| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 30/05 | 00h00>01h00 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Meðunarodni aerodrom u Dubaiju jedan je od naju¾urbanijih svetskih aerodroma i dom Emirats erlajnzu, firmi koja ima u vlasni¹tvu najveæi broj aviona A380 na svetu. Potrebno je preko 2. | srp | Meðunarodni aerodrom u Dubaiju jedan je od naju¾urbanijih svetskih aerodroma i dom Emirats erlajnzu, firmi koja ima u vlasni¹tvu najveæi broj aviona A380 na svetu. Potrebno je preko 2.000 in¾enjera da odr¾ava funkcionalnost ovih avionskih divova . |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | ¼ÕóãÝÐàÞÔÝØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ ÒÞ ´ãÑÐØ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøßàÞÜÕâÝØâÕ áÒÕâáÚØ ÐÕàÞÔàÞÜØ Ø ÔÞÜ ÝÐ µÜØàÐâ µàÛÐøÝá, ÚÞÜßÐÝØøÐ ÚÞøÐ ÒÞ áÒÞøÐ áÞßáâÒÕÝÞáâ ØÜÐ ÝÐøÓÞÛÕÜ ÑàÞø ÝÐ °380 ÐÒØÞÝØ ÒÞ áÒÕâÞâ. | mkd | ¼ÕóãÝÐàÞÔÝØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ ÒÞ ´ãÑÐØ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøßàÞÜÕâÝØâÕ áÒÕâáÚØ ÐÕàÞÔàÞÜØ Ø ÔÞÜ ÝÐ µÜØàÐâ µàÛÐøÝá, ÚÞÜßÐÝØøÐ ÚÞøÐ ÒÞ áÒÞøÐ áÞßáâÒÕÝÞáâ ØÜÐ ÝÐøÓÞÛÕÜ ÑàÞø ÝÐ °380 ÐÒØÞÝØ ÒÞ áÒÕâÞâ. ¿ÞâàÕÑÝØ áÕ ßÞÒÕüÕ ÞÔ 2000 ØÝÖÕÝÕàØ ×Ð ÔÐ øÐ ÞÔàÖãÒÐÐâ äãÝÚæØÞÝÐÛÝ ÞáâÐ ÝÐ ÞÒØÕ ÐÒØÞÝØ. |
| 30/05 | 01h00>02h00 |
(0x00) ? | srp | Lov na bostonske bomba¹e | Prièa o u¾asnom dogaðaju koji je potresao SAD, kad su dve bombe eksplodirale u centru Bostona, blizu cilja gradskog maratona. | srp | Prièa o u¾asnom dogaðaju koji je potresao SAD, kad su dve bombe eksplodirale u centru Bostona, blizu cilja gradskog maratona. |
| mkd | ¿ÞâàÐÓÐâÐ ßÞ ÑÞáâÞÝáÚØâÕ. | ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð áâàÐèÝØÞâ ÝÐáâÐÝ ÚÞø ÓØ ßÞâàÕáÕ ÁÞÕÔØÝÕâØâÕ °ÜÕàØÚÐÝáÚØ ´àÖÐÒØ ÚÞÓÐ ÔÒÕ ÑÞÜÑØ ÕÚáßÛÞÔØàÐÐ ÒÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ±ÞáâÞÝ ÝÐ æÕÛâÐ ÝÐ ÓàÐÔáÚØÞâ ÜÐàÐâÞÝ. | mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð áâàÐèÝØÞâ ÝÐáâÐÝ ÚÞø ÓØ ßÞâàÕáÕ ÁÞÕÔØÝÕâØâÕ °ÜÕàØÚÐÝáÚØ ´àÖÐÒØ ÚÞÓÐ ÔÒÕ ÑÞÜÑØ ÕÚáßÛÞÔØàÐÐ ÒÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ±ÞáâÞÝ ÝÐ æÕÛâÐ ÝÐ ÓàÐÔáÚØÞâ ÜÐàÐâÞÝ. |
| 30/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Alarm opomenuo pilote na letu 518 da su opasnu blizu tlu, ali avion je ubrzo iznenada udario u planinu. | srp | Otkrivamo izmene koje su uvedene na milanskom Linate aerodromu nakon tragiènog sudara pri ekstremnim vremenskim uslovima u oktobru 2001. godine. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ³Ø ÞâÚàØÒÐÜÕ Ø×ÜÕÝØâÕ ÚÞØ áÕ ÒÞÒÕÔÕÝØ ÝÐ ÜØÛÐÝáÚØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ »ØÝÐâÕ ßÞ âàÐÓØçÝØÞâ áãÔÐà ßàØ ÕÚáâàÕÜÝØ ÒàÕÜÕÝáÚØ ãáÛÞÒØ ÒÞ ÞÚâÞÜÒàØ 2001 ÓÞÔØÝÐ. | mkd | ³Ø ÞâÚàØÒÐÜÕ Ø×ÜÕÝØâÕ ÚÞØ áÕ ÒÞÒÕÔÕÝØ ÝÐ ÜØÛÐÝáÚØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ »ØÝÐâÕ ßÞ âàÐÓØçÝØÞâ áãÔÐà ßàØ ÕÚáâàÕÜÝØ ÒàÕÜÕÝáÚØ ãáÛÞÒØ ÒÞ ÞÚâÞÜÒàØ 2001 ÓÞÔØÝÐ. |
| 30/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Prvi stanovnici Aljaske | Napore stanovnika da obezbede hranu ugro¾avaju arktièki predatori. Dok se starosedeoci trude da obezbede grejanje, ekstremne vremenske prilike predstavljaju im velik izazov. | srp | Napore stanovnika da obezbede hranu ugro¾avaju arktièki predatori. Dok se starosedeoci trude da obezbede grejanje, ekstremne vremenske prilike predstavljaju im velik izazov. |
| mkd | ¿àÒØâÕ °ÛøÐáÚÐÝØ | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. | mkd | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. |
| 30/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Nova generacija stanovnika Aljaske suoèava se s velikim izazovima kako bi opstala koristeæi plodove zemlje. | srp | Nova generacija stanovnika Aljaske suoèava se s velikim izazovima kako bi opstala koristeæi plodove zemlje. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. | mkd | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. |
| 30/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture:. | Ovo je prièa o Hitlerovoj invaziji na Rusiju, najveæoj invaziji i tenkovskoj bici u istoriji. | srp | Ovo je prièa o Hitlerovoj invaziji na Rusiju, najveæoj invaziji i tenkovskoj bici u istoriji. Kada je njegov plan propao, Nemaèka se suoèila sa osvetom ogromne sovjetske armije, koja se borila za svaki milimetar teritorije od obale Baltika do sr ca Berlina. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚØ ÜÕÓÐáâàãÚâãàØ:. | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ ÝÐ ÀãáØøÐ, ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ Ø âÕÝÚÞÒáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ ÝÐ ÀãáØøÐ, ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ Ø âÕÝÚÞÒáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. ºÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ßÛÐÝ ßàÞßÐóÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ÞÔÜÐ×ÔÐ ÝÐ ÞÓàÞÜÝÐâÐ áÞÒÕâáÚÐ ÐàÜØøÐ, ÚÞøÐ áÕ ÑÞàÕÛÐ ×Ð áÕÚÞø ÜØÛØÜÕâÐà âÕàØâÞàØøÐ ÞÔ ÑàÕ ÓÞâ ÝÐ ±ÐÛâØÚÞâ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ±ÕàÛØÝ. |
| 31/05 | 00h00>00h50 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Meðunarodni aerodrom u Dubaiju u trci je da postane najveæi aerodrom na svetu. | srp | Meðunarodni aerodrom u Dubaiju u trci je da postane najveæi aerodrom na svetu. Ogroman novi hol u izgradnji za najveæu svetsku flotu A380 aviona, koristi preko 150 miliona radnih sati i utro¹iæe 930.000 kubnih metara betona. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | ¼ÕóãÝÐàÞÔÝØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ ÒÞ ´ãÑÐØ Õ ÒÞ âàÚÐ ÔÐ áâÐÝÕ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÐÕàÞÔàÞÜØ ÝÐ áÒÕâÞâ. | mkd | ¼ÕóãÝÐàÞÔÝØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ ÒÞ ´ãÑÐØ Õ ÒÞ âàÚÐ ÔÐ áâÐÝÕ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÐÕàÞÔàÞÜØ ÝÐ áÒÕâÞâ. ½ÞÒØÞâ ÞÓàÞÜÕÝ åÞÛ ÚÞø áÕ ÓàÐÔØ ×Ð ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ äÛÞâÐ ÝÐ °380 ÒÞ áÒÕâÞâ, ÚÞàØáâØ 150 ÜØÛØÞÝØ àÐÑÞâÝØ çÐáÞÒØ ×Ð ÚÞø üÕ áÕ ßÞâàÞèÐâ 930.000 ÚãÑÝØ ÜÕâàØ ÑÕâÞ Ý. |
| 31/05 | 00h50>02h15 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje iz borbe iznutra:. | U vojnoj bazi Bagram, 35.000 ljudi ¹tite sledeæe tri jedinice: riperski tim broj 5, 455. bezbednosna jedinica i padobransko-spasilaèka divizija. | srp | U vojnoj bazi Bagram, 35.000 ljudi ¹tite sledeæe tri jedinice: riperski tim broj 5, 455. bezbednosna jedinica i padobransko-spasilaèka divizija. |
| mkd | ²ÝÐâàÕ ÒÞ ÑÞàÑÕÝÞ áßÐáãÒÐúÕ:. | ²Þ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒÝÐâÐ ÑÐ×Ð ±ÐÓàÐÜ, 35.000 ÛØæÐ ×ÐÒØáÐâ ÞÔ ×ÐèâØâÐâÐ ÝÐ âàØ ÕÔØÝØæØ: µÔØÝØæÐâÐ "Reaper", 455-âÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ áØÛØ Ø ßÐÔÞÑàÐÝáÚÐ áßÐáãÒÐçÚÐ ÕáÚÐÔàØÛÐ. | mkd | ²Þ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒÝÐâÐ ÑÐ×Ð ±ÐÓàÐÜ, 35.000 ÛØæÐ ×ÐÒØáÐâ ÞÔ ×ÐèâØâÐâÐ ÝÐ âàØ ÕÔØÝØæØ: µÔØÝØæÐâÐ "Reaper", 455-âÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ áØÛØ Ø ßÐÔÞÑàÐÝáÚÐ áßÐáãÒÐçÚÐ ÕáÚÐÔàØÛÐ. |
| 31/05 | 02h00>02h55 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | Ostaci ljudi su pronaðeni u blizini brda "Croghan" u Irskoj, gde su nekada krunisani drevni kraljevi. | srp | Ostaci ljudi su pronaðeni u blizini brda "Croghan" u Irskoj, gde su nekada krunisani drevni kraljevi. Dok arheolozi istra¾uju ostatke, otkrivaju sluèaj ubistva jednog kralja, od strane njegovih sledbenika. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |
| 31/05 | 02h55>03h40 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Neverovatna prièa o iraèkom vojniku koji je primoran da bude dvojnik Udaja Huseina, Sadamovog prevrtljivog najstarijeg sina. | srp | Neverovatna prièa o iraèkom vojniku koji je primoran da bude dvojnik Udaja Huseina, Sadamovog prevrtljivog najstarijeg sina. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÕÔÕÝ ØàÐçÚØ ÒÞøÝØÚ ÚÞø Õ ßàØÜÞàÐÝ ÔÐ Üã ÑØÔÕ ÔÒÞøÝØÚ ÝÐ ÃÔÐø ÅãáÕØÝ, ÝÐøáâÐàØÞâ ßàÕÒàâÛØÒ áØÝ ÝÐ ÁÐÔÐÜ. | mkd | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÕÔÕÝ ØàÐçÚØ ÒÞøÝØÚ ÚÞø Õ ßàØÜÞàÐÝ ÔÐ Üã ÑØÔÕ ÔÒÞøÝØÚ ÝÐ ÃÔÐø ÅãáÕØÝ, ÝÐøáâÐàØÞâ ßàÕÒàâÛØÒ áØÝ ÝÐ ÁÐÔÐÜ. |
| 31/05 | 03h40>04h25 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Vulverhempton kako bi radili na jaguaru XJ-S. Ovo je poznati britanski automobil koji je, na¾alost, zanemaren. | srp | Tim i Faz putuju u Vulverhempton kako bi radili na jaguaru XJ-S. Ovo je poznati britanski automobil koji je, na¾alost, zanemaren. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ²ãÛÒÕàåÕÜßâÞÝ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ¨ÐÓãÐàÞâ Ũ-Á. ¾ÒÐ Õ ßÞ×ÝÐâØÞâ ÑàØâÐÝáÚØ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÚÞø ×Ð ÖÐÛ Õ ×ÐÝÕÜÐàÕÝ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ²ãÛÒÕàåÕÜßâÞÝ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ¨ÐÓãÐàÞâ Ũ-Á. ¾ÒÐ Õ ßÞ×ÝÐâØÞâ ÑàØâÐÝáÚØ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÚÞø ×Ð ÖÐÛ Õ ×ÐÝÕÜÐàÕÝ. |
| 31/05 | 04h25>05h15 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture:. | Ovo je prièa o Hitlerovoj invaziji na Rusiju, najveæoj invaziji i tenkovskoj bici u istoriji. | srp | Ovo je prièa o Hitlerovoj invaziji na Rusiju, najveæoj invaziji i tenkovskoj bici u istoriji. Kada je njegov plan propao, Nemaèka se suoèila sa osvetom ogromne sovjetske armije, koja se borila za svaki milimetar teritorije od obale Baltika do sr ca Berlina. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚØ ÜÕÓÐáâàãÚâãàØ:. | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ ÝÐ ÀãáØøÐ, ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ Ø âÕÝÚÞÒáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ ÝÐ ÀãáØøÐ, ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ Ø âÕÝÚÞÒáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. ºÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ßÛÐÝ ßàÞßÐóÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ÞÔÜÐ×ÔÐ ÝÐ ÞÓàÞÜÝÐâÐ áÞÒÕâáÚÐ ÐàÜØøÐ, ÚÞøÐ áÕ ÑÞàÕÛÐ ×Ð áÕÚÞø ÜØÛØÜÕâÐà âÕàØâÞàØøÐ ÞÔ ÑàÕ ÓÞâ ÝÐ ±ÐÛâØÚÞâ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ±ÕàÛØÝ. |
| 31/05 | 05h15>05h40 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | Trendovi doðu i proðu ali nauka nikad ne zastareva. Istra¾iæemo one koji su preuzeli najnoviji trend bez mnogo razmi¹ljanja. | srp | Trendovi doðu i proðu ali nauka nikad ne zastareva. Istra¾iæemo one koji su preuzeli najnoviji trend bez mnogo razmi¹ljanja. Pogledajte kako ledeni izazov mo¾e da krene naopako, za¹to je u nekim delovima Indije zabranjeno pravljenje selfija i ¹t a je pedlbording. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ÂàÕÝÔÞÒØâÕ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÐóÐÐâ, ÝÞ ÝÐãÚÐâÐ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ ×ÐáâÐàãÒÐ. ³Ø ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÞÝØÕ ÚÞØ ÓØ ßàÕÒ×ÕÜÐÛÕ ÝÐøÝÞÒØâÕ âàÕÝÔÞÒØ, ÑÕ× ÜÝÞÓã àÐ×ÜØáÛãÒÐúÕ. | mkd | ÂàÕÝÔÞÒØâÕ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÐóÐÐâ, ÝÞ ÝÐãÚÐâÐ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ ×ÐáâÐàãÒÐ. ³Ø ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÞÝØÕ ÚÞØ ÓØ ßàÕÒ×ÕÜÐÛÕ ÝÐøÝÞÒØâÕ âàÕÝÔÞÒØ, ÑÕ× ÜÝÞÓã àÐ×ÜØáÛãÒÐúÕ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÚÐÚÞ ÛÕÔÕÝØÞâ ßàÕÔØ×ÒØÚ ÜÞÖÕ ÔÐ âàÓÝÕ ÝÐÞßÐÚã, ×ÞèâÞ ÒÞ ÝÕÚÞØ ÔÕÛÞÒØ ÞÔ ¸ÝÔØøÐ Õ ×ÐÑàÐÝÕ âÞ ßàÐÒÕúÕ áÕÛäØ Ø èâÞ Õ ßÕÔÐÛÑÞàÔØÝÓ. |
| 31/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | U ovoj epizodi serije "Nauka o gluposti", Dalas Kembel prikazuje nam snimke neustra¹ivih motociklista sa svih krajeva sveta, koji su naivno do¾iveli padove. | srp | U ovoj epizodi serije "Nauka o gluposti", Dalas Kembel prikazuje nam snimke neustra¹ivih motociklista sa svih krajeva sveta, koji su naivno do¾iveli padove. Uz pomoæ animacija i usporenog snimka moæi æemo nauèno da doka¾emo ¹ta je krenulo naopak o i za¹to. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÝÐ áÕàØøÐâÐ "½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ" , ´ÐÛÐá ºÕÜÑÕÛ ÝØ ßàØÚÐÖãÒÐ áÝØÜÚØ ÝÐ ÝÕãáâàÐèÛØÒØ ÜÞâÞàæØÚÛØáâØ ÞÔ áØâÕ ÚàÐÕÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ, ÚÞØ ÝÐØÒÝÞ ÔÞÖØÒãÒÐÐâ ßÐÔÞÒØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÝÐ áÕàØøÐâÐ "½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ" , ´ÐÛÐá ºÕÜÑÕÛ ÝØ ßàØÚÐÖãÒÐ áÝØÜÚØ ÝÐ ÝÕãáâàÐèÛØÒØ ÜÞâÞàæØÚÛØáâØ ÞÔ áØâÕ ÚàÐÕÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ, ÚÞØ ÝÐØÒÝÞ ÔÞÖØÒãÒÐÐâ ßÐÔÞÒØ. ÁÞ ßÞÜÞè ÝÐ ÐÝØÜÐæØØ Ø ×ÐÑÐÒÕÝØ áÝØÜÚØ üÕ áÕ ÞÑØÔÕÜÕ ÝÐãçÝÞ ÔÐ ÔÞÚÐÖÕÜÕ èâ Þ ÝÐÒØáâØÝÐ âàÓÝÐÛÞ ÝÐÞßÐÚã Ø ×ÞèâÞ. |
| 31/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Nisam znao da... | Nauènici Rièard i D¾oni istra¾uju ¹ta je èvr¹æe - drvo ili èelik? Zatim, da li kompjuterske igrice mogu da nauèe Rièarda kako da upravlja helikopterom? | srp | Nauènici Rièard i D¾oni istra¾uju ¹ta je èvr¹æe - drvo ili èelik? Zatim, da li kompjuterske igrice mogu da nauèe Rièarda kako da upravlja helikopterom? |
| mkd | ½Õ ³Þ ·ÝÐÕÒ ¾ÒÐ | "½ÐãçÝØæØâÕ ÀØçÐàÔ Ø ¯ÞÝØ ØáßØâãÒÐÐâ èâÞ Õ ßÞæÒàáâÞ - ÔàÒÞâÞ ØÛØ çÕÛØÚÞâ? ¿ÞâÞÐ, ÔÐÛØ ÚÞÜßøãâÕàáÚØâÕ ØÓàØ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÓÞ ÝÐãçÐâ ÀØçÐàÔ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ åÕÛØÚÞßâÕà?" | mkd | "½ÐãçÝØæØâÕ ÀØçÐàÔ Ø ¯ÞÝØ ØáßØâãÒÐÐâ èâÞ Õ ßÞæÒàáâÞ - ÔàÒÞâÞ ØÛØ çÕÛØÚÞâ? ¿ÞâÞÐ, ÔÐÛØ ÚÞÜßøãâÕàáÚØâÕ ØÓàØ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÓÞ ÝÐãçÐâ ÀØçÐàÔ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ åÕÛØÚÞßâÕà?" |
| 31/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Pogledajte unutra¹njost najmodernije fordove Dirborn fabrike kamiona u Mièigenu, gde se proizvodi model F150. | srp | Pogledajte unutra¹njost najmodernije fordove Dirborn fabrike kamiona u Mièigenu, gde se proizvodi model F150. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ. | mkd | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøßÞ×ÝÐâØâÕ áÒÕâáÚØ ßàÞØ×ÒÞÔØ. |
| 31/05 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Sa te¾inom veæom od 10 tona i snagom od 605 ks, Mak Titan je jedan od najmoænijih kamiona na dana¹njim putevima. | srp | Sa te¾inom veæom od 10 tona i snagom od 605 ks, Mak Titan je jedan od najmoænijih kamiona na dana¹njim putevima. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ÁÞ âÕÖØÝÐ ÞÔ ßàÕÚã 10 âÞÝØ Ø áØÛÐ ÞÔ 605 ÚÞúáÚØ áØÛØ, ¼ÕÚ ÂØâÐÝ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÜÞüÝØâÕ ÚÐÜØÞÝØ ÝÐ ÔÕÝÕèÝØâÕ ßÐâØèâÐ. | mkd | ÁÞ âÕÖØÝÐ ÞÔ ßàÕÚã 10 âÞÝØ Ø áØÛÐ ÞÔ 605 ÚÞúáÚØ áØÛØ, ¼ÕÚ ÂØâÐÝ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÜÞüÝØâÕ ÚÐÜØÞÝØ ÝÐ ÔÕÝÕèÝØâÕ ßÐâØèâÐ. |
| 31/05 | 08h00>08h25 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Serijal "Fabrika hrane" donosi neverovatnu prièu o sosu putaneska, keksu od badema, sufleu od peèenog povræa i mnogim drugim jelima. | srp | U ovoj epizodi serijala "Fabrika hrane" videæete ljute tamale, koji su gurmanski èips od sira. U epizodi æe se emitovati i razgledanje savremene fabrike koja godi¹nje proizvede 1,5 milijardi èokoladnih kuglica. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ", üÕ ÒØÔØâÕ ÛãâØ âÐÜÐÛØ, ÚÞØ áÕ ÓãàÜÐÝáÚØ çØßá ÞÔ áØàÕúÕ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ", üÕ ÒØÔØâÕ ÛãâØ âÐÜÐÛØ, ÚÞØ áÕ ÓãàÜÐÝáÚØ çØßá ÞÔ áØàÕúÕ. ²Þ ÕßØ×ÞÔÐâÐ üÕ áÕ ÕÜØâãÒÐ Ø àÐ×ÓÛÕÔãÒÐúÕâÞ ÝÐ áÞÒàÕÜÕÝÐâÐ äàÐÑàØÚÐ ÚÞøÐ ÓÞÔØèÝÞ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ 1.5 ÜØÛØøÐàÔØ çÞÚÞÛÐÔÝØ ÚãÓÛØ. |
| 31/05 | 08h25>08h50 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Serijal "Fabrika hrane" prikazuje kako nastaju bombone od indijskog oraha, keksiæi koji se tope u ustima i ukusni tropski sokovi, ali i kako se proizvede 500.000 èokolada dnevno. | srp | Serijal "Fabrika hrane" prikazuje kako nastaju bombone od indijskog oraha, keksiæi koji se tope u ustima i ukusni tropski sokovi, ali i kako se proizvede 500.000 èokolada dnevno. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÝØ ßàØÚÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝÐÛÕ ÑÞÜÑÞÝØâÕ ÞÔ ØÝÔØøáÚØ ÞàÕÒ, ÚÕÚáØâÕ ÚÞØ áÕ âÞßÐâ ÒÞ ãáâÐ Ø ÒÚãáÝØâÕ âàÞßáÚØ áÞÚÞÒØ, ÝÞ Ø ÚÐÚÞ ÔÐ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔÐâ 500.000 çÞÚÞÛÐÔØ ÔÝÕÒÝÞ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÝØ ßàØÚÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝÐÛÕ ÑÞÜÑÞÝØâÕ ÞÔ ØÝÔØøáÚØ ÞàÕÒ, ÚÕÚáØâÕ ÚÞØ áÕ âÞßÐâ ÒÞ ãáâÐ Ø ÒÚãáÝØâÕ âàÞßáÚØ áÞÚÞÒØ, ÝÞ Ø ÚÐÚÞ ÔÐ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔÐâ 500.000 çÞÚÞÛÐÔØ ÔÝÕÒÝÞ. |
| 31/05 | 08h50>09h05 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane SAD | Pu¹nica dodaje magiènu aromu jednom od autentiènih sendvièa firme "Arbi". Saznajemo kako nastaje kultna bombona i energetsko piæe koje podi¾e iz mrtvih. | srp | Pu¹nica dodaje magiènu aromu jednom od autentiènih sendvièa firme "Arbi". Saznajemo kako nastaje kultna bombona i energetsko piæe koje podi¾e iz mrtvih. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ´ØÜÝØæÐâÐ ÔÞÔÐÒÐ ÜÐÓØçÝÐ ÐàÞÜÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÐÒâÕÝâØçÝØâÕ áÕÝÔÒØçØ ÝÐ äØàÜÐâÐ "°àÑØ". ´Þ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝãÒÐ ÚãÛâÝÐâÐ ÑÞÝÑÞÝÐ Ø ÕÝÕàÓÕâáÚØÞâ ßØøÐÛÞÚ ÚÞø ÓØ ßÞÔØÓÝãÒÐ ÜàâÒØâÕ. | mkd | ´ØÜÝØæÐâÐ ÔÞÔÐÒÐ ÜÐÓØçÝÐ ÐàÞÜÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÐÒâÕÝâØçÝØâÕ áÕÝÔÒØçØ ÝÐ äØàÜÐâÐ "°àÑØ". ´Þ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝãÒÐ ÚãÛâÝÐâÐ ÑÞÝÑÞÝÐ Ø ÕÝÕàÓÕâáÚØÞâ ßØøÐÛÞÚ ÚÞø ÓØ ßÞÔØÓÝãÒÐ ÜàâÒØâÕ. |
| 31/05 | 09h05>10h00 |
(0x00) ? | srp | Prvi stanovnici Aljaske | Napore stanovnika da obezbede hranu ugro¾avaju arktièki predatori. Dok se starosedeoci trude da obezbede grejanje, ekstremne vremenske prilike predstavljaju im velik izazov. | srp | Napore stanovnika da obezbede hranu ugro¾avaju arktièki predatori. Dok se starosedeoci trude da obezbede grejanje, ekstremne vremenske prilike predstavljaju im velik izazov. |
| mkd | ¿àÒØâÕ °ÛøÐáÚÐÝØ | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. | mkd | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. |
| 31/05 | 10h00>10h45 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Nova generacija stanovnika Aljaske suoèava se s velikim izazovima kako bi opstala koristeæi plodove zemlje. | srp | Nova generacija stanovnika Aljaske suoèava se s velikim izazovima kako bi opstala koristeæi plodove zemlje. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. | mkd | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. |
| 31/05 | 10h45>11h05 |
(0x00) ? | srp | Megagradovi | Tajpej 101. Najvi¹a zgrada na planeti, simbol vrhuskog dizajna i in¾enjeringa, izraz snage i presti¾a. Uzdi¾e se nad Tajpejom, koji predstavlja seizmièki najaktivnije podruèje na planeti. | srp | Tajpej 101. Najvi¹a zgrada na planeti, simbol vrhuskog dizajna i in¾enjeringa, izraz snage i presti¾a. Uzdi¾e se nad Tajpejom, koji predstavlja seizmièki najaktivnije podruèje na planeti. |
| mkd | ¼ÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ÂÐøßÕø 101 Õ ÝÐøÒØáÞÚÐâÐ ×ÓàÐÔÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ, ßàÕâáâÐÒãÒÐ áØÜÑÞÛ ÝÐ ÒàÒÝØÞâ ÔØ×ÐøÝ Ø ØÝÖÕÝÕàØÝÓ Ø Ø×àÐ× ÝÐ ÜÞü Ø ßàÕáâØÖ. | mkd | ÂÐøßÕø 101 Õ ÝÐøÒØáÞÚÐâÐ ×ÓàÐÔÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ, ßàÕâáâÐÒãÒÐ áØÜÑÞÛ ÝÐ ÒàÒÝØÞâ ÔØ×ÐøÝ Ø ØÝÖÕÝÕàØÝÓ Ø Ø×àÐ× ÝÐ ÜÞü Ø ßàÕáâØÖ. ÁÕ Ø×ÔØÓÝãÒÐ ÝÐÔ ÂÐøßÕø, ÚÞø ßàÕÔáâÐÒãÒÐ áÕØ×ÜØçÚØ ÝÐøÐÚâØÒÝÞ ßÞÔàÐçøÕ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ. |
| 31/05 | 11h05>12h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Stigla je duga zima i stanovnici ruralnih delova Aljaske koriste svoje poznavanje prirode, kako bi do¹li do zaliha potrebnih za pre¾ivljavanje. | srp | Stigla je duga zima i stanovnici ruralnih delova Aljaske koriste svoje poznavanje prirode, kako bi do¹li do zaliha potrebnih za pre¾ivljavanje. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ¶ØâÕÛØâÕ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÚÞàØáâÐâ ÝÕÞàâÞÔÞÚáÝØ ÜÕâÞÔØ ×Ð ÔÐ øÐ ßàÕÖØÒÕÐâ áãàÞÒÐâÐ ×ØÜÐ. | mkd | ¶ØâÕÛØâÕ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÚÞàØáâÐâ ÝÕÞàâÞÔÞÚáÝØ ÜÕâÞÔØ ×Ð ÔÐ øÐ ßàÕÖØÒÕÐâ áãàÞÒÐâÐ ×ØÜÐ. |
| 31/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Aerodromsko obezbeðenje:. | Na najprometnijem aerodromu u Italiji, policija se suoèava sa raznim kriminalnim radnjama. Snage reda plene pid¾amu natopljenu kokainom i zaustavljaju èoveka koji krije svoju pro¹lost. | srp | Na najprometnijem aerodromu u Italiji, policija se suoèava sa raznim kriminalnim radnjama. Snage reda plene pid¾amu natopljenu kokainom i zaustavljaju èoveka koji krije svoju pro¹lost. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:. | | | |
| 31/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Leteæi nekoliko stotina metara iznad pustinje, ¹est borbenih aviona iz Drugog svetskog rata odlaze na pozicije tokom avionskih trka u Rinu. | srp | Leteæi nekoliko stotina metara iznad pustinje, ¹est borbenih aviona iz Drugog svetskog rata odlaze na pozicije tokom avionskih trka u Rinu. Leteæi u P51 mustangu, lokalna legenda D¾imi Livard hoæe da postavi novi rekord iz brzine. Usred trke, av ion gubi kontrolu i pada na pistu. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | »ÕâÐøüØ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØÝØ ÜÕâàØ ÝÐÔ ßãáâØÝÐâÐ, èÕáâ ÑÞàÑÕÝØ ÐÒØÞÝØ ÞÔ ²Á² ÞÔÐâ ÝÐ ßÞ×ØæØØ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚÐâÐ âàÚÐ ÒÞ ÀØÝ. | mkd | »ÕâÐøüØ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØÝØ ÜÕâàØ ÝÐÔ ßãáâØÝÐâÐ, èÕáâ ÑÞàÑÕÝØ ÐÒØÞÝØ ÞÔ ²Á² ÞÔÐâ ÝÐ ßÞ×ØæØØ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚÐâÐ âàÚÐ ÒÞ ÀØÝ. »ÕâÐøüØ ÒÞ ¿51 ¼ãáâÐÝÓ, ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ÛÕÓÕÝÔÐ ¯ØÜØ »ØÒÐàÔ áÐÚÐ ÔÐ ßÞáâÐÒØ ÝÞÒ Ñà×ØÝáÚØ àÕÚÞàÔ. ½Ð áàÕÔ âàÚÐ, ÐÒØÞÝÞâ ÓãÑØ ÚÞÝ âàÞÛÐ Ø ßÐóÐ ÝÐ ßØáâÐâÐ. |
| 31/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Kada mladi glumac Eri Aude shvati da je uvuèen u krijumèarenje opijuma iz Pakistana, moraæe da doka¾e svoju nevinost da bi saèuvao svoj ¾ivot. | srp | Kada mladi glumac Eri Aude shvati da je uvuèen u krijumèarenje opijuma iz Pakistana, moraæe da doka¾e svoju nevinost da bi saèuvao svoj ¾ivot. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ºÞÓÐ ÜÛÐÔØÞâ ÓÛãÜÕæ µàØ °ãÔÕ üÕ áäÐâØ ÔÕÚÐ Õ ÒÞÒÛÕçÕÝ ÒÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ ÞßØãÜ ÞÔ ¿ÐÚØáâÐÝ, üÕ ÜÞàÐ ÔÐ øÐ ÔÞÚÐÖÕ áÒÞøÐâÐ ÝÕÒØÝÞáâ ×Ð ÔÐ áØ ÓÞ áßÐáØ ÖØÒÞâÞâ. | mkd | ºÞÓÐ ÜÛÐÔØÞâ ÓÛãÜÕæ µàØ °ãÔÕ üÕ áäÐâØ ÔÕÚÐ Õ ÒÞÒÛÕçÕÝ ÒÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ ÞßØãÜ ÞÔ ¿ÐÚØáâÐÝ, üÕ ÜÞàÐ ÔÐ øÐ ÔÞÚÐÖÕ áÒÞøÐâÐ ÝÕÒØÝÞáâ ×Ð ÔÐ áØ ÓÞ áßÐáØ ÖØÒÞâÞâ. |
| 31/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat: Pakao pod. | Februara 1943, nakon borbe sa tri razaraèa u luci Kiska, amerièka podmornica seli se na Ju¾ni Pacifik. Jedne olujne noæi pronalaze japanski brod i spemaju se za napad. | srp | Februara 1943, nakon borbe sa tri razaraèa u luci Kiska, amerièka podmornica seli se na Ju¾ni Pacifik. Jedne olujne noæi pronalaze japanski brod i spemaju se za napad. Nevreme im ote¾ava ciljanje i komandant prekasno shvata blizinu neprijatelja. |
| mkd | ²Á² ¿ÕÚÞÛ ßÞÔ ÜÞàÕâÞ | ²Þ äÕÒàãÐàØ 1943, ßÞ ÑÞàÑÐâÐ áÞ âàØâÕ àÐ×ãàÝãÒÐçØ ÝÐ ßàØáâÐÝØèâÕâÞ ºØáÚ, ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ ßÞÔÜÞàÝØæÐ áÕ áÕÛØ ÝÐ ¨ãÖÝØÞâ ¿ÐæØäØÚ. ²Þ ÕÔÝÐ ÑãàÝÐ ÝÞü ßàÞÝÐÞóÐÐâ øÐßÞÝáÚØ ÑàÞÔ Ø áÕ ßÞÔÓÞâÒãÒÐÐâ ×Ð ÝÐßÐÔ. | mkd | ²Þ äÕÒàãÐàØ 1943, ßÞ ÑÞàÑÐâÐ áÞ âàØâÕ àÐ×ãàÝãÒÐçØ ÝÐ ßàØáâÐÝØèâÕâÞ ºØáÚ, ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ ßÞÔÜÞàÝØæÐ áÕ áÕÛØ ÝÐ ¨ãÖÝØÞâ ¿ÐæØäØÚ. ²Þ ÕÔÝÐ ÑãàÝÐ ÝÞü ßàÞÝÐÞóÐÐâ øÐßÞÝáÚØ ÑàÞÔ Ø áÕ ßÞÔÓÞâÒãÒÐÐâ ×Ð ÝÐßÐÔ. ½ÕÒàÕÜÕâÞ ØÜ ÓÞ ÞâÕÖÝãÒÐ ÝØèÐÝÕúÕâÞ, Ð ÚÞÜÐÝÔÐÝâ Þâ ßàÕÔÞæÝÐ øÐ àÐ×ÑØàÐ ÑÛØ×ØÝÐâÐ ÝÐ ÝÕßàØøÐâÕÛÞâ. |
| 31/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Jedinstvena ptièja perspektiva otkriva tajne Bugarske, koja se smatra evropskom zemljom ru¾a. | srp | Jedinstvena ptièja perspektiva otkriva tajne Bugarske, koja se smatra evropskom zemljom ru¾a. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | ¾ÒÐ áßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ øÐ ÞâÚàØÒÐ ±ãÓÐàØøÐ ÝÐ áÞáÕÜÐ ÝÞÒ ÝÐçØÝ. | mkd | ¾ÒÐ áßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ øÐ ÞâÚàØÒÐ ±ãÓÐàØøÐ ÝÐ áÞáÕÜÐ ÝÞÒ ÝÐçØÝ. »ÕâÕçÚØ ÚÐÜÕàØ ÝÐÔ ×ÛÐâÝØâÕ ÚãßÞÛØ ÝÐ ÚÐâÕÔàÐÛÐâÐ ÒÞ ²ÐàÝÐ, ÛÕâ ÝÐÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ÞáâÐâÞæØ ÞÔ ÐÝâØçÚØ ÓàÐÔ Ø ÞâÚàØÒÐÜÕ ×ÐÑÞàÐÒÕÝ ÜÞ×ÐØÚ áÚàØÕÝ ÒÞ áßÞÜÕÝØÚ ÝÐ ÒàÒÞâ ÝÐ ß ÛÐÝØÝÐ. |
| 31/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | Dva tela su pronaðena u blizini grada Virding u Holandiji. Lokalni stanovnici smatraju da tela pripadaju mu¹karcu i ¾eni, koji su bili ujedinjeni i u ¾ivotu i u smrti. | srp | Dva tela su pronaðena u blizini grada Virding u Holandiji. Lokalni stanovnici smatraju da tela pripadaju mu¹karcu i ¾eni, koji su bili ujedinjeni i u ¾ivotu i u smrti. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |
| 31/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Linkoln¹ir, gde ih èeka rols-rojs kupe iz 1929. Ovo vozilo je bilo vrhunac luksuza poèetkom 20. veka. | srp | Tim i Faz putuju u Linkoln¹ir, gde ih èeka rols-rojs kupe iz 1929. Ovo vozilo je bilo vrhunac luksuza poèetkom 20. veka. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ »ØÝÚÞÛÝèØà, ÚÐÔÕ ÓØ çÕÚÐ ÀÞÛá-àÞøá ÚãßÕ ÞÔ 1929. ¾ÒÐ ÒÞ×ØÛÞ ÑØÛÞ ÒàÒÞâ ÝÐ ÛãáÚã×Þâ ÒÞ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ 20. ÒÕÚ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ »ØÝÚÞÛÝèØà, ÚÐÔÕ ÓØ çÕÚÐ ÀÞÛá-àÞøá ÚãßÕ ÞÔ 1929. ¾ÒÐ ÒÞ×ØÛÞ ÑØÛÞ ÒàÒÞâ ÝÐ ÛãáÚã×Þâ ÒÞ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ 20. ÒÕÚ. |
| 31/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Vojno utvrðenje na Filipinima, ustanova iz koje je iza¹la amerièka sportska legenda, i engleska relikvija u kojoj se odr¾ala filmska senzacija. | srp | Vojno utvrðenje na Filipinima, ustanova iz koje je iza¹la amerièka sportska legenda, i engleska relikvija u kojoj se odr¾ala filmska senzacija. U ovim ru¹evnim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 31/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Kada su otkazali motori, piloti Junajted Erlajnsa na letu 232 su poku¹ali da slete u Sijuks Sitiju, ali je avion eksplodirao u vazduhu. | srp | Kada su otkazali motori, piloti Junajted Erlajnsa na letu 232 su poku¹ali da slete u Sijuks Sitiju, ali je avion eksplodirao u vazduhu. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ºÞÓÐ ÞâÚÐÖÐÐ ÜÞâÞàØâÕ, ßØÛÞâØâÕ ÝÐ ¨ãÝÐøâÕÔ µàÛÐøÝá ÝÐ ÛÕâÞâ 232 áÕ ÞÑØÔÞÐ ÔÐ áÛÕâÐÐâ ÒÞ ÁØøãÚá ÁØâØ, ÝÞ ÐÒØÞÝÞâ ÕÚáßÛÞÔØàÐèÕ ÒÞ ÒÞ×Ôãå. | mkd | ºÞÓÐ ÞâÚÐÖÐÐ ÜÞâÞàØâÕ, ßØÛÞâØâÕ ÝÐ ¨ãÝÐøâÕÔ µàÛÐøÝá ÝÐ ÛÕâÞâ 232 áÕ ÞÑØÔÞÐ ÔÐ áÛÕâÐÐâ ÒÞ ÁØøãÚá ÁØâØ, ÝÞ ÐÒØÞÝÞâ ÕÚáßÛÞÔØàÐèÕ ÒÞ ÒÞ×Ôãå. |
| 31/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Momci iz serije "Auto SOS" putuju u Norfolk da bi uzeli TVR Granturu iz 1962. godine, nekada otmen britanski sportski automobil koji je u stra¹no zapu¹tenom stanju. | srp | Momci iz serije "Auto SOS" putuju u Norfolk da bi uzeli TVR Granturu iz 1962. godine, nekada otmen britanski sportski automobil koji je u stra¹no zapu¹tenom stanju. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. |
| 31/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Megaproizvodnja | Pirs Menjufekèuring pravi ma¹ine èiji je cilj spasavanje ¾ivota. U pitanju je vatrogasni kamion. | srp | Pirs Menjufekèuring pravi ma¹ine èiji je cilj spasavanje ¾ivota. U pitanju je vatrogasni kamion. |
| mkd | ¼ÕÓÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ | ¾ÒÔÕ áÕ áÞ×ÔÐÒÐÐâ ÒÞ×ØÛÐ ×Ð áßÐáãÒÐúÕ ÖØÒÞâØ, Ð ¿Øàá ¿àÞØ×ÒÞÔáâÒÞ Õ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÒÕâáÚØ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛ ÝÐ ßàÞâØÒßÞÖÐàÝØ ÒÞ×ØÛÐ. | mkd | ¾ÒÔÕ áÕ áÞ×ÔÐÒÐÐâ ÒÞ×ØÛÐ ×Ð áßÐáãÒÐúÕ ÖØÒÞâØ, Ð ¿Øàá ¿àÞØ×ÒÞÔáâÒÞ Õ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÒÕâáÚØ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛ ÝÐ ßàÞâØÒßÞÖÐàÝØ ÒÞ×ØÛÐ. |
| 31/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture:. | Kada su amerièke snage pre¹le preko Pacifika, Japanci su bili primorani da se bore do poslednjeg daha kako bi za¹titili svoju domovinu. | srp | Kada su amerièke snage pre¹le preko Pacifika, Japanci su bili primorani da se bore do poslednjeg daha kako bi za¹titili svoju domovinu. Na kraju su bili prinuðeni na oèajnièki potez, a to su napadi kamikaza, pilota samoubica u avionima punim rak etnih bombi. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚØ ÜÕÓÐáâàãÚâãàØ:. | ºÞÓÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÞÜØÝÐÛÕ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ, øÐßÞÝæØâÕ ÑØÛÕ ßàØÜÞàÐÝØ ÔÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÞ ßÞáÛÕÔÝØÞâ ×ÔØÒ ×Ð ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ âÐâÚÞÒØÝÐâÐ. | mkd | ºÞÓÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÞÜØÝÐÛÕ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ, øÐßÞÝæØâÕ ÑØÛÕ ßàØÜÞàÐÝØ ÔÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÞ ßÞáÛÕÔÝØÞâ ×ÔØÒ ×Ð ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ âÐâÚÞÒØÝÐâÐ. ½Ð ÚàÐøÞâ ÑØÛÕ ßàØÝãÔÕÝØ ÝÐ ÞçÐøÝØ ßÞâÕ×Ø, Ð âÞÐ áÕ ÝÐßÐÔØâÕ ÝÐ ÚÐÜØÚÐ×ØâÕ, ßØÛÞâØâÕ áÐÜÞãÑØøæØ ÒÞ ÐÒØÞÝØ ßÞ ÛÝØ áÞ àÐÚÕâÝØ ÑÞÜÑØ. |
| 01/06 | 02h15>02h40 |
(0x00) ? | srp | Megagradovi | Tajpej 101. Najvi¹a zgrada na planeti, simbol vrhuskog dizajna i in¾enjeringa, izraz snage i presti¾a. Uzdi¾e se nad Tajpejom, koji predstavlja seizmièki najaktivnije podruèje na planeti. | srp | Tajpej 101. Najvi¹a zgrada na planeti, simbol vrhuskog dizajna i in¾enjeringa, izraz snage i presti¾a. Uzdi¾e se nad Tajpejom, koji predstavlja seizmièki najaktivnije podruèje na planeti. |
| mkd | ¼ÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ÂÐøßÕø 101 Õ ÝÐøÒØáÞÚÐâÐ ×ÓàÐÔÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ, ßàÕâáâÐÒãÒÐ áØÜÑÞÛ ÝÐ ÒàÒÝØÞâ ÔØ×ÐøÝ Ø ØÝÖÕÝÕàØÝÓ Ø Ø×àÐ× ÝÐ ÜÞü Ø ßàÕáâØÖ. | mkd | ÂÐøßÕø 101 Õ ÝÐøÒØáÞÚÐâÐ ×ÓàÐÔÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ, ßàÕâáâÐÒãÒÐ áØÜÑÞÛ ÝÐ ÒàÒÝØÞâ ÔØ×ÐøÝ Ø ØÝÖÕÝÕàØÝÓ Ø Ø×àÐ× ÝÐ ÜÞü Ø ßàÕáâØÖ. ÁÕ Ø×ÔØÓÝãÒÐ ÝÐÔ ÂÐøßÕø, ÚÞø ßàÕÔáâÐÒãÒÐ áÕØ×ÜØçÚØ ÝÐøÐÚâØÒÝÞ ßÞÔàÐçøÕ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ. |
| 01/06 | 02h40>03h25 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Kada mladi glumac Eri Aude shvati da je uvuèen u krijumèarenje opijuma iz Pakistana, moraæe da doka¾e svoju nevinost da bi saèuvao svoj ¾ivot. | srp | Kada mladi glumac Eri Aude shvati da je uvuèen u krijumèarenje opijuma iz Pakistana, moraæe da doka¾e svoju nevinost da bi saèuvao svoj ¾ivot. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ºÞÓÐ ÜÛÐÔØÞâ ÓÛãÜÕæ µàØ °ãÔÕ üÕ áäÐâØ ÔÕÚÐ Õ ÒÞÒÛÕçÕÝ ÒÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ ÞßØãÜ ÞÔ ¿ÐÚØáâÐÝ, üÕ ÜÞàÐ ÔÐ øÐ ÔÞÚÐÖÕ áÒÞøÐâÐ ÝÕÒØÝÞáâ ×Ð ÔÐ áØ ÓÞ áßÐáØ ÖØÒÞâÞâ. | mkd | ºÞÓÐ ÜÛÐÔØÞâ ÓÛãÜÕæ µàØ °ãÔÕ üÕ áäÐâØ ÔÕÚÐ Õ ÒÞÒÛÕçÕÝ ÒÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ ÞßØãÜ ÞÔ ¿ÐÚØáâÐÝ, üÕ ÜÞàÐ ÔÐ øÐ ÔÞÚÐÖÕ áÒÞøÐâÐ ÝÕÒØÝÞáâ ×Ð ÔÐ áØ ÓÞ áßÐáØ ÖØÒÞâÞâ. |
| 01/06 | 03h25>04h10 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Linkoln¹ir, gde ih èeka rols-rojs kupe iz 1929. Ovo vozilo je bilo vrhunac luksuza poèetkom 20. veka. | srp | Tim i Faz putuju u Linkoln¹ir, gde ih èeka rols-rojs kupe iz 1929. Ovo vozilo je bilo vrhunac luksuza poèetkom 20. veka. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ »ØÝÚÞÛÝèØà, ÚÐÔÕ ÓØ çÕÚÐ ÀÞÛá-àÞøá ÚãßÕ ÞÔ 1929. ¾ÒÐ ÒÞ×ØÛÞ ÑØÛÞ ÒàÒÞâ ÝÐ ÛãáÚã×Þâ ÒÞ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ 20. ÒÕÚ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ »ØÝÚÞÛÝèØà, ÚÐÔÕ ÓØ çÕÚÐ ÀÞÛá-àÞøá ÚãßÕ ÞÔ 1929. ¾ÒÐ ÒÞ×ØÛÞ ÑØÛÞ ÒàÒÞâ ÝÐ ÛãáÚã×Þâ ÒÞ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ 20. ÒÕÚ. |
| 01/06 | 04h10>04h55 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture:. | Kada su amerièke snage pre¹le preko Pacifika, Japanci su bili primorani da se bore do poslednjeg daha kako bi za¹titili svoju domovinu. | srp | Kada su amerièke snage pre¹le preko Pacifika, Japanci su bili primorani da se bore do poslednjeg daha kako bi za¹titili svoju domovinu. Na kraju su bili prinuðeni na oèajnièki potez, a to su napadi kamikaza, pilota samoubica u avionima punim rak etnih bombi. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚØ ÜÕÓÐáâàãÚâãàØ:. | ºÞÓÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÞÜØÝÐÛÕ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ, øÐßÞÝæØâÕ ÑØÛÕ ßàØÜÞàÐÝØ ÔÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÞ ßÞáÛÕÔÝØÞâ ×ÔØÒ ×Ð ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ âÐâÚÞÒØÝÐâÐ. | mkd | ºÞÓÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÞÜØÝÐÛÕ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ, øÐßÞÝæØâÕ ÑØÛÕ ßàØÜÞàÐÝØ ÔÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÞ ßÞáÛÕÔÝØÞâ ×ÔØÒ ×Ð ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ âÐâÚÞÒØÝÐâÐ. ½Ð ÚàÐøÞâ ÑØÛÕ ßàØÝãÔÕÝØ ÝÐ ÞçÐøÝØ ßÞâÕ×Ø, Ð âÞÐ áÕ ÝÐßÐÔØâÕ ÝÐ ÚÐÜØÚÐ×ØâÕ, ßØÛÞâØâÕ áÐÜÞãÑØøæØ ÒÞ ÐÒØÞÝØ ßÞ ÛÝØ áÞ àÐÚÕâÝØ ÑÞÜÑØ. |
| 01/06 | 04h55>05h15 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | Serijal "Nauka o gluposti" poku¹ava da suprotstavi moæ znanja nasuprot volji gluposti. Neka Dalas Kembel bude tvoj trener, koji koristeæi animacije i usporeni snimak trenira mozak svakog od nas. | srp | Serijal "Nauka o gluposti" poku¹ava da suprotstavi moæ znanja nasuprot volji gluposti. Neka Dalas Kembel bude tvoj trener, koji koristeæi animacije i usporeni snimak trenira mozak svakog od nas. Brzo æete umeti da donesete zakljuèak ¹ta je po¹lo naopako u ovim klipovima. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ÁÕàØøÐÛÞâ "½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ" áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ øÐ áßàÞâØáâÐÒØ ÜÞüâÐ ÝÐ ×ÝÐÕúÕâÞ ÝÐáßàÞâØ ÒÞÛøÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ "½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ" áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ øÐ áßàÞâØáâÐÒØ ÜÞüâÐ ÝÐ ×ÝÐÕúÕâÞ ÝÐáßàÞâØ ÒÞÛøÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØ. ½ÕÚÐ ´ÐÛÐá ºÕÜÑÕÛ ÑØÔÕ ÒÐè âàÕÝÕà, ÚÞø áÞ ÚÞàØáâÕúÕ ÝÐ ÐÝØÜÐæØØ Ø ×ÐÑÐÒÕÝØ áÝØÜÚØ üÕ ÓÞ âàÕÝØàÐ ÜÞ×ÞÚÞâ ÝÐ áÕÚÞø ÞÔ ÒÐá. ±à×Þ üÕ ãÜÕÕâÕ ÔÐ ÔÞÝÕáÕâÕ ×ÐÚÛãçÞÚ èâÞ âàÓÝÐÛÞ ÝÐÞßÐÚã ÒÞ ÞÒØÕ ÚÛØßÞÒØ. |
| 01/06 | 05h15>05h35 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | Ovu epizodu posveæujemo najboljem prijatelju svakog èoveka, psu i njegovim uspesima i padovima. Koristeæi nauku, poku¹aæemo da otkrijemo ¹ta je po¹lo naopako. | srp | Ovu epizodu posveæujemo najboljem prijatelju svakog èoveka, psu i njegovim uspesima i padovima. Koristeæi nauku, poku¹aæemo da otkrijemo ¹ta je po¹lo naopako. Dalas Kembel pokazaæe nam koliki je izazov za preslatke ¾ivotinjice da hodaju na dve n oge, ¹ta je nezgodno kod kamufla¾e i igranja loptom. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ¾ÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ øÐ ßÞáÒÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÔÞÑàØÞâ ßàØøÐâÕÛ ÝÐ áÕÚÞø çÞÒÕÚ, ÚãçÕâÞ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ãáßÕáØ Ø ßÐÔÞÒØ. ºÞàØáâÕøüØ øÐ ÝÐãÚÐâÐ, üÕ áÕ ÞÑØÔÕÜÕ ÔÐ ÞâÚàØÕÜÕ èâÞ âàÓÝÐÛÞ ÝÐÞßÐÚã. | mkd | ¾ÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ øÐ ßÞáÒÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÔÞÑàØÞâ ßàØøÐâÕÛ ÝÐ áÕÚÞø çÞÒÕÚ, ÚãçÕâÞ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ãáßÕáØ Ø ßÐÔÞÒØ. ºÞàØáâÕøüØ øÐ ÝÐãÚÐâÐ, üÕ áÕ ÞÑØÔÕÜÕ ÔÐ ÞâÚàØÕÜÕ èâÞ âàÓÝÐÛÞ ÝÐÞßÐÚã. ´ÐÛÐá ¼ÕÑÕÛ üÕ ÝØ ßÞÚÐÖÕ ÚÞÛÚÐÒ ßàÕÔØ×ÒØÚ Õ ßàÕáÛÐâÚØâÕ ÜØÛÕÝØæØ ÔÐ ÞÔÐâ ÝÐ ÔÒÕ ÝÞ×Õ, èâÞ Õ ÝÕ×ÓÞÔÝÞ ßàØ ÚÐÜãäÛÐÖÐ Ø ØÓàÐúÕ áÞ âÞßÚÐ. |
| 01/06 | 05h35>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | Istra¾ili smo svemir Nauke o gluposti kako bismo saznali ¹ta se desi kada zavisnici od adrenalina prkose logici i potpuno zanemaruju nauku. | srp | Na talasima nauke poku¹avamo da shvatimo one neustra¹ive ljude koji su podigli granice sporta. Zahvaljujuæi animaciji i usporenom snimku, Dalas Kembel æe nam pokazati za¹to su ovi hrabri, ali nauèno neuki ljudi do¾iveli neuspeh tokom band¾i skok a, spu¹tanja klizaljkama niz brdo ili skoka padobranom. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ½Ð ÑàÐÝÞÒØâÕ ÝÐ ÝÐãÚÐâÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐÜÕ ÔÐ ÓØ áäÐâØÜÕ ÞÝØÕ ÝÕãáâàÐèÛØÒØ ÛãóÕ ÚÞØ ÓØ ßÞÔØÓÝÐÛÕ ÓàÐÝØæØâÕ ÝÐ áßÞàâÞâ. | mkd | ½Ð ÑàÐÝÞÒØâÕ ÝÐ ÝÐãÚÐâÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐÜÕ ÔÐ ÓØ áäÐâØÜÕ ÞÝØÕ ÝÕãáâàÐèÛØÒØ ÛãóÕ ÚÞØ ÓØ ßÞÔØÓÝÐÛÕ ÓàÐÝØæØâÕ ÝÐ áßÞàâÞâ. ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÐÝØÜÐæØøÐâÐ Ø ×ÐÑÐÒÕÝÐâÐ áÝØÜÚÐ, ´ÐÛÐá ºÕÜÑÕÛ üÕ ÝØ ßÞÚÐÖÕ ×ÞèâÞ ÞÒØÕ åàÐÑàØ ÝÞ ÝÐãçÝÞ ÝÕãÚØ ÛãóÕ ÔÞÖØÒÕÐÛÕ ÝÕãáßÕå ßàØ ÑÐÝÿØ áÚÞÚÐúÕ, áßãèâÐúÕ áÞ ÚÛØ×ÐÛÚØ ÝØ× ÑàÔÞ ØÛØ áÚÞÚ áÞ ßÐÔÞÑàÐÝ. |
| 01/06 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Ulièni genije | Nauèni eksperimenti Tima ©oua se nastavljaju, dok testira vojnièku pu¹ku, analizira laserski zrak i ispituje nov naèin za pravljenje kokica. | srp | Nauèni eksperimenti Tima ©oua se nastavljaju, dok testira vojnièku pu¹ku, analizira laserski zrak i ispituje nov naèin za pravljenje kokica. |
| mkd | ÃÛØçÝÞ ÓÕÝØÕ | ½ÐãçÝØâÕ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÝÐ ÂØÜ ÈÞ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ, ÔÞÔÕÚÐ âÕáâØàÐ ÒÞøÝØçÚÐ ßãèÚÐ, ÐÝÐÛØ×ØàÐ ÛÐáÕàáÚØ ×àÐÚ Ø ØáßØâãÒÐ ÝÞÒ ÝÐçØÝ ×Ð ßàÐÒÕúÕ ßãÚÐÝÚØ. | mkd | ½ÐãçÝØâÕ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ ÝÐ ÂØÜ ÈÞ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ, ÔÞÔÕÚÐ âÕáâØàÐ ÒÞøÝØçÚÐ ßãèÚÐ, ÐÝÐÛØ×ØàÐ ÛÐáÕàáÚØ ×àÐÚ Ø ØáßØâãÒÐ ÝÞÒ ÝÐçØÝ ×Ð ßàÐÒÕúÕ ßãÚÐÝÚØ. |
| 01/06 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | U divljini sa Berom Grilsom:. | Ber organizuje te¾ak ispit pre¾ivljavanja za Roba Rigla, u Velikom basenu, kako bi ga pripremio za predstojeæu ulogu u filmu. Ber daje zadatak Riglu da se kamuflira i neprimetno proðe kroz teren. | srp | Ber organizuje te¾ak ispit pre¾ivljavanja za Roba Rigla, u Velikom basenu, kako bi ga pripremio za predstojeæu ulogu u filmu. Ber daje zadatak Riglu da se kamuflira i neprimetno proðe kroz teren. |
| mkd | ²Þ ÔØÒØÝÐâÐ áÞ ±Õà ³àØÛá:. | µÚáßÕàâÞâ ×Ð ßàÕÖØÒãÒÐúÕ áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ áÞ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÞÜØÛÕÝØâÕ åÞÛØÒãÔáÚØ õÒÕ×ÔØ. | mkd | µÚáßÕàâÞâ ×Ð ßàÕÖØÒãÒÐúÕ áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ áÞ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÞÜØÛÕÝØâÕ åÞÛØÒãÔáÚØ õÒÕ×ÔØ. ¾Ô áãßÕàåÕàÞØ ÝÐ ¼ÐàÒÕÛ ÔÞ ÝÐÓàÐÔãÒÐÝØ ãÜÕâÝØæØ, áÕÚÞøÐ ÝÕÔÕÛÐ ÝÞÒ ÓÞáâØÝ Üã áÕ ßàØÔàãÖãÒÐ ÝÐ ±Õà ³àØÛá ÝÐ ßÐâãÒÐúÕ ÝØ× ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÕÚáâàÕÜÝØâÕ ßàØàÞÔÝØ áàÕÔØ ÝØ ÒÞ áÒÕâÞâ. ·ÐÕÔÝÞ, âØÕ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ áÕ ßÞâßàÐâ ÝÐ âàÐÔØæØÞÝÐÛÝØâÕ âÕåÝØÚØ ×Ð ßàÕÖØÒãÒÐúÕ, ÚÐÚÞ Ø ÝÐ ÜÕÝâÐÛÝÐâÐ Ø äØ×ØçÚÐâÐ Ø×ÔàÖÛØÒÞáâ, ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ ÒÞ ÞÒØÕ ÜÐóÕßáÐÝ ãáÛÞÒØ. |
| 01/06 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Kroserov avion se pribli¾avao Cirihu, gde je sneg umanjio vidljivost. Avion je zakaèio vrhove drveæa i sru¹io se, poginulo je 24 ljudi. | srp | Kroserov avion se pribli¾avao Cirihu, gde je sneg umanjio vidljivost. Avion je zakaèio vrhove drveæa i sru¹io se, poginulo je 24 ljudi. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | °ÒØÞÝÞâ ÝÐ ºàÞáÕà áÕ ßàØÑÛØÖãÒÐ ÒÞ ÆØàØå, ÚÐÔÕ áÝÕÓÞâ øÐ ÝÐÜÐÛØÛ ÒØÔÛØÒÞáâÐ. °ÒØÞÝÞâ ×ÐÚÐçØÛ ÒàÒ ÝÐ ÔàÒÞ Ø áÕ áàãèØÛ, ÚÐÔÕ ×ÐÓØÝÐÛÕ 24 ÛØæÐ. | mkd | °ÒØÞÝÞâ ÝÐ ºàÞáÕà áÕ ßàØÑÛØÖãÒÐ ÒÞ ÆØàØå, ÚÐÔÕ áÝÕÓÞâ øÐ ÝÐÜÐÛØÛ ÒØÔÛØÒÞáâÐ. °ÒØÞÝÞâ ×ÐÚÐçØÛ ÒàÒ ÝÐ ÔàÒÞ Ø áÕ áàãèØÛ, ÚÐÔÕ ×ÐÓØÝÐÛÕ 24 ÛØæÐ. |
| 01/06 | 08h00>08h50 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Samo je brza reakcija pilota spreèila katastrofu kada je avion pao na Hitrou. Za¹to su motori uop¹te otkazali? | srp | Samo je brza reakcija pilota spreèila katastrofu kada je avion pao na Hitrou. Za¹to su motori uop¹te otkazali? |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ÁÐÜÞ Ñà×ÐâÐ àÕÐÚæØøÐ ÝÐ ßØÛÞâÞâ áßàÕçØøÐ ÚÐâÐáâàÞäÐ ÚÞÓÐ ÕÔÕÝ ÐÒØÞÝ ßÐÔÝÐ ÝÐ ÅØâàÞã. ·ÞèâÞ ÞâÚÐÖÐÐ ÜÞâÞàØâÕ? | mkd | ÁÐÜÞ Ñà×ÐâÐ àÕÐÚæØøÐ ÝÐ ßØÛÞâÞâ áßàÕçØøÐ ÚÐâÐáâàÞäÐ ÚÞÓÐ ÕÔÕÝ ÐÒØÞÝ ßÐÔÝÐ ÝÐ ÅØâàÞã. ·ÞèâÞ ÞâÚÐÖÐÐ ÜÞâÞàØâÕ? |
| 01/06 | 08h50>09h05 |
(0x00) ? | srp | Napravljeno za jedan dan | U ovoj epizodi istra¾ujemo vrhunske tehnike proizvodnje u Americi, a prikazana je fabrika Njubalans u Lorensu u Masaèusetsu. | srp | U ovoj epizodi istra¾ujemo vrhunske tehnike proizvodnje u Americi, a prikazana je fabrika Njubalans u Lorensu u Masaèusetsu. Njubalans je jedna od retkih firmi koja i dalje proizovdi svoje patike u Americi. |
| mkd | ½ÐßàÐÒÕÝÞ ×Ð ÕÔÕÝ ÔÕÝ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÒàÒÝØâÕ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÕÝØ âÕåÝØÚØ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ, Ð ßàØÚÐÖÐÝÐ Õ äÐÑàØÚÐâÐ ªãÑÐÛÐÝá ÒÞ »ÞàÕÝá, ¼ÐáÐçãáÕæ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÒàÒÝØâÕ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÕÝØ âÕåÝØÚØ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ, Ð ßàØÚÐÖÐÝÐ Õ äÐÑàØÚÐâÐ ªãÑÐÛÐÝá ÒÞ »ÞàÕÝá, ¼ÐáÐçãáÕæ. ªãÑÐÛÐÝá Õ ÕÔÝÐ ÞÔ àÕâÚØâÕ ÚÞÜßÐÝØØ, ÚÞøÐ Ø ßÞÝÐâÐÜã ÓØ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ áÒÞØâÕ ßÐâØÚØ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ. |
| 01/06 | 09h05>10h00 |
(0x00) ? | srp | Tragom nasleða | Voditelj D¾ord¾ Jang odlazi u Kinu da istra¾i drevne gradove i upozna savremene naslednike neverovatnog kulturnog nasleða. | srp | Voditelj D¾ord¾ Jang odlazi u Kinu da istra¾i drevne gradove i upozna savremene naslednike neverovatnog kulturnog nasleða. Od rezbarenja sa majstorom do ruènog pravljenja nudli na selu, Jang æe iskusiti sve. |
| mkd | ÂàÐÓÐâÐ ÝÐ ÝÐáÛÕÔáâÒÞâÞ | ²ÞÔØâÕÛÞâ ¯Þàÿ ¨ÐÝÓ ÞÔØ ÒÞ ºØÝÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ØáâàÐÖØ ÔàÕÒÝØâÕ ÓàÐÔÞÒØ Ø ÔÐ ÓØ ×ÐßÞ×ÝÐÕ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÝÐáÛÕÔÝØæØ ÝÐ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ÚãÛâãàÝÞ ÝÐáÛÕÔáâÒÞ. | mkd | ²ÞÔØâÕÛÞâ ¯Þàÿ ¨ÐÝÓ ÞÔØ ÒÞ ºØÝÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ØáâàÐÖØ ÔàÕÒÝØâÕ ÓàÐÔÞÒØ Ø ÔÐ ÓØ ×ÐßÞ×ÝÐÕ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ÝÐáÛÕÔÝØæØ ÝÐ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ÚãÛâãàÝÞ ÝÐáÛÕÔáâÒÞ. ¾Ô àÕ×ÑÐàÕúÕ áÞ ÜÐøáâÞàÞâ, ÔÞ àÐçÝÞ ßàÐÒÕúÕ ÝÐ ÝãÔÛØ ÒÞ áÕÛÞâÞ, ¨ÐÝÓ üÕ ØáÚãáØ áÕ. |
| 01/06 | 10h00>11h00 |
(0x00) ? | srp | Tragom nasleða | Voditelj D¾ord¾ Jang putuje Kinom kako bi iskusio drevne kulture, koje jo¹ postoje. Upoznaæe se sa majstorima svojih zanata. | srp | Voditelj D¾ord¾ Jang putuje Kinom kako bi iskusio drevne kulture, koje jo¹ postoje. Upoznaæe se sa majstorima svojih zanata. D¾ord¾ upoznaje tkalca svile i istra¾uje ogromne vile izgraðene trgovinom svilom. |
| mkd | ÂàÐÓÐâÐ ÝÐ ÝÐáÛÕÔáâÒÞâÞ | ²ÞÔØâÕÛÞâ ¯Þàÿ ¨ÐÝÓ ßÐâãÒÐ ÝØ× ºØÝÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ØáÚãáØ ÔàÕÒÝØâÕ ÚãÛâãàØ ÚÞØ áÕãèâÕ ßÞáâÞøÐâ. ¬Õ áÕ ×ÐßÞ×ÝÐÕ áÞ ÜÐøáâÞàØâÕ ÝÐ áÒÞøÞâ ×ÐÝÐÕâ. | mkd | ²ÞÔØâÕÛÞâ ¯Þàÿ ¨ÐÝÓ ßÐâãÒÐ ÝØ× ºØÝÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ØáÚãáØ ÔàÕÒÝØâÕ ÚãÛâãàØ ÚÞØ áÕãèâÕ ßÞáâÞøÐâ. ¬Õ áÕ ×ÐßÞ×ÝÐÕ áÞ ÜÐøáâÞàØâÕ ÝÐ áÒÞøÞâ ×ÐÝÐÕâ. ¯Þàÿ áÕ ×ÐßÞ×ÝÐÒÐ áÞ âÚÐøÐç ÝÐ áÒØÛÐ Ø ø ÐØáâàÐÖãÒÐ ÞÓàÞÜÝÐâÐ ÒØÛÐ ÚÞøÐ Õ Ø×ÓàÐÔÕÝÐ ÞÔ âàÓÞÒØøÐ áÞ áÒØÛÐ. |
| 01/06 | 11h00>12h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Ovo je prièa o Hitlerovoj viziji da pokori svet pomoæu savremenih podmornica. Isu¹ivanje okeana prikazaæe uspon i pad smrtonosne flote Treæeg rajha. | srp | Ovo je prièa o Hitlerovoj viziji da pokori svet pomoæu savremenih podmornica. Isu¹ivanje okeana prikazaæe uspon i pad smrtonosne flote Treæeg rajha. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð ÒØ×ØøÐâÐ ÝÐ ÅØâÛÕà ÔÐ ÓÞ ßÞÚÞàØ áÒÕâÞâ áÞ ßÞÜÞè ÝÐ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ßÞÔÜÞàÝØæØ. ¸áãèãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ üÕ ÝØ ÓÞ ßàØÚÐÖÕ ßÞÔÕÜÞâ Ø ßÐÔÞâ ÝÐ áÜàâÞÝÞáÝÐâÐ äÛÞâÐ ÝÐ ÂàÕâØÞâ àÐøå. | mkd | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð ÒØ×ØøÐâÐ ÝÐ ÅØâÛÕà ÔÐ ÓÞ ßÞÚÞàØ áÒÕâÞâ áÞ ßÞÜÞè ÝÐ áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ßÞÔÜÞàÝØæØ. ¸áãèãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ üÕ ÝØ ÓÞ ßàØÚÐÖÕ ßÞÔÕÜÞâ Ø ßÐÔÞâ ÝÐ áÜàâÞÝÞáÝÐâÐ äÛÞâÐ ÝÐ ÂàÕâØÞâ àÐøå. |
| 01/06 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Isu¹ivanje okeana poku¹aæe da re¹i jednu od najveæih misterija na svetu i otkriti identitet èudovi¹ta iz Loh Nesa. Dok voda otièe, otkriæemo mnogo vi¹e od pukog postojanja jednog èudovi¹ta. | srp | Isu¹ivanje okeana poku¹aæe da re¹i jednu od najveæih misterija na svetu i otkriti identitet èudovi¹ta iz Loh Nesa. Dok voda otièe, otkriæemo mnogo vi¹e od pukog postojanja jednog èudovi¹ta. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ¸áãèãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ üÕ áÕ ÞÑØÔÕ ÔÐ ÝØ àÕèØ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÜØáâÕàØØ ÝÐ áÒÕâÞâ Ø ÔÐ ÓÞ ÞâÚàØÕ ØÔÕÝâØâÕâÞâ ÝÐ çãÔÞÒØèâÕâÞ ÞÔ »Þå ½Õá. | mkd | ¸áãèãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ üÕ áÕ ÞÑØÔÕ ÔÐ ÝØ àÕèØ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÜØáâÕàØØ ÝÐ áÒÕâÞâ Ø ÔÐ ÓÞ ÞâÚàØÕ ØÔÕÝâØâÕâÞâ ÝÐ çãÔÞÒØèâÕâÞ ÞÔ »Þå ½Õá. ´ÞÔÕÚÐ ÒÞÔÐâÐ ØáçÕ×ÝãÒÐ, ÞâÚàØÒÐÜÕ ÜÝÞÓã ßÞÒÕüÕ ÞÔ ßÞáâÞÕúÕâÞ ÝÐ ÕÔÝÞ çãÔÞÒØèâÕ. |
| 01/06 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | London je jedan od najmoænijih gradova sveta. Isu¹ivanjem okeana, otkriæemo prièu o njegovom neverovatnom usponu. | srp | London je jedan od najmoænijih gradova sveta. Isu¹ivanjem okeana, otkriæemo prièu o njegovom neverovatnom usponu. |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | »ÞÝÔÞÝ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÜÞüÝØâÕ ÓàÐÔÞÒØ ÒÞ áÒÕâÞâ. ÁÞ ØáãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ øÐ ÞâÚàØÒÐÜÕ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕÒÕàÞøÐâÕÝ ßÞÔÕÜ. | mkd | »ÞÝÔÞÝ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÜÞüÝØâÕ ÓàÐÔÞÒØ ÒÞ áÒÕâÞâ. ÁÞ ØáãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ øÐ ÞâÚàØÒÐÜÕ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕÒÕàÞøÐâÕÝ ßÞÔÕÜ. |
| 01/06 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Emirati iz vazduha | Neverovatni snimci iz vazduha otkrivaju bogatu pro¹lost Emirata, kao i savremene prièe koje oblikuju njihovu buduænost. | srp | Neverovatni snimci iz vazduha otkrivaju bogatu pro¹lost Emirata, kao i savremene prièe koje oblikuju njihovu buduænost. |
| mkd | µÜØàÐâØâÕ ÞÔ ÒÞ×Ôãå | ½ÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ áÝØÜÚØ ÞÔ ÒÞ×Ôãå ÓÞ ÞâÚàØÒÐÐâ ÑÞÓÐâÞâÞ ÜØÝÐâÞ ÝÐ µÜØàÐâØâÕ, ÚÐÚÞ Ø áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÚÞØ øÐ ÞÑÛØÚãÒÐÐâ ÝØÒÝÐâÐ ØÔÝØÝÐ. | mkd | ½ÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ áÝØÜÚØ ÞÔ ÒÞ×Ôãå ÓÞ ÞâÚàØÒÐÐâ ÑÞÓÐâÞâÞ ÜØÝÐâÞ ÝÐ µÜØàÐâØâÕ, ÚÐÚÞ Ø áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÚÞØ øÐ ÞÑÛØÚãÒÐÐâ ÝØÒÝÐâÐ ØÔÝØÝÐ. |
| 01/06 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Zloslutna kula u ¹umama Hrvatske, njujor¹ki kompleks koji odstupa od trenda, i ogroman objekat koji èuva reène obale Londona. | srp | Zloslutna kula u ¹umama Hrvatske, njujor¹ki kompleks koji odstupa od trenda, i ogroman objekat koji èuva reène obale Londona. U ovim ru¹evnim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti, i svaka zgrada ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 01/06 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Pustinjsko ostrvo sa te¹kom pro¹lo¹æu, opasna palata ludog diktatora, i tajni nacistièki projekat koji je bio sabotiran jo¹ na samom poèetku. | srp | Pustinjsko ostrvo sa te¹kom pro¹lo¹æu, opasna palata ludog diktatora, i tajni nacistièki projekat koji je bio sabotiran jo¹ na samom poèetku. U ovim ru¹evnim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti, i svaka zgrada ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ¿ãáâÕÝ ÞáâàÞÒ ÝÐ ×ÐàÐ×ÝÞ ÜØÝÐâÞ, áãàÞÒÐ ßÐÛÐâÐ ÝÐ ÛãÔ ÔØÚâÐâÞà Ø áãßÕà-âÐÕÝ ÝÐæØáâØçÚØ ßàÞÕÚâ ÝÐßãèâÕÝ ÞÔ áÐÜØÞâ ßÞçÕâÞÚ. | mkd | ¿ãáâÕÝ ÞáâàÞÒ ÝÐ ×ÐàÐ×ÝÞ ÜØÝÐâÞ, áãàÞÒÐ ßÐÛÐâÐ ÝÐ ÛãÔ ÔØÚâÐâÞà Ø áãßÕà-âÐÕÝ ÝÐæØáâØçÚØ ßàÞÕÚâ ÝÐßãèâÕÝ ÞÔ áÐÜØÞâ ßÞçÕâÞÚ. ¸áâÞàØøÐâÐ ÞÔÕÚÝãÒÐ ÝÐ ×ÐßÞáâÐÒÕÝØ ßàÞÕÚâØ, Ø áÕÚÞø Õ ßÞÔÓÞâÒÕÝ ÔÐ øÐ àÐáÚÐÖÕ áÒÞøÐâÐ ÕÔØÝáâÒÕÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ. |