv. Najvi¹e mu se obradovao Jake, jer je to bila njegova prva prilika da vidi mrtvaca. Charlieju je zapela za oko slobodna udovica, a Alan je sretan ¹to mo¾e odati poèast Harryju. Evelyn im isprièa tajnu da ju je Harry varao, ali ona ga je toliko voljela, da su se kasnije opet spetljali. Kasnije je tu istu djevojku varao s njom. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 22/05 | 15h00>15h25 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 22/05 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 22/05 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Uslijed kibernetièkog napada i ucjene, u bolnici nastaje pomutnja. Kit mora odluèiti hoæe li kriminalcima popustiti i platiti im ¹to tra¾e ili æe riskirati raspad sistema. | hrv | Uslijed kibernetièkog napada i ucjene, u bolnici nastaje pomutnja. Kit mora odluèiti hoæe li kriminalcima popustiti i platiti im ¹to tra¾e ili æe riskirati raspad sistema. U novonastalom obiteljskom okru¾enju Conrad poku¹ava uskladiti svoje oèin ske obaveze sa starim navikama i obvezama u bolnici. Devon i Leela prièaju u kojem pravcu ide njihov odnos. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 22/05 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 22/05 | 17h35>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 22/05 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Napetosti rastu izmeðu Casey i Dawson dok Casey veæinu svog vremena tra¾i nestalu tinejd¾ericu sa Severideom. U meðuvremenu, Otis, Mouch i Herrmann istra¾uju miris koji se probija u 51. postaji. | hrv | Napetosti rastu izmeðu Casey i Dawson dok Casey veæinu svog vremena tra¾i nestalu tinejd¾ericu sa Severideom. U meðuvremenu, Otis, Mouch i Herrmann istra¾uju miris koji se probija u 51. postaji. Kidd i Brett bore se za naklonost zgodnog poruènik a iz specijalne jedinice za suzbijanje opasnosti od toksiènih materijala. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 22/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Charles i dr. Rhodes imaju pacijenta s mentalnim i srèanim problemima, navodno s demencijom Lewyjevih tjele¹aca, no doktori ponovno postavljaju dijagnozu. Dr. Manning i dr. | hrv | Dr. Charles i dr. Rhodes imaju pacijenta s mentalnim i srèanim problemima, navodno s demencijom Lewyjevih tjele¹aca, no doktori ponovno postavljaju dijagnozu. Dr. Manning i dr. Reese lijeèe osobu koju je ugrizao pas, dok dr. Choi s bolnièarima o dlazi pomoæi opeèenoj ¾rtvi. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 22/05 | 20h00>20h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Tinejd¾er iz Chicaga pronaðen je mrtav nakon ¹to je u zalogajnici ubio tri osobe. Tim smatra da je tinejd¾er bio èlan lokalne teroristièke skupine te da je pod nagovorom izvr¹io napad. | hrv | Tinejd¾er iz Chicaga pronaðen je mrtav nakon ¹to je u zalogajnici ubio tri osobe. Tim smatra da je tinejd¾er bio èlan lokalne teroristièke skupine te da je pod nagovorom izvr¹io napad. U meðuvremenu, Morgan otkriva da njegova nova simpatija, Sav annah, posao shvaæa jednako ozbiljno kao i on. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 22/05 | 20h45>21h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Dva ¾enska kostura pronaðena su u dvori¹tu u Virginiji. BAU poku¹ava doznati tko su ¾rtve te istovremeno istra¾uje pro¹lost stanovnika. | hrv | Dva ¾enska kostura pronaðena su u dvori¹tu u Virginiji. BAU poku¹ava doznati tko su ¾rtve te istovremeno istra¾uje pro¹lost stanovnika. U meðuvremenu, JJ poku¹ava uvjeriti Cruza da otkrije timu da su bili u ljubavnoj vezi. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 22/05 | 21h30>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Sheldon i Leonard pozvani su na struènu konferenciju na kojoj bi trebali pokazati svoja otkriæa na polju fizike, no Sheldon odbija otiæi. | hrv | Sheldon i Leonard pozvani su na struènu konferenciju na kojoj bi trebali pokazati svoja otkriæa na polju fizike, no Sheldon odbija otiæi. Penny poku¹ava uvjeriti Sheldona da promijeni mi¹ljenje, ali njeni poku¹aji samo produbljuju jaz izmeðu naj boljih prijatelja. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 22/05 | 21h55>22h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Nakon ¹to je èuo kako Penny pjeva, Leonard la¾e kako ne bi morao otiæi vidjeti njen nastup, a Sheldon èak izmisli nepostojeæeg roðaka, koji dolazi u posjetu. | hrv | Nakon ¹to je èuo kako Penny pjeva, Leonard la¾e kako ne bi morao otiæi vidjeti njen nastup, a Sheldon èak izmisli nepostojeæeg roðaka, koji dolazi u posjetu. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 22/05 | 22h20>22h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Alan je nabavio sportski auto za koji mu svi govore da izgleda ¾enskasto. Kada su ga pitali otkud mu novac, on smulja da ga je na¹ao, ali na kraju ispada da je posudio od Evelyn. | hrv | Alan je nabavio sportski auto za koji mu svi govore da izgleda ¾enskasto. Kada su ga pitali otkud mu novac, on smulja da ga je na¹ao, ali na kraju ispada da je posudio od Evelyn. Charlie ga upozorava da æe ga ona tra¾iti da joj vrati novac i da zajedno izaðu van. Na kraju ispadne da se njihova majka ipak ne pojavi ostavljajuæi Alana s njegovom trenutaènom djevojkom koja se neuspje¹no oporavlja od alkoholizma. Auto netragom nestane, no uskoro je njegova djevojka prikazana na televiziji kako u njemu juri autoputom. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 22/05 | 22h45>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Evelyn ¾eli da Jake prenoæi kod nje kada sazna da je unuk ljetne praznike proveo kod Judithinih roditelja. | hrv | Evelyn ¾eli da Jake prenoæi kod nje kada sazna da je unuk ljetne praznike proveo kod Judithinih roditelja. Ni Alan ni Charlie nisu ba¹ odu¹evljeni idejom, no sve ih brige proðu kada Evelyn posjeti grupa zgodnih ¾ena. Evelyn poku¹ava Jakea nagovo riti da jede sushi, ali njemu se to ne sviða. Nakon toga je prevrnuo tanjur ¹pageta na sebe i ostavio vodu u kupaoni koja se izlila tako da je popustio strop i voda se spustila u donju sobu i po Evelyn. Alan i Charlie sa zadovoljstvom zakljuèuju da je Jake jedan od odabranih ljudi koji mogu naru¹iti ravnote¾u njihove zastra¹ujuæe majke. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 22/05 | 23h10>23h35 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 22/05 | 23h35>00h00 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 23/05 | 00h00>00h25 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 23/05 | 00h25>00h50 |
(0x00) ? | hrv | Alov svijet | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. | hrv | Prijateljstvo izmeðu marinca Rileya (Parker Young) i prevoditelja Awalmira (Adhir Kalyan) zapoèelo je u Afganistanu kada je Al (Awalmir) Rileyu pomagao dok je slu¾io vojni rok. Sada se nerazdvojni prijatelji navikavaju na normalan ¾ivot u Columb usu, u Ohiju. Doseliv¹i se Rileyu, Al upozna njegovog oca Arta (Dean Norris) i suprugu Vanessu (Kelli Goss), od koje se Riley razvodi i koja dobiva skrbni¹tvo nad njihovom kæerkom Hazel (Farrah Mackenzie). Al zna da Rileyu nije lako ¾ivjeti bez svojih najbli¾ih dok se poku¹ava priviknuti na miran ¾ivot jer su ratne traume ostavile dubok trag. Al poku¹ava ponovno pomoæi svojem prijatelju nastojeæi ujediniti njegovu obitelj. |
| 23/05 | 00h50>01h00 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 23/05 | 01h00>01h50 |
(0x00) ? | hrv | Milijarde | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj. | hrv | Genijalni i lukavi dr¾avni odvjetnik Chuck Rhoades (Paul Giamatti), koji je veæ puno puta pravdi priveo okorjele kriminalce, i briljantni i ambiziozni Bobby Axelrod (Damian Lewis), kralj investicijskih fondova, igraju opasnu igru, pri èemu svatk o od njih koristi pamet, moæ i utjecaj kako bi nadmudrio onog drugoga. Chuck je uvjeren da je Bobby do bogatstva stigao brojnim, u najmanju ruku, ne ba¹ legalnim naèinima, no do èvrstih dokaza nije lako doæi. U ovoj napetoj i provokativnoj igri maèke i mi¹a ulozi æe biti golemi i mjeriti se u milijardama, a pobjednik æe odnijeti ba¹ sve. |
| mkd | ¼ØÛØøÐàÔØ | | | |
| 23/05 | 01h50>02h35 |
(0x00) ? | hrv | Posljednji brod | Oni su èovjeèanstvu jedina ¹ansa. Virolozi, dr. | hrv | Oni su èovjeèanstvu jedina ¹ansa. Virolozi, dr. Rachel Scott (Rhona Mitra) i Quincy Tophet (Sam Spruell) pridru¾uju se kapetanu Tomu Chandleru (Eric Dane) i posadi na USS-u Nathan James na putu za Arktik. Brod se uskoro naðe na udaru ruskih snag a, a i Chandler dozna pravi razlog dolaska virologa na brod. Znanstvenici skupljaju uzorke smrtonosnog virusa koji je zarazio 80 posto ljudske populacije dok je Nathan James plovio morem. Vlada SAD-a, tj. ono ¹to je ostalo od nje, nareðuje im da se vrate kuæi, dok posada broda oèajnièki poku¹ava doæi u kontakt sa svojim najbli¾ima. Nuklearna detonacija u Francuskoj poremetila je planove Nathana Jamesa pa posadi ne preostaje ni¹ta drugo nego iskrcati se na brod pun mrtvih, zara¾enih lju di i tako nabaviti gorivo. Ubrzo Chandler gubi kontakt s vladom SAD-a te spozna da je najsigurnije mjesto za rad na cjepivu njihov brod na otvorenom moru. |
| 23/05 | 02h35>03h20 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Uslijed kibernetièkog napada i ucjene, u bolnici nastaje pomutnja. Kit mora odluèiti hoæe li kriminalcima popustiti i platiti im ¹to tra¾e ili æe riskirati raspad sistema. | hrv | Uslijed kibernetièkog napada i ucjene, u bolnici nastaje pomutnja. Kit mora odluèiti hoæe li kriminalcima popustiti i platiti im ¹to tra¾e ili æe riskirati raspad sistema. U novonastalom obiteljskom okru¾enju Conrad poku¹ava uskladiti svoje oèin ske obaveze sa starim navikama i obvezama u bolnici. Devon i Leela prièaju u kojem pravcu ide njihov odnos. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 23/05 | 03h20>04h05 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 23/05 | 04h05>04h50 |
(0x00) ? | hrv | CSI: Las Vegas | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. | hrv | U gradu la¾nih nada ni¹ta nije onako kako se èini. U gradu kocke i zabave, koji ¾ivi danonoæno, kriminal nikada ne spava. Las Vegas je grad instant-uspjeha, prepun igara na sreæu za one naivne i sretne, krcat posjetiteljima koji su laka meta raz lièitih vrsta zlikovaca, uvjerenih da je Las Vegas meka kriminala i da nikada neæe biti uhvaæeni. |
| mkd | ¸áâàÐÓÐ ÝÐ ÜÕáâÞ ÝÐ. | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ. | mkd | ¸áâàÐÖãÒÐøüØ ÓÞ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ, áÞÑØàÐøüØ ÓØ ßÞâàÕÑÝØâÕ ÔÞÚÐ×Ø Ø ÝÐÞóÐøüØ ÞÔàÕÔÕÝØ ßÞÔÐâÞæØ, ØáâàÐÖÝØÞâ âØÜ áâÐÝãÒÐ ÕÔØÝáâÒÕÝØÞâ èâÞ áÕ ßàÞÑØÒÐ ÔÞ ÒØáâØÝÐâÐ Ø ßàÐÒÔÐâÐ ÒÞ ÒàáÚÐ áÞ ×ÛÞáâÞàáâÒÐâÐ. |
| 23/05 | 04h50>06h45 |
(0x00) ? | hrv | Kraj programa | Kraj programa. | hrv | Kraj programa. |
| mkd | ¾ÔøÐÒãÒÐúÕ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. | mkd | ºàÐø ÝÐ ßàÞÓàÐÜÐâÐ. |
| 23/05 | 06h45>07h20 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Biserki i Juri fali obiteljsko ozraèje u kojem su do sada provodili Bo¾iæ. Utjehu pronalaze jedno u drugome. | hrv | Biserki i Juri fali obiteljsko ozraèje u kojem su do sada provodili Bo¾iæ. Utjehu pronalaze jedno u drugome.Jakov je izgubljen u svojim dilemama i povrijeðen zbog neprihvaæanja koje ponovno do¾ivljava od najbli¾ih. |
| 23/05 | 07h20>07h50 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Obitelji i prijateljima Jakov govori o svojim namjerama, a oni ga u ¹oku slu¹aju. Bo¾iæni duh djeluje na sve i ponovno okuplja raspadnute obitelji. | hrv | Obitelji i prijateljima Jakov govori o svojim namjerama, a oni ga u ¹oku slu¹aju. Bo¾iæni duh djeluje na sve i ponovno okuplja raspadnute obitelji. Ana dolazi k Lonèarevima, a Petra razmi¹lja kako bi bilo lijepo provesti Bo¾iæ s Bornom. |
| 23/05 | 07h50>08h30 |
(0x00) ? | hrv | Zabranjena ljubav | Nakon ¹to je ostavila Andreu u ¹umi, Karolina pronalazi Denisovu vikendicu i pod okriljem noæi kreæe u napad... Ana izjavi Borni da jo¹ voli Nikolu. | hrv | Nakon ¹to je ostavila Andreu u ¹umi, Karolina pronalazi Denisovu vikendicu i pod okriljem noæi kreæe u napad... Ana izjavi Borni da jo¹ voli Nikolu. Borna je poni¾en, ali traèak nade poka¾e se kada u vinariju stigne inspekcija i lijepa enologinj a... |
| 23/05 | 08h30>09h25 |
(0x00) ? | hrv | Sudnica | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se. | hrv | RTL na male ekrane donosi "Sudnicu" - svjetski uspje¹an format koji æe zadovoljiti apetite ¹irokog gledateljstva najzanimljivijim primjerima iz domaæe sudske prakse! Te¹ko je i naslutiti kakvi se sve sluèajevi iz grane obiteljskog prava skrivaju na policama sudskih arhiva: najbizarniji oblici braènih nevjera, nesmiljene borbe za skrbni¹tvo nad djecom, borba za naslijeðe nekad idiliènih parova, samo su neke od tema koje obraðuje "Sudnica". Uloge boraca za svoja prava dodijeljene su "obi ènim" ljudima bez glumaèkog iskustva, dok æe sluèajeve voditi osobe iz pravne struke, ¹to emisiji daje dodatnu uvjerljivost. Sudnicom uvjerljivo vlada sudac Ivan Gajski - markantan mu¹karac velikog iskustva, strpljiv, stalo¾en i prije svega prav edan. Spreman je donijeti odluku koja ne odu¹evljava njegovu okolinu, a u tome je odluèan i nepokolebljiv. Optu¾ba i obrana u rukama su fantastiènih odvjetnika: Barbare Gabriæ i Matije Jurlina. Barbara Gabriæ mlada je i atraktivna odvjetnica u u sponu karijere i za svoju se stranku bori s puno ¾ara, a nerijetko preokrene tijek suðenja izno¹enjem novih informacija za trajanja samog procesa. Matija Jurlin, pak, ispunjava show svojom neiscrpnom energijom. Taj odluèni odvjetnik ne pre¾e ni pred èim kako bi dokazao i potkrijepio tvrdnje svoje stranke pa su mu verbalna prepucavanja i nadmudrivanja s odvjetnicom Gabriæ poseban izazov. Od svjedoka suprotne strane ponekad u zadnji tren izvlaèi informacije korisne za svog klijenta. |
| 23/05 | 09h25>09h55 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 23/05 | 09h55>10h10 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 23/05 | 10h10>10h40 |
(0x00) ? | hrv | K.T. 2 | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. | hrv | Troje policijskih inspektora bori se protiv zloèina o kakvima ste do sada èitali samo u novinama. Vi¹i inspektor Ivan Primorac, inspektori Leon Luèiæ i Anja Moriæ iskusni su policajci koji æe vas kroz napeti polusatni ritam otkrivanja zloèina uv esti u tajne kriminalistièke istrage; forenzike, ispitivanja svjedoka i praæenja osumnjièenika. Osnova formata je la¾ni dokumentarizam: mje¹avina fikcije i dokumentarnog prikazivanja. |
| 23/05 | 10h40>10h55 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 23/05 | 10h55>11h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Monikin (25) odnos prema suprugu Petaru (27) je zahladio, zbog èega Petar posumnja da ona ima aferu s Ratkom (29), zgodnim trenerom iz fitness kluba. | hrv | Monikin (25) odnos prema suprugu Petaru (27) je zahladio, zbog èega Petar posumnja da ona ima aferu s Ratkom (29), zgodnim trenerom iz fitness kluba. Nekoliko dana kasnije Petar pretuèe Ratka, koji je s Monikom prièao o dijeti u kafiæu kluba. Mo niki prekipi i ona odluèi preseliti kod roditelja. Petrove frustracije rastu, pogotovo nakon razgovora s Monikinom prijateljicom Lucijom. |
| 23/05 | 11h45>12h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 23/05 | 12h00>12h45 |
(0x00) ? | hrv | Krv nije voda | Jasmin ne dozvoljava svojoj ¾eni Dijani da se zaposli. Meðutim, Dijana u tajnosti nalazi posao u cvjeæarnici. | hrv | Jasmin (38) ne dozvoljava svojoj ¾eni Dijani (35) da se zaposli. Meðutim, Dijana u tajnosti nalazi posao u cvjeæarnici. Nakon nekog vremena Jasmin poène sumnjati da Dijana ima aferu s Dra¾enom (40), vlasnikom cvjeæarnice. Prijateljica Nikolina ( 35) ponudi Dijani skloni¹te prije nego li zatra¾i razvod. No, Jasmin izgubi razum i poène joj prijetiti zbog èega æe Dijana biti prisiljena zatra¾iti pomoæ Centra za socijalnu skrb koji je smje¹ta na sigurno, daleko od supruga. |
| 23/05 | 12h45>13h00 |
(0x00) ? | hrv | TV prodaja | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! | hrv | U¹tedite svoje vrijeme tako ¹to æete se odluèiti za kupovinu bez stresa, gu¾ve i ¾urbe, za kupovinu iz fotelje! |
| 23/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | hrv | To je Voyo | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja. | hrv | Voyo svojim korisnicima pru¾a jedinstveno iskustvo streamanja - raznovrstan i recentan sadr¾aj, gledanje bez reklama, fantastiènu opciju da pogledaju svoj omiljeni show 24 sata prije prikazivanja na televiziji te brojne druge moguænosti! Na novo j RTL-ovoj streaming platformi Voyo korisnici mogu gledati sve RTL-ove kanale u¾ivo, a oèekuje ih èak 1500 razlièitih naslova ? ¹irok izbor novih filmova svih ¾anrova, kao i poznati filmski klasici, strane serije te regionalni hitovi, vrhunski d okumentarci, sportski i glazbeni megaspektakli, najveæi reality showovi i bogat djeèji sadr¾aj. |
| 23/05 | 13h10>13h35 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Sheldon i Leonard pozvani su na struènu konferenciju na kojoj bi trebali pokazati svoja otkriæa na polju fizike, no Sheldon odbija otiæi. | hrv | Sheldon i Leonard pozvani su na struènu konferenciju na kojoj bi trebali pokazati svoja otkriæa na polju fizike, no Sheldon odbija otiæi. Penny poku¹ava uvjeriti Sheldona da promijeni mi¹ljenje, ali njeni poku¹aji samo produbljuju jaz izmeðu naj boljih prijatelja. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 23/05 | 13h35>14h00 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Nakon ¹to je èuo kako Penny pjeva, Leonard la¾e kako ne bi morao otiæi vidjeti njen nastup, a Sheldon èak izmisli nepostojeæeg roðaka, koji dolazi u posjetu. | hrv | Nakon ¹to je èuo kako Penny pjeva, Leonard la¾e kako ne bi morao otiæi vidjeti njen nastup, a Sheldon èak izmisli nepostojeæeg roðaka, koji dolazi u posjetu. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 23/05 | 15h25>15h55 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 23/05 | 15h55>16h45 |
(0x00) ? | hrv | Specijalizant | Devon je pronaðen onesvije¹ten u liftu na krovu. Zbog simptoma koje ima, lijeènicima je jasno kakvo trovanje je u pitanju. | hrv | Devon je pronaðen onesvije¹ten u liftu na krovu. Zbog simptoma koje ima, lijeènicima je jasno kakvo trovanje je u pitanju. I dok prolazi mjesta na kojima se Devon otrovao plinom, Conrad pronalazi Winstona. U isto vrijeme, AJ i Billie lijeèe Jani e, koja je ovisna o drogama i èiji je endokarditis uzrokovao aneurizmu mozga. |
| mkd | ÁßÕæØøÐÛØáâ | | | |
| 23/05 | 16h45>17h35 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 23/05 | 17h35>18h20 |
(0x00) ? | hrv | Monk | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. | hrv | Adrian Monk (Tonyju Shalhoub) najbolji je i najkompliciraniji detektiv u San Franciscu. Jednoga dana njegova ¾ena Trudy pogine u auto-eksploziji u javnoj gradskoj gara¾i, a Monk je uvjeren da je bomba bila namijenjena njemu. Ne mogav¹i se pomiri ti s gubitkom voljene i gri¾njom savjesti, ubrzo je otpu¹ten. U svome skromnom domu skrivao se 3 godine, sve dok ga medicinska sestra Sharone Fleming (Bitty Schram) ne uspije nagovoriti da izaðe iz kuæe. Kada to konaèno uèini, odluèi raditi kao privatni detektiv i savjetnik u odjelu za ubojstva. Adrian Monk nije obièan detektiv, a kamoli èovjek. Naime, on pati od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja i jo¹ 312 fobija, ukljuèujuæi fobiju od bubamara, visine, mlijeka, nesimetrije i nesavr¹en osti, usne harmonike, rizika i jo¹ mnogih. |
| mkd | ¼ÞÝÚ | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. | mkd | ºàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐâÐ ÔàÐÜáÚÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ áÛãçÐØâÕ ÝÐ áØÜßÐâØçÝØÞâ Ø ßàØÛØçÝÞ ÝÕÞÑØçÕÝ ÔÕâÕÚâØÒ, °ÔàØøÐÝ ¼ÞÝÚ. ¼ÞÝÚ ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ ÞßáÕáØÒÝÞ-ÚÞÜßãÛáØÒÝÞ ÝÐàãèãÒÐúÕ, ÑØÔÕøüØ ÔÞÖØÒÕÐÛ áâàÕá ßÞ áÜàââÐ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞßàãÓÐ. ¿Þ ÝÕàÒÝØÞâ áÛÞÜ, ØÐÚÞ ÑØÛ Þâ ßãèâÕÝ ÞÔ ßÞÛØæØøÐâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ äÞâÞÓàÐäáÚÐ ÜÕÜÞàØøÐ Ø äÐÝâÐáâØçÝÐâÐ ÜÞü ÝÐ ÝÐÑùãÔãÒÐúÕ Üã ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ àÕèØ áÛãçÐØâÕ ÚÞÓÐ ßÞÛØæØøÐâÐ Õ ÝÕÜÞüÝÐ. |
| 23/05 | 18h20>19h10 |
(0x00) ? | hrv | Chicago u plamenu | Dawson i Casey nastavljaju pratiti Brijin sluèaj. U meðuvremenu, Cruz tra¾i pomoæ Brett, Otisa i Hermanna u stvaranju novog alata za spa¹avanje. | hrv | Dawson i Casey nastavljaju pratiti Brijin sluèaj. U meðuvremenu, Cruz tra¾i pomoæ Brett, Otisa i Hermanna u stvaranju novog alata za spa¹avanje. Takoðer, Kidd odlazi na svoj prvi spoj s poruènikom Zachom. |
| mkd | ÇØÚÐÓÞ Ä.´. | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. | mkd | ¿ÞßãÛÐàÝÐâÐ áÕàØøÐ ÓØ áÛÕÔØ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝØâÕ Ø ßàØÒÐâÝØ ÖØÒÞâØ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàØ Ø ÜÕÔØæØÝáÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ ÒÞ ßÞÖÐàÝÐâÐ áâÐÝØæÐ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ. ¿ÞáÛÕ áÜàââÐ ÝÐ ßÞÖÐàÝØÚÐàÞâ µÝÔàã ´ÐàÔÕÝ, ÛÞøÐÛÝÞáâÐ ÝÐ çÛÕÝÞÒØâÕ ÝÐ áâÐÝØæÐâÐ Õ ßÞÔÕÛÕÝÐ ÜÕóã ßÞàãçÝØÚÞâ ¼Õâøã ºÕøáØ Ø ºÕÛØ ÁÕÒÕàØÔ, ÚÞØ ÜÕóãáÕÑÝÞ áÕ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ×Ð áÜàââÐ ÝÐ ÔÞÛÓÞÓÞÔØèÝØÞâ ßàØøÐâÕÛ Ø ÚÞÛÕÓÐ. ÁÞßàãÓÐâÐ ÝÐ ´ÐàÔÕÝ ÓÞ ÞÑÒØÝãÒÐ ºÕÛØ ×Ð âàÐÓÕÔØøÐâÐ, Ð ÒØÝÐâÐ ÓÞ Ø×øÐÔãÒÐ ßÞàãçÝØÚÞâ. ½Þ ÝÐáßàÞâØ ßÞÔÕÛÑØâÕ, ßÞÖÐàÝØÚÐàØâÕ üÕ áÕ ÞÑÕÔØÝÐâ ÚÞÓÐ ÝØÒÝ ØÞâ ÚÞÛÕÓÐ ºàØáâÞäÕà ÅÕàÜÐÝ ×Ð ÜÐÛÚã ÝÕ ÝÐáâàÐÔÐÛ áÜàâÝÞ. |
| 23/05 | 19h10>20h00 |
(0x00) ? | hrv | Hitna: Chicago | Dr. Halstead i April sukobe se oko pristupa lijeèenju pacijenta sa slomljenom nogom koji je na odvikavanju od alkohola. Doktor Manning do¾ivi srèani udar kada izgubi vjenèani prsten, a dr. | hrv | Dr. Halstead i April sukobe se oko pristupa lijeèenju pacijenta sa slomljenom nogom koji je na odvikavanju od alkohola. Doktor Manning do¾ivi srèani udar kada izgubi vjenèani prsten, a dr. Rhodes mora obaviti operaciju pacijenta koji je Jehovin svjedok i ne ¾eli primiti transfuziju krvi. |
| mkd | »ÕÚÐàØ ÒÞ ÇØÚÐÓÞ | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àãâØÝÐ ÝÐ àÐÑÞâÕúÕâÞ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞâ ßÕàáÞÝÐÛ, èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔ Õ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÜÕÔØæØÝáÚÐ ÔàÐÜáÚÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐ áÕàØøÐ ÚÞøÐ øÐ áÛÕÔØ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ æÕÝâÐà ³ÐäÝØ ÇØÚÐÓÞ ¼ÕÔØÚÐÛ ÆÕÝâÐà. ÁÕàØøÐâÐ áÕ ÒàâØ ÞÚÞÛã ÝÕ×ÓÞÔÝÐâÐ àÐÑÞâÝÐ àãâØÝÐ Ø ÛØçÝØâÕ ÞÔÝÞáØ ÝÐ ÑÞÛÝØçÚØÞ â ßÕàáÞÝÐÛ, ÚÞø èâÞ àÐÑÞâØ ÝÐßÞàÝÞ ×Ð ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ßÐæØÕÝâØâÕ ÚÞØ áÕ ßàØÜÕÝØ ÒÞ ßàÞáâÞàØøÐâÐ ×Ð ØâÝØ áÛãçÐØ. ²Þ ÚÐÚÒØ ÑØÛÞ áØâãÐæØØ, ßÞÝÕÚÞÓÐè ÕÚáâàÕÜÝØ Ø ÑÕ×ÝÐÔÕÖÝØ, ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛØ×ÜÞâ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ÚÞÝæÕÝâàÐæØøÐ ÝÐ å àÐÑàØâÕ ÜÕÔØæØÝáÚØ àÐÑÞâÝØæØ, âØÕ ØÜ ÔÐÒÐÐâ ÝÐÔÕÖ ÝÐ áÒÞØâÕ ßÐæØÕÝâØ. ºÐàÐÚâÕàØâÕ ØÜÐÐâ ÕÔÝÞ ßàÐÒØÛÞ- ÐÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áßÐáØ ÖØÒÞâ, ßÞâàÕÑÝÞ Õ ÔÐ áÕ ÔÕøáâÒãÒÐ. ÁÕÚÞø ÔÕÝ Õ ÝÞÒÞ ØáÚãáâÒÞ. ¿ÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ Ø áâàÕáÞâ, ÛØÚÞÒØâÕ ãáßÕÒÐÐâ ÝÕÚÐÚÞ ÔÐ ÑÐÛÐÝáØàÐÐâ ßÞÜÕóã àÐÑÞâÐâÐ Ø ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ. |
| 23/05 | 20h00>20h45 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | Par iz St. Louisa primi zagonetni telefonski poziv i odmah se vraæa kuæi. Njihov sin je nestao, a ulazna vrata su prekrivena krvlju. | hrv | Par iz St. Louisa primi zagonetni telefonski poziv i odmah se vraæa kuæi. Njihov sin je nestao, a ulazna vrata su prekrivena krvlju. Tim misli da je djeèakov nestanak povezan s nerije¹enim sluèajem od prije 15 godina te poku¹ava uspostaviti vezu izmeðu zloèina. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 23/05 | 20h45>21h30 |
(0x00) ? | hrv | Zloèinaèki umovi | BAU tim se vraæa u Missouri nakon ¹to Blake primi telefonski poziv svog oca, koji tra¾i od tima da pomogne pronaæi osobu odgovornu za niz ubojstava. | hrv | BAU tim se vraæa u Missouri nakon ¹to Blake primi telefonski poziv svog oca, koji tra¾i od tima da pomogne pronaæi osobu odgovornu za niz ubojstava. Sada Blake radi profil ubojice sa svojim otuðenim bratom. |
| mkd | ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ. | mkd | ¿ÞÛØæØáÚÐâÐ ÚàØÜØÝÐÛØáâØçÚÐ áÕàØøÐ "ºàØÜØÝÐÛÝØ ãÜÞÒØ" áÛÕÔØ ÕÛØâÝÐ ÕÚØßÐ áßÕæØøÐÛÝØ ÐÓÕÝâØ ÒÞ àÐÜÚØâÕ ÝРı¸, ÚÞØ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓØ ßàÞÝÐøÔÐâ ÝÐøÞßÐáÝØâÕ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ áÕàØáÚØ ãÑØøæØ Ø ÚàØÜØÝÐÛæØ ßàÕÔ ÔÐ ßÞÒâÞàÐâ ×ÛÞáâÞàáâÒÞ. |
| 23/05 | 21h30>21h55 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Sheldon je bolestan, a ostatak dru¹tva ga izbjegava jer zna kako se pona¹a kada se razboli. Nitko ne ¾eli biti pored Sheldona, pa Penny mora lijeèiti najgoreg pacijenta na svijetu. | hrv | Sheldon je bolestan, a ostatak dru¹tva ga izbjegava jer zna kako se pona¹a kada se razboli. Nitko ne ¾eli biti pored Sheldona, pa Penny mora lijeèiti najgoreg pacijenta na svijetu. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 23/05 | 21h55>22h20 |
(0x00) ? | hrv | Teorija velikog praska | Leonard i Sheldon upoznaju briljantnog fizièara koji ima svega 15 godina. Sheldon je posramljen jer je taj genijalni djeèak pametniji i mlaði od njega. | hrv | Leonard i Sheldon upoznaju briljantnog fizièara koji ima svega 15 godina. Sheldon je posramljen jer je taj genijalni djeèak pametniji i mlaði od njega. U poku¹aju spa¹avanja obraza, momci se odluèe na oèajni potez kako bi mali lumen podbacio u s vom istra¾ivanju. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. | mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ. |
| 23/05 | 22h20>22h45 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | Jake u razredu treba proèitati izvje¹taj od pro¹log tjedna u kojem otkriva da je Charlie spavao s mladom ¾enom starijeg mu¹karca, Normana. | hrv | Jake u razredu treba proèitati izvje¹taj od pro¹log tjedna u kojem otkriva da je Charlie spavao s mladom ¾enom starijeg mu¹karca, Normana. Charlie i Norman na kraju izglade sve probleme, a Normanu se jako svidi Evelyn. Evelyn po¹alje Bertu, Alan a, Charlieja i Jakea u kino. Nakon filma vrate se kuæi i zateknu Evelyn i Normana u akciji. Jake je negdje izgubio GameBoy i ni¹ta drugo ga ne zanima, èak ni Normanova ¾ena koja se iskrada iz kuæe. Na kraju ga ipak naðe u vrtu i sve bude u redu. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 23/05 | 22h45>23h10 |
(0x00) ? | hrv | Dva i pol mu¹karca | U Charlievoj kuæi ne¹to nije bilo uredu s televizorom i Alan se ponudi da se popene na krov i popravi antenu. On to uspije uèiniti, ali pada s krova i te¹ko se ozlijedi. | hrv | U Charlievoj kuæi ne¹to nije bilo uredu s televizorom i Alan se ponudi da se popne na krov i popravi antenu. On to uspije uèiniti, ali pada s krova i te¹ko se ozlijedi. U bolnici ka¾e Charlieju da nazove Judith da se brine o Jakeu, ali Charlie s e ponudi da to on uèini. No taj posao ispada te¾i nego ¹to se èinilo, naroèito kada ga Jake krene sramotiti na svakom koraku i upropasti Charliejvo upucavanje curi u videoteci. Bijesan na njega, Charlie ga ¾eli ostaviti kod majke, ali niti ona n ije dostupna. |
| mkd | ´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. | mkd | ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐ âÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ. |
| 23/05 | 23h10>23h35 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |
| 23/05 | 23h35>00h00 |
(0x00) ? | hrv | Prijatelji | Oni su poput druge obitelji. | hrv | Oni su poput druge obitelji. Radnja serije prati ¹est likova; Rachel, Monicu, Phoebe, Joeyja, Chandlera i Rossa, koji ¾ele ostvariti svoje snove u velikom gradu New Yorku i spontano postanu prijatelji za cijeli ¾ivot. Rachel se ¾eli baviti modom , Monica sanja o kuharskoj karijeri, Joey daje sve od sebe da postane slavni glumac, Ross je paleontolog koji nikako da ostvari sreæu u ljubavi, Phoebe je uistinu imala te¾ak ¾ivot, no to je ne spreèava da bude jedna od najpozitivnijih osoba u s eriji, a Chandler radi u velikoj korporaciji i ima sarkastièan pogled na svijet. Prijatelji do¾ivljavaju brojne komiène i romantiène avanture, a okosnica njihove zanimljive svakodnevice svakako su odnosi meðu njima. |
| mkd | ¿àØøÐâÕÛØ | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". | mkd | ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ. |