| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 29/05 | 02h00>03h00 |
(0x00) ? | srp | Zlato iz amerièkih dvori¹ta | Dejv Turin putuje u neistra¾ene oblasti zlata u Americi da bi otkrio vekovima stare misterije rudarstva i pomogao svakodnevnim rudarima da pronaðu svoje zlatne dane. | srp | Dejv Turin putuje u neistra¾ene oblasti zlata u Americi da bi otkrio vekovima stare misterije rudarstva i pomogao svakodnevnim rudarima da pronaðu svoje zlatne dane. |
| mkd | ·ÛÐâÞâÞ ÝÐ ÔÒÞàÞâ ÝÐ °ÜÕàØÚÐ | ²ÕâÕàÐÝÞâ - àãÔÐà ÝÐ ×ÛÐâÞ ´ÕøÒ ÂãàØÝ ßÐâãÒÐ ÒÞ ÝÕßÞ×ÝÐâØ ÞÑÛÐáâØ ÝÐ ×ÛÐâÞ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ ÒÕÚÞÒÝØâÕ ÜØáâÕàØØ ÝÐ àãÔÐàáâÒÞâÞ. | mkd | ²ÕâÕàÐÝÞâ - àãÔÐà ÝÐ ×ÛÐâÞ ´ÕøÒ ÂãàØÝ ßÐâãÒÐ ÒÞ ÝÕßÞ×ÝÐâØ ÞÑÛÐáâØ ÝÐ ×ÛÐâÞ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ ÒÕÚÞÒÝØâÕ ÜØáâÕàØØ ÝÐ àãÔÐàáâÒÞâÞ. |
| 29/05 | 03h00>04h00 |
(0x00) ? | srp | Zlatna groznica: Zlato iz. | Dakota Fred i njegov sin Dastin rizikuju svoje ¾ivote da bi prona¹li bogatstvo u zlatnim grumenovima, ¹to ih odvodi duboko u vode jednog od najluðih potoka na Aljasci. | srp | Dakota Fred i njegov sin Dastin rizikuju svoje ¾ivote da bi prona¹li bogatstvo u zlatnim grumenovima, ¹to ih odvodi duboko u vode jednog od najluðih potoka na Aljasci. |
| mkd | ·ÛÐâÝÐ âàÕáÚÐ: ±à×Ø ÒÞÔØ | ´ÐÚÞâÐ ÄàÕÔ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ ´ÐáâØÝ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ ÖØÒÞâØâÕ ×Ð ÔÐ ÝÐøÔÐâ ×ÛÐâÞ, Ð ßÞâàÐÓÐâÐ ÓØ ÝÞáØ ÒÞ ÔÛÐÑÞÚØâÕ ÒÞÔØ ÒÞ °ùÐáÚÐ. | mkd | ´ÐÚÞâÐ ÄàÕÔ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ ´ÐáâØÝ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ ÖØÒÞâØâÕ ×Ð ÔÐ ÝÐøÔÐâ ×ÛÐâÞ, Ð ßÞâàÐÓÐâÐ ÓØ ÝÞáØ ÒÞ ÔÛÐÑÞÚØâÕ ÒÞÔØ ÒÞ °ùÐáÚÐ. |
| 29/05 | 04h00>05h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Automobilske legende Majk Bruer i Ed Èajna preuzimaju najveæi rizik u svojoj karijeri. Otvaraju radnju na izuzetno konkurentnoj Zapadnoj obali Amerike. | srp | Automobilske legende Majk Bruer i Ed Èajna preuzimaju najveæi rizik u svojoj karijeri. Otvaraju radnju na izuzetno konkurentnoj Zapadnoj obali Amerike. |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | ¼ÐøÚ àØ×ØÚãÒÐ áÞ âÞÐ èâÞ ÚãßãÒÐ °ÛäÐáãÔ 1.5 ¸ ÝÐ ÐãÚæØøÐ. ±Õ× áÕàÒØáÝÐ ÚÝØèÚÐ, ÛÞèØ áÞßØàÐçÚØ Ø ßàÞßÐÔÝÐâÐ ÐÜÞàâØ×ÐæØøÐ, ÔÐÛØ µÔ üÕ ãáßÕÕ ÔÐ øÐ ÝÐßàÐÒØ áÒÞøÐâÐ ÜÐÓØøÐ? | mkd | ¼ÐøÚ àØ×ØÚãÒÐ áÞ âÞÐ èâÞ ÚãßãÒÐ °ÛäÐáãÔ 1.5 ¸ ÝÐ ÐãÚæØøÐ. ±Õ× áÕàÒØáÝÐ ÚÝØèÚÐ, ÛÞèØ áÞßØàÐçÚØ Ø ßàÞßÐÔÝÐâÐ ÐÜÞàâØ×ÐæØøÐ, ÔÐÛØ µÔ üÕ ãáßÕÕ ÔÐ øÐ ÝÐßàÐÒØ áÒÞøÐâÐ ÜÐÓØøÐ? |
| 29/05 | 05h00>06h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine | Druovo poslovanje se pro¹irilo tako da mu je potrebno dvostruko vi¹e stvari! On ide u posetu neobiènoj kuæi u Safolku gde otkriva ¹talu punu predmeta sakupljenih iz celog sveta. | srp | Druovo poslovanje se pro¹irilo tako da mu je potrebno dvostruko vi¹e stvari! On ide u posetu neobiènoj kuæi u Safolku gde otkriva ¹talu punu predmeta sakupljenih iz celog sveta. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ | ±Ø×ÝØáÞâ ÝÐ ´àã áÕ ßàÞèØàãÒÐ Ø ßÞâàÕÑÝØ Üã áÕ ÔÒÞøÝÞ ßÞÒÕüÕ ßàÕÔÜÕâØ! ÂÞø ßÞáÕâãÒÐ ÚãüÐ ÒÞ ÁãäÞÛÚ, ÚÐÔÕ ÒÞ ßÛÕÒÝÐâÐ ÞâÚàØÒÐ áâÐàØ ßàÕÔÜÕâØ ÞÔ æÕÛØÞâ áÒÕâ. | mkd | ±Ø×ÝØáÞâ ÝÐ ´àã áÕ ßàÞèØàãÒÐ Ø ßÞâàÕÑÝØ Üã áÕ ÔÒÞøÝÞ ßÞÒÕüÕ ßàÕÔÜÕâØ! ÂÞø ßÞáÕâãÒÐ ÚãüÐ ÒÞ ÁãäÞÛÚ, ÚÐÔÕ ÒÞ ßÛÕÒÝÐâÐ ÞâÚàØÒÐ áâÐàØ ßàÕÔÜÕâØ ÞÔ æÕÛØÞâ áÒÕâ. |
| 29/05 | 06h00>07h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Majk pronalazi ©evrolet Korvetu Z06 iz 2002. koji posti¾e brzinu od nule do ¹ezdeset za manje od èetiri sekunde. Ant je manje odu¹evljen kada shvati razmere neophodnih popravki. | srp | Majk pronalazi ©evrolet Korvetu Z06 iz 2002. koji posti¾e brzinu od nule do ¹ezdeset za manje od èetiri sekunde. Ant je manje odu¹evljen kada shvati razmere neophodnih popravki. |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | ¼ÐøÚ ÝÐÞóÐ ÈÕÒØ ºÞàÒÕâ ·06 ÞÔ 2002, ÚÞøÐ àÐ×ÒØÒÐ ÞÔ ÝãÛÐ ÔÞ áâÞ ×Ð ßÞÜÐÛÚã ÞÔ 4 áÕÚãÝÔØ. °Ýâ ÝÕ Õ ÓÞÛÕÜ ÞßâØÜØáâ, ÚÞÓÐ üÕ àÐ×ÑÕàÕ ÚÞÛÚã àÐÑÞâÐ ØÜÐ ÒÞ ÚÞÛÐâÐ. | mkd | ¼ÐøÚ ÝÐÞóÐ ÈÕÒØ ºÞàÒÕâ ·06 ÞÔ 2002, ÚÞøÐ àÐ×ÒØÒÐ ÞÔ ÝãÛÐ ÔÞ áâÞ ×Ð ßÞÜÐÛÚã ÞÔ 4 áÕÚãÝÔØ. °Ýâ ÝÕ Õ ÓÞÛÕÜ ÞßâØÜØáâ, ÚÞÓÐ üÕ àÐ×ÑÕàÕ ÚÞÛÚã àÐÑÞâÐ ØÜÐ ÒÞ ÚÞÛÐâÐ. |
| 29/05 | 07h00>08h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Prodavac automobila Majk Bruer vraæa se u Veliku Britaniju! Sa vrhunskim mehanièarem Markom "Elvisom" Prestlijem, on je na misiji da pronaðe i restaurira legendarne automobile. | srp | Prodavac automobila Majk Bruer vraæa se u Veliku Britaniju! Sa vrhunskim mehanièarem Markom "Elvisom" Prestlijem, on je na misiji da pronaðe i restaurira legendarne automobile. |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | ¼ÐøÚ áâÐÝãÒÐ ÝÞáâÐÛÓØçÕÝ ÚÞÓÐ ÚãßãÒÐ ÚÐÜßÕà ´ÞàÜÞÑØÛ, áâÐà 58 ÓÞÔØÝØ. ½Þ, µÛÒØá ØÜÐ ÜÝÞÓã àÐÑÞâÐ ÝÐ ÝÕÓÞ, ÒÚÛãçãÒÐøüØ Ø ÜÞÝâÐÖÐ ÝÐ ÝÞÒ ÜÞâÞà. | mkd | ¼ÐøÚ áâÐÝãÒÐ ÝÞáâÐÛÓØçÕÝ ÚÞÓÐ ÚãßãÒÐ ÚÐÜßÕà ´ÞàÜÞÑØÛ, áâÐà 58 ÓÞÔØÝØ. ½Þ, µÛÒØá ØÜÐ ÜÝÞÓã àÐÑÞâÐ ÝÐ ÝÕÓÞ, ÒÚÛãçãÒÐøüØ Ø ÜÞÝâÐÖÐ ÝÐ ÝÞÒ ÜÞâÞà. |
| 29/05 | 08h00>08h30 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Saznajte kako se prave sobni bicikli, kornvolsko testo, ma¹ine za testeninu i proizvodi od ¹kriljca. | srp | Saznajte kako se prave sobni bicikli, kornvolsko testo, ma¹ine za testeninu i proizvodi od ¹kriljca. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ºÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ áâÐâØçÝØÞâ ÒÕÛÞáØßÕÔ, ßçÕÝÚÐàÝØâÕ ßÕæØÒÐ, ÜÐèØÝØâÕ ×Ð âÕáâÕÝØÝØ Ø ßàÞØ×ÒÞÔØâÕ ÞÔ èÚàØÛÕæ? | mkd | "´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ áâÐâØçÝØâÕ ÒÕÛÞáØßÕÔØ, ÚÞàÝØè ÚàÞÐáÐÝØâÕ, ÜÐèØÝØâÕ ×Ð ßÐáâÐ Ø ßÞÔÛÞÓØâÕ ×Ð ßÞáÛãÖãÒÐúÕ." |
| 29/05 | 08h30>09h00 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Novi primerci svakodnevnih artikala idu pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave 'kle¹ta za spasavanje ¾ivota', ve¹taèke Bo¾iène jelke i slani krekeri. | srp | Novi primerci svakodnevnih artikala idu pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave 'kle¹ta za spasavanje ¾ivota', ve¹taèke Bo¾iène jelke i slani krekeri. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ½ÞÒØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß ÚÞÓÐ ÞâÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ, åØÔàÐãÛØçÝØâÕ ÚÛÕèâØ, ÒÕèâÐçÚØâÕ ÝÞÒÞÓÞÔØèÝØ ÕÛÚØ Ø áÞÔÐ ÚàÕÚÕàØâÕ. | mkd | ½ÞÒØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß ÚÞÓÐ ÞâÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ, åØÔàÐãÛØçÝØâÕ ÚÛÕèâØ, ÒÕèâÐçÚØâÕ ÝÞÒÞÓÞÔØèÝØ ÕÛÚØ Ø áÞÔÐ ÚàÕÚÕàØâÕ. |
| 29/05 | 09h00>10h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine: Klasièni. | Uzbuðeni Dru i Pol uspevaju da se doèepaju onoga ¹to je postalo poznato kao 'Por¹e siromaha'. Mogu li momci jednom zauvek da promene reputaciju 914? | srp | Uzbuðeni Dru i Pol uspevaju da se doèepaju onoga ¹to je postalo poznato kao 'Por¹e siromaha'. Mogu li momci jednom zauvek da promene reputaciju 914? |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ: ºÛÐáØçÝØ. | ²Þ×ÑãÔÕÝØâÕ ´àã Ø ¿ÞÛ ÔÞÐóÐÐâ ÔÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÚÞø Õ ßÞ×ÝÐâ ÚÐÚÞ "¿ÞàèÕ ÝÐ áØàÞÜÐèÝØâÕ". ´ÐÛØ ÜÞÜæØâÕ ÜÞÖÐâ ÕÔÝÐè ×ÐáÕÚÞÓÐè ÔÐ øÐ áÜÕÝÐâ àÕßãâÐæØøÐâÐ ÝÐ 914? | mkd | ²Þ×ÑãÔÕÝØâÕ ´àã Ø ¿ÞÛ ÔÞÐóÐÐâ ÔÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÚÞø Õ ßÞ×ÝÐâ ÚÐÚÞ "¿ÞàèÕ ÝÐ áØàÞÜÐèÝØâÕ". ´ÐÛØ ÜÞÜæØâÕ ÜÞÖÐâ ÕÔÝÐè ×ÐáÕÚÞÓÐè ÔÐ øÐ áÜÕÝÐâ àÕßãâÐæØøÐâÐ ÝÐ 914? |
| 29/05 | 10h00>11h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Majk je u potrazi za modelom Ford sijera kosvort, koji izgleda kao porodièni a ide kao trkaèki auto. Ali kako ima samo 5000 dolara na raspolaganju, hoæe li doæi do zastoja u planu? | srp | Majk je u potrazi za modelom Ford sijera kosvort, koji izgleda kao porodièni a ide kao trkaèki auto. Ali kako ima samo 5000 dolara na raspolaganju, hoæe li doæi do zastoja u planu? |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | ¼ÐøÚ Õ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÄÞàÔ ÁØÕàÐ ºÞáÒÞàâ, ÚÞÕ ÛØçØ ÝÐ áÕÜÕøÝÞ ÒÞ×ØÛÞ, ÝÞ Õ Ñà×Þ ÚÐÚÞ âàÚÐçÚØ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. ´ÐÛØ ßÛÐÝÞâ üÕ áÕ ÞÔÞÛÖØ ÑØÔÕøüØ ØÜÐâ áÐÜÞ 5000 äãÝâØ ÑãÿÕâ? | mkd | ¼ÐøÚ Õ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÄÞàÔ ÁØÕàÐ ºÞáÒÞàâ, ÚÞÕ ÛØçØ ÝÐ áÕÜÕøÝÞ ÒÞ×ØÛÞ, ÝÞ Õ Ñà×Þ ÚÐÚÞ âàÚÐçÚØ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. ´ÐÛØ ßÛÐÝÞâ üÕ áÕ ÞÔÞÛÖØ ÑØÔÕøüØ ØÜÐâ áÐÜÞ 5000 äãÝâØ ÑãÿÕâ? |
| 29/05 | 11h00>12h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine | Dru i Ti su na turneji po Midlendsu. U Volsolu dobijaju ideju kako da zarade novac, u Birmingemu Dru pronalazi dragocenosti i jo¹ zajedno istra¾uju veliku seosku kuæu. | srp | Dru i Ti su na turneji po Midlendsu. U Volsolu dobijaju ideju kako da zarade novac, u Birmingemu Dru pronalazi dragocenosti i jo¹ zajedno istra¾uju veliku seosku kuæu. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ | ´àã Ø ÂàÕ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ âãàÐ ÝØ× ¼ØÔÛÐÝÔ. ²Þ ²ÐÛáÐÛ, ÔÞÑØÒÐÐâ ßàÞäØâÝÐ ØÔÕøÐ, Ð ÒÞ ±ØàÜØÝÓÕÜ ´àã ÝÐÞóÐ ÑÞÓÐâáâÒÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐÐâ ÓÞÛÕÜÐ áÕÛáÚÐ ÚãüÐ. | mkd | ´àã Ø ÂàÕ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ âãàÐ ÝØ× ¼ØÔÛÐÝÔ. ²Þ ²ÐÛáÐÛ, ÔÞÑØÒÐÐâ ßàÞäØâÝÐ ØÔÕøÐ, Ð ÒÞ ±ØàÜØÝÓÕÜ ´àã ÝÐÞóÐ ÑÞÓÐâáâÒÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐÐâ ÓÞÛÕÜÐ áÕÛáÚÐ ÚãüÐ. |
| 29/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Trgovac automobilima Majk Bruer i vi¹estruko talentovani mehanièar Ant Ansted pronalaze i restauriraju legendarne automobile koje zatim uz zaradu prodaju u salonu u Los Anðelesu. | srp | Trgovac automobilima Majk Bruer i vi¹estruko talentovani mehanièar Ant Ansted pronalaze i restauriraju legendarne automobile koje zatim uz zaradu prodaju u salonu u Los Anðelesu. |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | °Ýâ ßàÐÒØ ÞÔÛØçÝÐ ×ÔÕÛÚÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÜÞâÞà ¼ÞßÐà ²8. ¼ÐøÚ áÜÕâÐ ÔÕÚÐ ÓÞ ØÜÐ áÞÒàèÕÝØÞâ ÔÞÜ ×Ð ÜÞâÞàÞâ, ¿ÛØÜÞâ ±ÐàÐÚãÔÐ ÞÔ 1965. | mkd | °Ýâ ßàÐÒØ ÞÔÛØçÝÐ ×ÔÕÛÚÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÜÞâÞà ¼ÞßÐà ²8. ¼ÐøÚ áÜÕâÐ ÔÕÚÐ ÓÞ ØÜÐ áÞÒàèÕÝØÞâ ÔÞÜ ×Ð ÜÞâÞàÞâ, ¿ÛØÜÞâ ±ÐàÐÚãÔÐ ÞÔ 1965. |
| 29/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Moæne kamiond¾ije | Nije lako biti vozaè kamiona: duge vo¾nje, ogromni tereti i prometni putevi samo su neki od problema. Kamiond¾ije iz Nemaèke, Italije i Holandije dele iskustva sa svojih putovanja. | srp | Nije lako biti vozaè kamiona: duge vo¾nje, ogromni tereti i prometni putevi samo su neki od problema. Kamiond¾ije iz Nemaèke, Italije i Holandije dele iskustva sa svojih putovanja. |
| mkd | ¼ÞüÝØ ÚÐÜØÞÝÿØØ | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. | mkd | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. ¾ÒØÕ ãÝØÚÐâÝØ Ø àÐ×ÝÞÒØÔÝØ ÛØÚÞÒØ üÕ ØÜ ÓÞ ßÞÚÐÖÐâ ÝÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ áÒÕâÞâ ÝÐ âàÐÝáßÞàâÞâ, ×ÐßÞ×ÝÐÒÐøüØ ÓØ áÞ ßàÞäÕáØøÐâÐ "ÚÐÜØ ÞÝÿØøÐ". ºÞØ áÕ ÞÒØÕ ÜÐÖØ Ø ÖÕÝØ ÚÞØ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐÐâ ÔÐ ÔÞÑØÒÐÜÕ àÐ×ÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ ÝÐ ÒàÕÜÕ? ÈâÞ ÓØ âÕàÐ ÔÐ Ø×ÑÕàÐâ ÖØÒÞâ ÝÐ ßÐâ? ¾ÒÐ ØÝâÕàÕáÝÞ èÞã üÕ ÞÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÞÒØÕ ßàÐèÐúÐ ßàÕÚã ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ ÕÔÕÝ ÚÐÜØÞÝÿØøÐ. |
| 29/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Moæne kamiond¾ije | Uronite u svet transporta i pratite evropske i holandske kamiond¾ije i njihov svakodnevni ¾ivot na putu. | srp | Nije lako biti vozaè kamiona: duge vo¾nje, ogromni tereti i prometni putevi samo su neki od problema. Kamiond¾ije iz Nemaèke, Italije i Holandije dele iskustva sa svojih putovanja. |
| mkd | ¼ÞüÝØ ÚÐÜØÞÝÿØØ | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. | mkd | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. ¾ÒØÕ ãÝØÚÐâÝØ Ø àÐ×ÝÞÒØÔÝØ ÛØÚÞÒØ üÕ ØÜ ÓÞ ßÞÚÐÖÐâ ÝÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ áÒÕâÞâ ÝÐ âàÐÝáßÞàâÞâ, ×ÐßÞ×ÝÐÒÐøüØ ÓØ áÞ ßàÞäÕáØøÐâÐ "ÚÐÜØ ÞÝÿØøÐ". ºÞØ áÕ ÞÒØÕ ÜÐÖØ Ø ÖÕÝØ ÚÞØ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐÐâ ÔÐ ÔÞÑØÒÐÜÕ àÐ×ÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ ÝÐ ÒàÕÜÕ? ÈâÞ ÓØ âÕàÐ ÔÐ Ø×ÑÕàÐâ ÖØÒÞâ ÝÐ ßÐâ? ¾ÒÐ ØÝâÕàÕáÝÞ èÞã üÕ ÞÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÞÒØÕ ßàÐèÐúÐ ßàÕÚã ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ ÕÔÕÝ ÚÐÜØÞÝÿØøÐ. |
| 29/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Moæne kamiond¾ije | Nije lako biti vozaè kamiona: duge vo¾nje, ogromni tereti i prometni putevi samo su neki od problema. Kamiond¾ije iz Nemaèke, Italije i Holandije dele iskustva sa svojih putovanja. | srp | Nije lako biti vozaè kamiona: duge vo¾nje, ogromni tereti i prometni putevi samo su neki od problema. Kamiond¾ije iz Nemaèke, Italije i Holandije dele iskustva sa svojih putovanja. |
| mkd | ¼ÞüÝØ ÚÐÜØÞÝÿØØ | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. | mkd | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. ¾ÒØÕ ãÝØÚÐâÝØ Ø àÐ×ÝÞÒØÔÝØ ÛØÚÞÒØ üÕ ØÜ ÓÞ ßÞÚÐÖÐâ ÝÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ áÒÕâÞâ ÝÐ âàÐÝáßÞàâÞâ, ×ÐßÞ×ÝÐÒÐøüØ ÓØ áÞ ßàÞäÕáØøÐâÐ "ÚÐÜØ ÞÝÿØøÐ". ºÞØ áÕ ÞÒØÕ ÜÐÖØ Ø ÖÕÝØ ÚÞØ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐÐâ ÔÐ ÔÞÑØÒÐÜÕ àÐ×ÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ ÝÐ ÒàÕÜÕ? ÈâÞ ÓØ âÕàÐ ÔÐ Ø×ÑÕàÐâ ÖØÒÞâ ÝÐ ßÐâ? ¾ÒÐ ØÝâÕàÕáÝÞ èÞã üÕ ÞÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÞÒØÕ ßàÐèÐúÐ ßàÕÚã ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ ÕÔÕÝ ÚÐÜØÞÝÿØøÐ. |
| 29/05 | 16h00>16h30 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje starih graðevina | Majk, Robert i ekipa Blek Dog bave se spasavanjem stvari iz kuæe u Va¹ingtonu iz 1940-ih. | srp | Majk, Robert i ekipa Blek Dog bave se spasavanjem stvari iz kuæe u Va¹ingtonu iz 1940-ih. |
| mkd | ÀÕáâÐÒàÐâÞàáÚÐ ÕÚØßÐ | ¼ÐøÚ, ÀÞÑÕàâ Ø ÕÚØßÐâÐ ×Ð áßÐáãÒÐúÕ ÝÐ ±ÛÕÚ ´ÞÓ áßÐáãÒÐÐâ ÚãüÐ ÞÒ 40-âØâÕ ÒÞ ²ÐèØÝÓâÞÝ, ´Æ. | mkd | ¼ÐøÚ ²ÐøâáÐøÔ, ÀÞÑÕàâ ºÐÛß Ø âØÜÞâ ÝÐ ±ÛÕÚ ´ÞÓ áßÐáãÒÐÐâ ÚãüÐ ÞÔ 1940-âØâÕ ÒÞ ²ÐèØÝÓâÞÝ. ¼ÐøÚ, ØáâÞ âÐÚÐ, ÓàÐÔØ ÑÐà Ø èÚÐä ÞÔ áâÐàÞ ßØøÐÝÞ. |
| 29/05 | 16h30>17h00 |
(0x00) ? | srp | Granièna kontrola: ©panija | Emisija prati intervencije bezbednosnih i carinskih slu¾bi na granicama ©panije koje su pod stalnom pretnjom zbog droge, oru¾ja i potencijalnih terorista. | srp | Emisija prati intervencije bezbednosnih i carinskih slu¾bi na granicama ©panije koje su pod stalnom pretnjom zbog droge, oru¾ja i potencijalnih terorista. |
| mkd | ³àÐÝØçÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ: ÈßÐÝØøÐ | ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ØÝâÕàÒÕÝæØØâÕ ÝÐ ±Õ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ Ø æÐàØÝáÚØâÕ áÛãÖÑØ ÝÐ ÓàÐÝØæØâÕ ÝÐ ÈßÐÝØøÐ, ÚÞØ áÕ ßÞÔ ÚÞÝâØÝãØàÐÝÐ ×ÐÚÐÝÐ ÞÔ ÔàÞÓØ, ÞàãÖøÐ Ø ÞáÞÜÝØçÕÝØ âÕàÞàØáâØ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ØÝâÕàÒÕÝæØØâÕ ÝÐ ±Õ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ Ø æÐàØÝáÚØâÕ áÛãÖÑØ ÝÐ ÓàÐÝØæØâÕ ÝÐ ÈßÐÝØøÐ, ÚÞØ áÕ ßÞÔ ÚÞÝâØÝãØàÐÝÐ ×ÐÚÐÝÐ ÞÔ ÔàÞÓØ, ÞàãÖøÐ Ø ÞáÞÜÝØçÕÝØ âÕàÞàØáâØ. |
| 29/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Trgovac automobilima Majk Bruer i vrhunski mehanièar Ed Èajna transformi¹u oronule klasiène automobile u elegantne lepotane. | srp | Trgovac automobilima Majk Bruer i vrhunski mehanièar Ed Èajna transformi¹u oronule klasiène automobile u elegantne lepotane. |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | µÔ Ø ¼ÐøÚ áÕ ÝÐÒàÐüÐÐâ ÝÐ áßÞÜÕÝØâÕ ÞÔ ßàÕâåÞÔÝØâÕ ÞáãÜ ÒÞ×ØÛÐ. ºÞØ ÑÕÐ ÝÐøÔÞÑàØ, Ð ÚÞØ ÝÐøÛÞèØ ×ÔÕÛÚØ, ÚÞØ ßÞßàÐÒÚØ ÑÕÐ ÝÐøØÝÒÕÝâØÒÝØ, ÚÐÚÞ Ø ÚÞØ ÑÕÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ âàÐÝáäÞàÜÐæØØ? | mkd | µÔ Ø ¼ÐøÚ áÕ ÝÐÒàÐüÐÐâ ÝÐ áßÞÜÕÝØâÕ ÞÔ ßàÕâåÞÔÝØâÕ ÞáãÜ ÒÞ×ØÛÐ. ºÞØ ÑÕÐ ÝÐøÔÞÑàØ, Ð ÚÞØ ÝÐøÛÞèØ ×ÔÕÛÚØ, ÚÞØ ßÞßàÐÒÚØ ÑÕÐ ÝÐøØÝÒÕÝâØÒÝØ, ÚÐÚÞ Ø ÚÞØ ÑÕÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ âàÐÝáäÞàÜÐæØØ? |
| 29/05 | 18h00>18h30 |
(0x00) ? | srp | Kako to rade? | Kako prave podvodne robote na daljinsko upravljanje koji obavljaju poslove koji su preopasni za ljudske ronioce? I kako prave najmek¹e pli¹ane medvede na svetu? | srp | Kako prave podvodne robote na daljinsko upravljanje koji obavljaju poslove koji su preopasni za ljudske ronioce? I kako prave najmek¹e pli¹ane medvede na svetu? |
| mkd | ºÐÚÞ ÓÞ ßàÐÒÐâ âÞÐ? | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ßÞÔÒÞÔÝØ àÞÑÞâØ ÝÐ ÔÐÛÕçØÝáÚØ ãßàÐÒãÒÐç ×Ð ÔÐ Ø×ÒàèãÒÐÐâ ×ÐÔÐçØ ÞßÐáÝØ ×Ð çÞÒÕçÚØ ÝãàÚÐçØ? ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÝÐøÜÕÚØâÕ ÜÕçØúÐ? | mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ßÞÔÒÞÔÝØ àÞÑÞâØ ÝÐ ÔÐÛÕçØÝáÚØ ãßàÐÒãÒÐç ×Ð ÔÐ Ø×ÒàèãÒÐÐâ ×ÐÔÐçØ ÞßÐáÝØ ×Ð çÞÒÕçÚØ ÝãàÚÐçØ? ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÝÐøÜÕÚØâÕ ÜÕçØúÐ? |
| 29/05 | 18h30>19h00 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Baloni, tapete, zamrznuti pomfrit i standardne sijalice: pa¾ljivo istra¾ujemo kako bi otkrili kako se prave jo¹ neki od predmeti iz svakodnevnog ¾ivota. | srp | Baloni, tapete, zamrznuti pomfrit i standardne sijalice: pa¾ljivo istra¾ujemo kako bi otkrili kako se prave jo¹ neki od predmeti iz svakodnevnog ¾ivota. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ áÕÛÞâÕøß? ¾ÒÐ áÕàØøÐ üÕ ÒØ ÞÔÓÞÒÞàØ. | mkd | ´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ áÕÛÞâÕøß? ¾ÒÐ áÕàØøÐ üÕ ÒØ ÞÔÓÞÒÞàØ. |
| 29/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine: Restauratori | Metalac Ted Edli je zamoljen da obnovi opskurni nemaèki fudbalski sto iz 1950-ih. Tapetar Rej Klark ponovo zami¹lja stilsku stolicu iz 1980-ih. | srp | Metalac Ted Edli je zamoljen da obnovi opskurni nemaèki fudbalski sto iz 1950-ih. Tapetar Rej Klark ponovo zami¹lja stilsku stolicu iz 1980-ih. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ:. | ¼ÕâÐÛáÚØÞâ àÐÑÞâÝØÚ ÂÕÔ µÔÛØ ØÜÐ ×ÐÔÐçÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ ÓÕàÜÐÝáÚÐâÐ ÜÐáÐ ×Ð ßØÝÓ - ßÞÝÓ ÞÔ 1950-âØâÕ. ÂÐßÐæØàÞâ ÀÕø ºÛÐàÚ áÞ×ÔÐÒÐ ÝÞÒÐ ÞÑÛÕÚÐ ×Ð ÕÛÕÓÐÝâÝÐ ÚÐÝæÕÛÐàØáÚÐ áâÞÛØæÐ ÞÔ 1980-âØâÕ. | mkd | ¼ÕâÐÛáÚØÞâ àÐÑÞâÝØÚ ÂÕÔ µÔÛØ ØÜÐ ×ÐÔÐçÐ ÔÐ øÐ ÞÑÝÞÒØ ÓÕàÜÐÝáÚÐâÐ ÜÐáÐ ×Ð ßØÝÓ - ßÞÝÓ ÞÔ 1950-âØâÕ. ÂÐßÐæØàÞâ ÀÕø ºÛÐàÚ áÞ×ÔÐÒÐ ÝÞÒÐ ÞÑÛÕÚÐ ×Ð ÕÛÕÓÐÝâÝÐ ÚÐÝæÕÛÐàØáÚÐ áâÞÛØæÐ ÞÔ 1980-âØâÕ. |
| 29/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Wheeler Dealers World Tour | Majk i Elvis idu globalno! Ovog puta, ulozi su veæi, rokovi stro¾iji, a motorne transformacije fascinantnije nego ikada. | srp | Majk i Elvis idu globalno! Ovog puta, ulozi su veæi, rokovi stro¾iji, a motorne transformacije fascinantnije nego ikada. |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÚÞàØáâÕÝØ. | ¼ÐøÚ Ø µÛÒØá ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× áÒÕâÞâ! ¾ÒÞø ßÐâ, ÒÛÞÓÞâ Õ ãèâÕ ßÞÓÞÛÕÜ, àÞÚÞÒØâÕ áÕ ãèâÕ ßÞâÕáÝØ, Ð âàÐÝáäÞàÜÐæØØâÕ áÕ ×ÐçãÔãÒÐçÚØ ÞÔ ÑØÛÞ ÚÞÓÐ. | mkd | ¼ÐøÚ Ø µÛÒØá ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× áÒÕâÞâ! ¾ÒÞø ßÐâ, ÒÛÞÓÞâ Õ ãèâÕ ßÞÓÞÛÕÜ, àÞÚÞÒØâÕ áÕ ãèâÕ ßÞâÕáÝØ, Ð âàÐÝáäÞàÜÐæØØâÕ áÕ ×ÐçãÔãÒÐçÚØ ÞÔ ÑØÛÞ ÚÞÓÐ. |
| 29/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Potera na toèkovima | Rutinsko zaustavljanje zbog prekoraèenja brzine postaje lièno kada se zamenik naðe na nekoliko centimetara od smrti. Èovek sa no¾em uzima desetak dece za taoce u ¹kolskom autobusu. | srp | Rutinsko zaustavljanje zbog prekoraèenja brzine postaje lièno kada se zamenik naðe na nekoliko centimetara od smrti. Èovek sa no¾em uzima desetak dece za taoce u ¹kolskom autobusu. |
| mkd | ±à×Ð ßÞâÕàÐ | | | |
| 29/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Potera na toèkovima | Na Floridi svaða eskalira u dvostruku otmicu, ¹to je podstaklo policijsku poteru. Osumnjièeni koristi taoca kao ¾ivi ¹tit i be¾i u obli¾nju ¹umu. | srp | Na Floridi svaða eskalira u dvostruku otmicu, ¹to je podstaklo policijsku poteru. Osumnjièeni koristi taoca kao ¾ivi ¹tit i be¾i u obli¾nju ¹umu. |
| mkd | ±à×Ð ßÞâÕàÐ | | | |
| 31/05 | 00h00>01h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine | Savremeni lovac na blago Dru Prièard putuje uzdu¾ i popreko Ujedinjenog Kraljevstva u potrazi za neobiènim i divnim predmetima. ©to je veæa gomila, on je sreæniji. | srp | Savremeni lovac na blago Dru Prièard putuje uzdu¾ i popreko Ujedinjenog Kraljevstva u potrazi za neobiènim i divnim predmetima. ©to je veæa gomila, on je sreæniji. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ | ¼ÞÔÕàÝØÞâ ÛÞÒÕæ ÝÐ ÑÞÓÐâáâÒÞ ´àã ¿àØçÐàÔ ßÐâãÒÐ ÝØ× ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÝÕÞÑØçÝØ Ø ãÑÐÒØ ßàÕÔÜÕâØ. | mkd | ¼ÞÔÕàÝØÞâ ÛÞÒÕæ ÝÐ ÑÞÓÐâáâÒÞ ´àã ¿àØçÐàÔ ßÐâãÒÐ ÝØ× ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÝÕÞÑØçÝØ Ø ãÑÐÒØ ßàÕÔÜÕâØ. |
| 31/05 | 01h00>02h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine: Restauratori | Vajar Nik Elfik ima zadatak da rekonstrui¹e nedostajuæe delove starog skeleta jelena. Restaurator name¹taja Stiv Norman obnavlja sofu od ru¾inog drveta. | srp | Vajar Nik Elfik ima zadatak da rekonstrui¹e nedostajuæe delove starog skeleta jelena. Restaurator name¹taja Stiv Norman obnavlja sofu od ru¾inog drveta. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ:. | ÁÚãÛßâÞàÞâ ½ØÚ µÛäØÚ ØÜÐ ×ÐÔÐçÐ ÔÐ ÓØ áÞ×ÔÐÔÕ ÔÕÛÞÒØâÕ èâÞ ÝÕÔÞáâÐáãÒÐÐâ ÞÔ ÔàÕÒÕÝ áÚÕÛÕâ ÝÐ ÕÛÕÝ. ÀÕáâÐÒàÐâÞàÞâ ÝÐ ÜÕÑÕÛ ÁâØÒ ½ÞàÜÐÝ àÕáâÐÒàØàÐ áÞäÐ ÞÔ àÞ×ÞÒÞ ÔàÒÞ. | mkd | ÁÚãÛßâÞàÞâ ½ØÚ µÛäØÚ ØÜÐ ×ÐÔÐçÐ ÔÐ ÓØ áÞ×ÔÐÔÕ ÔÕÛÞÒØâÕ èâÞ ÝÕÔÞáâÐáãÒÐÐâ ÞÔ ÔàÕÒÕÝ áÚÕÛÕâ ÝÐ ÕÛÕÝ. ÀÕáâÐÒàÐâÞàÞâ ÝÐ ÜÕÑÕÛ ÁâØÒ ½ÞàÜÐÝ àÕáâÐÒàØàÐ áÞäÐ ÞÔ àÞ×ÞÒÞ ÔàÒÞ. |
| 31/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Majk i Ed treba da restauriraju sna¾ni i luksuzni Mercedes 500 SEC iz 1983. Mogu li momci da vrate staru slavu ovom autu i pritom doðu i do neke zarade? | srp | Majk i Ed treba da restauriraju sna¾ni i luksuzni Mercedes 500 SEC iz 1983. Mogu li momci da vrate staru slavu ovom autu i pritom doðu i do neke zarade? |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | ¼ÐøÚ Ø µÔ ØÜÐÐâ ÜÞüÕÝ Ø ÛãÚáã×ÕÝ ¼ÕàæÕÔÕá 500 ÁµÆ 1983, ×Ð àÕáâÐÒàØàÐúÕ. ´ÐÛØ ÜÞÜæØâÕ üÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÓÞ ÒàÐâÐâ ÞÒÞø ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÒÞ ßÞÛÝ áøÐø Ø ßàØâÞÐ ÔÐ ÞáâÒÐàÐâ ßàÞäØâ? | mkd | ¼ÐøÚ Ø µÔ ØÜÐÐâ ÜÞüÕÝ Ø ÛãÚáã×ÕÝ ¼ÕàæÕÔÕá 500 ÁµÆ 1983, ×Ð àÕáâÐÒàØàÐúÕ. ´ÐÛØ ÜÞÜæØâÕ üÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÓÞ ÒàÐâÐâ ÞÒÞø ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÒÞ ßÞÛÝ áøÐø Ø ßàØâÞÐ ÔÐ ÞáâÒÐàÐâ ßàÞäØâ? |
| 31/05 | 18h00>18h30 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Saznajte kako se prave CNC alatne ma¹ine, pita od limuna i minijaturne ratne figure. èetvrtak. | srp | Saznajte kako se prave CNC alatne ma¹ine, pita od limuna i minijaturne ratne figure. èetvrtak. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ ÚÞÜßøãâÕàáÚØâÕ ÜÐèØÝØ ×Ð áßÞøãÒÐúÕ, ßØâÐâÐ áÞ ÛØÜÞÝ Ø ÜØÝØøÐâãàÝØâÕ ÒÞøÝØçØúÐ. | mkd | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ ÚÞÜßøãâÕàáÚØâÕ ÜÐèØÝØ ×Ð áßÞøãÒÐúÕ, ßØâÐâÐ áÞ ÛØÜÞÝ Ø ÜØÝØøÐâãàÝØâÕ ÒÞøÝØçØúÐ. |
| 31/05 | 18h30>19h00 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Stakleno posuðe za kuvanje, sapun, èelièni bubnjevi i vatrogasne uniforme: pa¾ljivo istra¾ujemo kako bi otkrili kako se prave jo¹ neki od predmeti iz svakodnevnog ¾ivota. | srp | Stakleno posuðe za kuvanje, sapun, èelièni bubnjevi i vatrogasne uniforme: pa¾ljivo istra¾ujemo kako bi otkrili kako se prave jo¹ neki od predmeti iz svakodnevnog ¾ivota. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ áÕÛÞâÕøß? ¾ÒÐ áÕàØøÐ üÕ ÒØ ÞÔÓÞÒÞàØ. | mkd | ´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ áÕÛÞâÕøß? ¾ÒÐ áÕàØøÐ üÕ ÒØ ÞÔÓÞÒÞàØ. |
| 31/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine: Restauratori | Specijalista za metal Ted poku¹ava da o¾ivi starinski oklop kojem nedostaju neki va¾ni delovi. Dru Prièard tra¾i od kovaèa Neva da preinaèi pohabanu klupu. | srp | Specijalista za metal Ted poku¹ava da o¾ivi starinski oklop kojem nedostaju neki va¾ni delovi. Dru Prièard tra¾i od kovaèa Neva da preinaèi pohabanu klupu. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ:. | ¼ÕâÐÛÝØÞâ àÐÑÞâÝØÚ ÂÕÔ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÒàÐâØ ÐÝâØçÚØ ÞÚÛÞß ÝÐ ÚÞø Üã ÝÕÔÞáâÐáãÒÐÐâ ÝÕÚÞØ ÒÐÖÝØ ÔÕÛÞÒØ. ´àã ¿àØçÐàÔ ÑÐàÐ ÞÔ ÚÞÒÐçÞâ ½ÕÒ ÔÐ øÐ ßàÕÝÐÜÕÝØ áâÐàÐâÐ ÚÛãßÐ. | mkd | ¼ÕâÐÛÝØÞâ àÐÑÞâÝØÚ ÂÕÔ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÒàÐâØ ÐÝâØçÚØ ÞÚÛÞß ÝÐ ÚÞø Üã ÝÕÔÞáâÐáãÒÐÐâ ÝÕÚÞØ ÒÐÖÝØ ÔÕÛÞÒØ. ´àã ¿àØçÐàÔ ÑÐàÐ ÞÔ ÚÞÒÐçÞâ ½ÕÒ ÔÐ øÐ ßàÕÝÐÜÕÝØ áâÐàÐâÐ ÚÛãßÐ. |
| 31/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Granièna kontrola: ©vedska | Torba je ostavljena na aerodromu Arlanda - miri¹e na smrt i sadr¾i ne¹to ¹to lièi na kosti. Uz to, pas Dasti pronalazi pi¹tolj. | srp | Torba je ostavljena na aerodromu Arlanda - miri¹e na smrt i sadr¾i ne¹to ¹to lièi na kosti. Uz to, pas Dasti pronalazi pi¹tolj. |
| mkd | ³àÐÝØçÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ ÈÒÕÔáÚÐ | ±Õ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ áÛãÖÑØ ÝÐ ÈÒÕÔáÚÐ áÕ ßÞÔ ßÞáâÞøÐÝ ÝÐÔ×Þà ×Ð ÔÐ áßàÕçÐâ ÝÕÛÕÓÐÛÝÐ áâÞÚÐ ÔÐ ÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ ×ÕÜøÐâÐ. ½ØÒÝÐâÐ àÐÑÞâÐ Õ ÔÐ àÕèÐÒÐÐâ ÚàØÜØÝÐÛ. | mkd | ±Õ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ áÛãÖÑØ ÝÐ ÈÒÕÔáÚÐ áÕ ßÞÔ ßÞáâÞøÐÝ ÝÐÔ×Þà ×Ð ÔÐ áßàÕçÐâ ÝÕÛÕÓÐÛÝÐ áâÞÚÐ ÔÐ ÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ ×ÕÜøÐâÐ. ½ØÒÝÐâÐ àÐÑÞâÐ Õ ÔÐ àÕèÐÒÐÐâ ÚàØÜØÝÐÛ. |
| 31/05 | 21h00>21h30 |
(0x00) ? | srp | Uhvaæeni! | iPhone ureðaji, kamere na vozilima, sigurnosne kamere i novinarske ekipe snimaju uzbudljive i opasne trenutke zloèina, katastrofa i drugih javnih dogaðaja dok se de¹avaju. | srp | iPhone ureðaji, kamere na vozilima, sigurnosne kamere i novinarske ekipe snimaju uzbudljive i opasne trenutke zloèina, katastrofa i drugih javnih dogaðaja dok se de¹avaju. |
| mkd | ÄÐâÕÝ! | ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÝÐøÝÞÒÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ èâÞ áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð áÛÕÔÕúÕ ÝÐ øÐÒÝØâÕ ßàÞáâÞàØ, ÓÛÕÔÐçØâÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÒØÔÐâ áÝØÜÚØ ÞÔ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ, ÚÐâÐáâàÞäØ Ø ÔàãÓØ ÞßÐáÝØ ÝÐáâÐÝØ. | mkd | ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÝÐøÝÞÒÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ èâÞ áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð áÛÕÔÕúÕ ÝÐ øÐÒÝØâÕ ßàÞáâÞàØ, ÓÛÕÔÐçØâÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÒØÔÐâ áÝØÜÚØ ÞÔ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ, ÚÐâÐáâàÞäØ Ø ÔàãÓØ ÞßÐáÝØ ÝÐáâÐÝØ. |
| 31/05 | 21h30>22h00 |
(0x00) ? | srp | Uhvaæeni! | iPhone ureðaji, kamere na vozilima, sigurnosne kamere i novinarske ekipe snimaju uzbudljive i opasne trenutke zloèina, katastrofa i drugih javnih dogaðaja dok se de¹avaju. | srp | iPhone ureðaji, kamere na vozilima, sigurnosne kamere i novinarske ekipe snimaju uzbudljive i opasne trenutke zloèina, katastrofa i drugih javnih dogaðaja dok se de¹avaju. |
| mkd | ÄÐâÕÝ! | ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÝÐøÝÞÒÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ èâÞ áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð áÛÕÔÕúÕ ÝÐ øÐÒÝØâÕ ßàÞáâÞàØ, ÓÛÕÔÐçØâÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÒØÔÐâ áÝØÜÚØ ÞÔ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ, ÚÐâÐáâàÞäØ Ø ÔàãÓØ ÞßÐáÝØ ÝÐáâÐÝØ. | mkd | ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÝÐøÝÞÒÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ èâÞ áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð áÛÕÔÕúÕ ÝÐ øÐÒÝØâÕ ßàÞáâÞàØ, ÓÛÕÔÐçØâÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÒØÔÐâ áÝØÜÚØ ÞÔ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ, ÚÐâÐáâàÞäØ Ø ÔàãÓØ ÞßÐáÝØ ÝÐáâÐÝØ. |
| 31/05 | 22h00>22h30 |
(0x00) ? | srp | Viralni zloèini | Mu¹karac sa velikim pi¹toljem poku¹ava da opljaèka bar, ali jedan gost odluèuje da se suprotstavi. Lopov iz radnje navodi policiju na veliku jurnjavu. | srp | Mu¹karac sa velikim pi¹toljem poku¹ava da opljaèka bar, ali jedan gost odluèuje da se suprotstavi. Lopov iz radnje navodi policiju na veliku jurnjavu. |
| mkd | ²ØàÐÛÝØ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ | ¾ÒÐÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ ÚÛØßÞÒØâÕ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØøÐ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ, ÒØÔÕÐâÐ ÚÞØ áÞÑàÐÐ ÜØÛØÞÝØ ßàÕÓÛÕÔØ ×Ð ÔÐ áâÐÝÐâ ÒØàÐÛÝØ. | mkd | ´ÕÝÕèÝØÞâ áÒÕâ ÓÞ áÛÕÔÐâ ÜØÛØøÐàÔØ ÚÐÜÕàØ; CCTV, ÚÐÜÕàØ ×Ð ÝÐÔ×Þà Ø ÜÞÑØÛÝØ âÕÛÕäÞÝØ ÚÞØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ áÝØÜÐÐâ ÛãÔØ ØÝæØÔÕÝâØ. ¾ÒÐÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ ÚÛØßÞÒØâÕ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØøÐ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ, ÒØÔÕÐâÐ ÚÞØ áÞÑàÐÐ ÜØÛØÞÝØ ßàÕÓÛÕÔØ ×Ð ÔÐ á âÐÝÐâ ÒØàÐÛÝØ. ÈÞãâÞ ÝÐÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×ÐÔ áÕÚÞÕ ÒØÔÕÞ áÞ ØÝâÕàÒøãÐ Ø ØÝáÐøÔÕàáÚØ ØÝäÞàÜÐæØØ. |
| 31/05 | 22h30>23h00 |
(0x00) ? | srp | Viralni zloèini | Èovek krade automobil u kome se nalazi dvoje dece, ali jedno dete odluèuje da se suprotstavi. Dvanaestogodi¹njak se suprotstavlja ¾eni koja poku¹ava da otme njegovog mlaðeg brata. | srp | Èovek krade automobil u kome se nalazi dvoje dece, ali jedno dete odluèuje da se suprotstavi. Dvanaestogodi¹njak se suprotstavlja ¾eni koja poku¹ava da otme njegovog mlaðeg brata. |
| mkd | ²ØàÐÛÝØ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ | ¾ÒÐÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ ÚÛØßÞÒØâÕ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØøÐ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ, ÒØÔÕÐâÐ ÚÞØ áÞÑàÐÐ ÜØÛØÞÝØ ßàÕÓÛÕÔØ ×Ð ÔÐ áâÐÝÐâ ÒØàÐÛÝØ. | mkd | ´ÕÝÕèÝØÞâ áÒÕâ ÓÞ áÛÕÔÐâ ÜØÛØøÐàÔØ ÚÐÜÕàØ; CCTV, ÚÐÜÕàØ ×Ð ÝÐÔ×Þà Ø ÜÞÑØÛÝØ âÕÛÕäÞÝØ ÚÞØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝÞ áÝØÜÐÐâ ÛãÔØ ØÝæØÔÕÝâØ. ¾ÒÐÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ ÚÛØßÞÒØâÕ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØøÐ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ, ÒØÔÕÐâÐ ÚÞØ áÞÑàÐÐ ÜØÛØÞÝØ ßàÕÓÛÕÔØ ×Ð ÔÐ á âÐÝÐâ ÒØàÐÛÝØ. ÈÞãâÞ ÝÐÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×ÐÔ áÕÚÞÕ ÒØÔÕÞ áÞ ØÝâÕàÒøãÐ Ø ØÝáÐøÔÕàáÚØ ØÝäÞàÜÐæØØ. |
| 31/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Pre¾ivljavanje - Goli i. | Impulsivni avanturista uparen je sa opreznim arheologom u teksa¹koj pustinji. Zajedno moraju da podnesu vrele dane, hladne noæi i tarantule. | srp | Impulsivni avanturista uparen je sa opreznim arheologom u teksa¹koj pustinji. Zajedno moraju da podnesu vrele dane, hladne noæi i tarantule. |
| mkd | ³ÞÛ Ø ØáßÛÐèÕÝ | ¸ÜßãÛáØÒÕÝ ÐÒÐÝâãàØáâ Õ áßÞÕÝ áÞ ÒÝØÜÐâÕÛÕÝ ÐàåÕÞÛÞÓ ÒÞ ßãáâØÝÐâÐ ÒÞ ÂÕÚáÐá. ·ÐÕÔÝÞ, ÜÞàÐ ÔÐ ßàÕÜØÝÐâ ÝØ× ÖÕèÚØâÕ ÔÕÝÞÒØ, áâãÔÕÝØâÕ ÝÞüØ Ø âÐàÐÝâãÛØâÕ. | mkd | ¸ÜßãÛáØÒÕÝ ÐÒÐÝâãàØáâ Õ áßÞÕÝ áÞ ÒÝØÜÐâÕÛÕÝ ÐàåÕÞÛÞÓ ÒÞ ßãáâØÝÐâÐ ÒÞ ÂÕÚáÐá. ·ÐÕÔÝÞ, ÜÞàÐ ÔÐ ßàÕÜØÝÐâ ÝØ× ÖÕèÚØâÕ ÔÕÝÞÒØ, áâãÔÕÝØâÕ ÝÞüØ Ø âÐàÐÝâãÛØâÕ. |
| 01/06 | 00h00>01h00 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje imanja | D¾o¹ i Kim uzgajaju svinje u Vird¾iniji. Ali svinje uni¹tavaju njihovo imanje, a predatori ubijaju stoku, pa Rejnijevi moraju da ih ubede da se odreknu svog sna o organskom uzgoju. | srp | D¾o¹ i Kim uzgajaju svinje u Vird¾iniji. Ali svinje uni¹tavaju njihovo imanje, a predatori ubijaju stoku, pa Rejnijevi moraju da ih ubede da se odreknu svog sna o organskom uzgoju. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÒÞ ÅÞÜáâÐÔ | ¯Þè Ø ºØÜ ÞÔÓÛÕÔãÒÐÐâ áÒØúØ ÒÞ ²ØàÿØÝØøÐ. ½Þ, ÞâÚÐÚÞ áÒØúØâÕ üÕ ßÞçÝÐâ ÔÐ ØÜ ÓÞ ãÝØèâãÒÐÐâ ÔÞÜÞâ, Ð ßàÕÔÐâÞàØâÕ ÔÐ ØÜ øÐ ãÑØÒÐÐâ áâÞÚÐâÐ, ÔÐÛØ ÜÞÖÕÑØ Õ ÒàÕÜÕ ÔÐ ÓÞ ÞáâÐÒÐâ ÞÒÞø áÛÞÑÞÔÐàáÚØ áÞÝ? | mkd | "¯Þè Ø ºØÜ ÞÔÓÛÕÔãÒÐÐâ ßàÐáØúÐ ÒÞ ²ØàÿØÝØøÐ. ½Þ ÚÞÓÐ ßàÐáØúÐâÐ üÕ ÓÞ ãÝØèâãÒÐÐâ ÅÞÜáâÐÔÞâ, Ð ßàÕÔÐâÞàØâÕ üÕ øÐ ãÑØÒÐÐâ áâÞÚÐâÐ, ÀÕÝÕÕÒØ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ãÑÕÔÐâ ÔÐ ÓÞ ×ÐÑÞàÐÒÐâ áÒÞøÞâ áÞÝ ×Ð áÛÞÑÞÔÕÝ ßàØáâÐß." |
| 01/06 | 01h00>02h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine | Savremeni lovac na blago Dru Prièard putuje uzdu¾ i popreko Ujedinjenog Kraljevstva u potrazi za neobiènim i divnim predmetima. ©to je veæa gomila, on je sreæniji. | srp | Savremeni lovac na blago Dru Prièard putuje uzdu¾ i popreko Ujedinjenog Kraljevstva u potrazi za neobiènim i divnim predmetima. ©to je veæa gomila, on je sreæniji. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ | ¼ÞÔÕàÝØÞâ ÛÞÒÕæ ÝÐ ÑÞÓÐâáâÒÞ ´àã ¿àØçÐàÔ ßÐâãÒÐ ÝØ× ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÝÕÞÑØçÝØ Ø ãÑÐÒØ ßàÕÔÜÕâØ. | mkd | ¼ÞÔÕàÝØÞâ ÛÞÒÕæ ÝÐ ÑÞÓÐâáâÒÞ ´àã ¿àØçÐàÔ ßÐâãÒÐ ÝØ× ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÝÕÞÑØçÝØ Ø ãÑÐÒØ ßàÕÔÜÕâØ. |
| 01/06 | 02h00>03h00 |
(0x00) ? | srp | Granièna kontrola: ©vedska | Torba je ostavljena na aerodromu Arlanda - miri¹e na smrt i sadr¾i ne¹to ¹to lièi na kosti. Uz to, pas Dasti pronalazi pi¹tolj. | srp | Torba je ostavljena na aerodromu Arlanda - miri¹e na smrt i sadr¾i ne¹to ¹to lièi na kosti. Uz to, pas Dasti pronalazi pi¹tolj. |
| mkd | ³àÐÝØçÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ ÈÒÕÔáÚÐ | ±Õ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ áÛãÖÑØ ÝÐ ÈÒÕÔáÚÐ áÕ ßÞÔ ßÞáâÞøÐÝ ÝÐÔ×Þà ×Ð ÔÐ áßàÕçÐâ ÝÕÛÕÓÐÛÝÐ áâÞÚÐ ÔÐ ÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ ×ÕÜøÐâÐ. ½ØÒÝÐâÐ àÐÑÞâÐ Õ ÔÐ àÕèÐÒÐÐâ ÚàØÜØÝÐÛ. | mkd | ±Õ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ áÛãÖÑØ ÝÐ ÈÒÕÔáÚÐ áÕ ßÞÔ ßÞáâÞøÐÝ ÝÐÔ×Þà ×Ð ÔÐ áßàÕçÐâ ÝÕÛÕÓÐÛÝÐ áâÞÚÐ ÔÐ ÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ ×ÕÜøÐâÐ. ½ØÒÝÐâÐ àÐÑÞâÐ Õ ÔÐ àÕèÐÒÐÐâ ÚàØÜØÝÐÛ. |
| 01/06 | 03h00>03h30 |
(0x00) ? | srp | Uhvaæeni! | iPhone ureðaji, kamere na vozilima, sigurnosne kamere i novinarske ekipe snimaju uzbudljive i opasne trenutke zloèina, katastrofa i drugih javnih dogaðaja dok se de¹avaju. | srp | iPhone ureðaji, kamere na vozilima, sigurnosne kamere i novinarske ekipe snimaju uzbudljive i opasne trenutke zloèina, katastrofa i drugih javnih dogaðaja dok se de¹avaju. |
| mkd | ÄÐâÕÝ! | ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÝÐøÝÞÒÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ èâÞ áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð áÛÕÔÕúÕ ÝÐ øÐÒÝØâÕ ßàÞáâÞàØ, ÓÛÕÔÐçØâÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÒØÔÐâ áÝØÜÚØ ÞÔ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ, ÚÐâÐáâàÞäØ Ø ÔàãÓØ ÞßÐáÝØ ÝÐáâÐÝØ. | mkd | ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÝÐøÝÞÒÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ èâÞ áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð áÛÕÔÕúÕ ÝÐ øÐÒÝØâÕ ßàÞáâÞàØ, ÓÛÕÔÐçØâÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÒØÔÐâ áÝØÜÚØ ÞÔ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ, ÚÐâÐáâàÞäØ Ø ÔàãÓØ ÞßÐáÝØ ÝÐáâÐÝØ. |
| 01/06 | 03h30>04h00 |
(0x00) ? | srp | Uhvaæeni! | iPhone ureðaji, kamere na vozilima, sigurnosne kamere i novinarske ekipe snimaju uzbudljive i opasne trenutke zloèina, katastrofa i drugih javnih dogaðaja dok se de¹avaju. | srp | iPhone ureðaji, kamere na vozilima, sigurnosne kamere i novinarske ekipe snimaju uzbudljive i opasne trenutke zloèina, katastrofa i drugih javnih dogaðaja dok se de¹avaju. |
| mkd | ÄÐâÕÝ! | ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÝÐøÝÞÒÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ èâÞ áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð áÛÕÔÕúÕ ÝÐ øÐÒÝØâÕ ßàÞáâÞàØ, ÓÛÕÔÐçØâÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÒØÔÐâ áÝØÜÚØ ÞÔ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ, ÚÐâÐáâàÞäØ Ø ÔàãÓØ ÞßÐáÝØ ÝÐáâÐÝØ. | mkd | ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÝÐøÝÞÒÐâÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ èâÞ áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð áÛÕÔÕúÕ ÝÐ øÐÒÝØâÕ ßàÞáâÞàØ, ÓÛÕÔÐçØâÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÒØÔÐâ áÝØÜÚØ ÞÔ ×ÛÞáâÞàáâÒÐ, ÚÐâÐáâàÞäØ Ø ÔàãÓØ ÞßÐáÝØ ÝÐáâÐÝØ. |
| 01/06 | 04h00>05h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Legendarni trotoèka¹ proslaviæe svoj 60. roðendan, pa momci smi¹ljaju priliku da iskoriste situaciju. Ali mo¾e li ovaj par prodati taj mali auto po velikoj ceni? | srp | Legendarni trotoèka¹ proslaviæe svoj 60. roðendan, pa momci smi¹ljaju priliku da iskoriste situaciju. Ali mo¾e li ovaj par prodati taj mali auto po velikoj ceni? |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | ¸áÚÞÝáÚØÞâ âàØæØÚÛ üÕ áÛÐÒØ 60 ÓÞÔØÝØ ßÞáâÞÕúÕ, ßÐ ÜÞÜæØâÕ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓÞ ØáÚÞàØáâÐâ âÞÐ. ´ÐÛØ ÔãÞâÞ üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÓÞ ßàÞÔÐÔÕ ÞÒÞø ÜÐÛ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ×Ð ÜÝÞÓã ßÐàØ? | mkd | ¸áÚÞÝáÚØÞâ âàØæØÚÛ üÕ áÛÐÒØ 60 ÓÞÔØÝØ ßÞáâÞÕúÕ, ßÐ ÜÞÜæØâÕ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ÓÞ ØáÚÞàØáâÐâ âÞÐ. ´ÐÛØ ÔãÞâÞ üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÓÞ ßàÞÔÐÔÕ ÞÒÞø ÜÐÛ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ×Ð ÜÝÞÓã ßÐàØ? |
| 01/06 | 05h00>06h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine | Dru odlazi u Holandiju gde zahvaljujuæi uspe¹nom tr¾i¹tu antikvitetima mo¾e da pronaðe jedinstvene predmete po kojima je poznat, ukljuèujuæi automobil iz snova, starinski Bugati. | srp | Dru odlazi u Holandiju gde zahvaljujuæi uspe¹nom tr¾i¹tu antikvitetima mo¾e da pronaðe jedinstvene predmete po kojima je poznat, ukljuèujuæi automobil iz snova, starinski Bugati. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ | ´àã áÕ ãßÐâãÒÐ ÚÞÝ ÅÞÛÐÝÔØøÐ, ÚÐÔÕ ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÑàÞøÝØâÕ ÐÝâØÚÒÐàÝØæØ, ÜÞÖÕ ÔÐ ÝÐøÔÕ ãÝØÚÐâÝØ ßàÕÔÜÕâØ ßÞ ÚÞØ Õ ßÞ×ÝÐâ, ÒÚÛãçãÒÐøüØ ÓÞ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÞÔ áÞÝØèâÐâÐ, áâÐàØÝáÚÞ ±ãÓÐâØ. | mkd | ´àã áÕ ãßÐâãÒÐ ÚÞÝ ÅÞÛÐÝÔØøÐ, ÚÐÔÕ ÑÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÑàÞøÝØâÕ ÐÝâØÚÒÐàÝØæØ, ÜÞÖÕ ÔÐ ÝÐøÔÕ ãÝØÚÐâÝØ ßàÕÔÜÕâØ ßÞ ÚÞØ Õ ßÞ×ÝÐâ, ÒÚÛãçãÒÐøüØ ÓÞ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÞÔ áÞÝØèâÐâÐ, áâÐàØÝáÚÞ ±ãÓÐâØ. |
| 01/06 | 06h00>06h30 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Jo¹ svakodnevnih stvari ide pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave konopi, bilijarski stolovi i daske za jedrenje. | srp | Jo¹ svakodnevnih stvari ide pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave konopi, bilijarski stolovi i daske za jedrenje. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ øÐÖÕâÞ, ÜÐáØâÕ ×Ð ÑØÛØøÐàÔ Ø ÔÐáÚØâÕ ×Ð ÕÔàÕúÕ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÞÒØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß. | mkd | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ øÐÖÕâÞ, ÜÐáØâÕ ×Ð ÑØÛØøÐàÔ Ø ÔÐáÚØâÕ ×Ð ÕÔàÕúÕ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÞÒØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß. |
| 01/06 | 06h30>07h00 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Jo¹ svakodnevnih stvari ide pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave sigurnosni pojasevi, prozori, vo¹tane figurice i leteæi baloni. | srp | Jo¹ svakodnevnih stvari ide pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave sigurnosni pojasevi, prozori, vo¹tane figurice i leteæi baloni. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ ßÞøÐáØâÕ ×Ð Òà×ãÒÐúÕ, ßàÞ×ÞàØâÕ, ÒÞáÞçÝØâÕ äØÓãàØ Ø ÑÐÛÞÝØâÕ ÝÐ âÞßÞÛ ÒÞ×Ôãå, ÔÞÔÕÚÐ ÝÞÒØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß. | mkd | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ ßÞøÐáØâÕ ×Ð Òà×ãÒÐúÕ, ßàÞ×ÞàØâÕ, ÒÞáÞçÝØâÕ äØÓãàØ Ø ÑÐÛÞÝØâÕ ÝÐ âÞßÞÛ ÒÞ×Ôãå, ÔÞÔÕÚÐ ÝÞÒØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß. |
| 01/06 | 07h00>07h30 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Jo¹ svakodnevnih stvari se stavlja pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave filteri za vazduh, bilijarski ¹tapovi, skulpture od leda i odela. | srp | Jo¹ svakodnevnih stvari se stavlja pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave filteri za vazduh, bilijarski ¹tapovi, skulpture od leda i odela. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ äØÛâàØâÕ ×Ð ÒÞ×Ôãå,ÛÕÔÕÝØâÕ áÚãÛßâãàØ Ø ÞÔÕÛÐâÐ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÞÒØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß. | mkd | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ äØÛâàØâÕ ×Ð ÒÞ×Ôãå,ÛÕÔÕÝØâÕ áÚãÛßâãàØ Ø ÞÔÕÛÐâÐ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÞÒØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß. |
| 01/06 | 07h30>08h00 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Jo¹ svakodnevnih stvari se stavlja pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave rukohvati na stepeni¹tu, fluorescentni markeri, ¾ice za gitaru i perike. | srp | Jo¹ svakodnevnih stvari se stavlja pod mikroskop dok otkrivamo kako se prave rukohvati na stepeni¹tu, fluorescentni markeri, ¾ice za gitaru i perike. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ àÐÜßØâÕ ×Ð ÕáÚÐÛÐâÞàØâÕ, ÞÑÕÛÕÖãÒÐçØâÕ, ÖØæØâÕ ×Ð ÓØâÐàÐ Ø ßÕàØÚØâÕ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÞÒØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß. | mkd | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ àÐÜßØâÕ ×Ð ÕáÚÐÛÐâÞàØâÕ, ÞÑÕÛÕÖãÒÐçØâÕ, ÖØæØâÕ ×Ð ÓØâÐàÐ Ø ßÕàØÚØâÕ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÞÒØ ßàÕÔÜÕâØ áÕ áâÐÒÐÐâ ßÞÔ ÜØÚàÞáÚÞß. |
| 01/06 | 08h00>09h00 |
(0x00) ? | srp | Trgovci automobilima | Prodavac automobila Majk Bruer se vratio u UK! Zajedno sa mehanièarem Markom "Elvisom" Pristlijem je na misiji da pronaðe i restaurira legendarne automobile i ostvari profit. | srp | Prodavac automobila Majk Bruer se vratio u UK! Zajedno sa mehanièarem Markom "Elvisom" Pristlijem je na misiji da pronaðe i restaurira legendarne automobile i ostvari profit. |
| mkd | ÂàÓÞÒæØ ÝÐ ÒÞ×ØÛÐ: ½Ð ßÐâÞâ | ¿àØÔàãÖÕâÕ ØÜ áÕ ÝÐ ÕÝâã×ØøÐáâØâÕ ×Ð ÚÛÐáØçÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ Ø ÐÒâÞÜÕåÐÝØçÐàØâÕ ÚÞØ ÓØ ÒàÐüÐÐâ áâÐàØâÕ Ø ×ÐßãèâÕÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÒÞ ÝØÒÝØÞâ ßÞàÐÝÕèÕÝ áøÐø Ø ØÜ ÝÐÞóÐÐâ ÝÞÒØ áÞßáâÒÕÝØæØ. | mkd | ¿àØÔàãÖÕâÕ ØÜ áÕ ÝÐ ÕÝâã×ØøÐáâØâÕ ×Ð ÚÛÐáØçÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ Ø ÐÒâÞÜÕåÐÝØçÐàØâÕ ÚÞØ ÓØ ÒàÐüÐÐâ áâÐàØâÕ Ø ×ÐßãèâÕÝØ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÒÞ ÝØÒÝØÞâ ßÞàÐÝÕèÕÝ áøÐø Ø ØÜ ÝÐÞóÐÐâ ÝÞÒØ áÞßáâÒÕÝØæØ. |
| 01/06 | 09h00>09h30 |
(0x00) ? | srp | Odbaèeno i zatrpano | Henri i Sem su u Safolku gde pregledaju kolekciju starih motocikala. Henri je bacio oko na benzinske pumpe, ali Sem ima druge ideje kada je video motocikl s dodatnim sedi¹tem. | srp | Henri i Sem su u Safolku gde pregledaju kolekciju starih motocikala. Henri je bacio oko na benzinske pumpe, ali Sem ima druge ideje kada je video motocikl s dodatnim sedi¹tem. |
| mkd | ÄàÛÕÝÞ Ø ×ÐâàãßÐÝÞ | ÅÕÝàØ Ø ÁÕÜ áÕ ÒÞ ÁÐäÞÛÚ áÞ ±ÕàØ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ áâÐàØ ÒÕÛÞáØßÕÔØ. ÅÕÝàØ áÕ ØÜÐ ÝÐÜÕàÕÝÞ ÝÐ ÝÕÚÞÛÚã ÑÕÝ×ØÝáÚØ ßãÜßØ, ÝÞ ÁÕÜ ØÜÐ Ø ÔàãÓØ ØÔÕØ ÚÞÓÐ üÕ øÐ ÒØÔØ ÚÞÛÕÚæØøÐâÐ ÝÐ ßàØÚÞÛÚØ ÝÐ ±ÕàØ. | mkd | ÅÕÝàØ Ø ÁÕÜ áÕ ÒÞ ÁÐäÞÛÚ áÞ ±ÕàØ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ áâÐàØ ÒÕÛÞáØßÕÔØ. ÅÕÝàØ áÕ ØÜÐ ÝÐÜÕàÕÝÞ ÝÐ ÝÕÚÞÛÚã ÑÕÝ×ØÝáÚØ ßãÜßØ, ÝÞ ÁÕÜ ØÜÐ Ø ÔàãÓØ ØÔÕØ ÚÞÓÐ üÕ øÐ ÒØÔØ ÚÞÛÕÚæØøÐâÐ ÝÐ ßàØÚÞÛÚØ ÝÐ ±ÕàØ. |
| 01/06 | 09h30>10h00 |
(0x00) ? | srp | Odbaèeno i zatrpano | U Lovestoftu, Henri i Sem ne mogu da veruju koliko su imali sreæe dok pregledaju Èarlijevo skladi¹te. Tu ima svega, od automobila i motocikala do stacionarnih motora. | srp | U Lovestoftu, Henri i Sem ne mogu da veruju koliko su imali sreæe dok pregledaju Èarlijevo skladi¹te. Tu ima svega, od automobila i motocikala do stacionarnih motora. |
| mkd | ÄàÛÕÝÞ Ø ×ÐâàãßÐÝÞ | ÅÕÝàØ Ø ÁÕÜ ÝÕÜÞÖÐâ ÔÐ Ø ÒÕàãÒÐÐâ ÝÐ áÒÞøÐâÐ áàÕüÐ ÞâÚÐÚÞ üÕ ßàÞÒÕàÐâ èâÞ áÕ ØÜÐ ÇÐàÛØ ÝÐ áÒÞøÞâ ØÜÞâ ÒÞ »ÞãáâÞäâ. ÂÞø ØÜÐ áÕ, ÞÔ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÔÞ ÜÞâÞàæØÚÛØ Ø áâÐâØçÝØ ÜÞâÞàØ. | mkd | ÅÕÝàØ Ø ÁÕÜ áÕ ÒàÐüÐÐâ ÝÐ ØáâÞÚÞâ ÝÐ °ÝÓÛØøÐ ×Ð ÔÐ áÕ áàÕâÝÐâ áÞ ÇÐàÛØ ÒÞ »ÐÒáâÞäâ. ½ÐÞóÐøüØ á?, ÞÔ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ Ø ÒÕÛÞáØßÕÔØ ÔÞ áâÐæØÞÝÐàÝØ ÜÞâÞàØ Ø ÚãäÕàØ, âØÕ ÝÐÒØáâØÝÐ ØÜÐÐâ ßÞ×ØâØÒÝÐ ÔØÛÕÜÐ ÝÐ ÝØÒÝØâÕ àÐæÕ! |
| 01/06 | 10h00>10h30 |
(0x00) ? | srp | Odbaèeno i zatrpano | U velikoj kuæi na selu u Devonu Henri i Sem pronalaze mnogobrojne automobile i motocikle gde god da pogledaju. Sa tolikim izborom, za ¹ta æe dati ponudu? | srp | U velikoj kuæi na selu u Devonu Henri i Sem pronalaze mnogobrojne automobile i motocikle gde god da pogledaju. Sa tolikim izborom, za ¹ta æe dati ponudu? |
| mkd | ÄàÛÕÝÞ Ø ×ÐâàãßÐÝÞ | ÅÕÝàØ Ø ÁÕÜ ÝÐÞóÐÐâ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ Ø ÜÞâÞàØ áÕÚÐÔÕ ÚÐÔÕ èâÞ üÕ áÕ áÒàâÐâ, ÒÞ ÓÞÛÕÜÐ ÚãüÐ ÒÞ ÞÚàãÓÞâ ´ÕÒÞÝ. ·Ð èâÞ üÕ áÕ ÞÔÛãçÐâ ßàØ âÞÛÚã ÓÞÛÕÜ Ø×ÑÞà? | mkd | ÅÕÝàØ Ø ÁÕÜ áÕ ãßÐâãÒÐÐâ ÚÞÝ ÕÔÝÐ ÓÞÛÕÜÐ áâÐàÐ ÚãüÐ ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ áÕÛÞâÞ ´ÕÒÞÝ. ÂÐÜã ØÜÐ ÚãßÞÒØ ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÐÔÕ Ø ÔÐ ßÞÓÛÕÔÝÐâ, Ð ÒÕÛÞáØßÕÔØâÕ áÕ çØÝØ ÔÕÚÐ áÕ ßÞøÐÒãÒÐÐâ ÞÔ áÕÚÞø üÞè Ø ßãÚÝÐâØÝÐ. ÂØÕ áÕ áÞ ßàÐÒÞ àÐ×ÓÐÛÕÝØ, ÝÞ èâÞ üÕ ÑØÔÕ âÞÐ ×Ð èâÞ üÕ ÔÐÔÐâ ßÞÝãÔÐ? |
| 01/06 | 10h30>11h00 |
(0x00) ? | srp | Odbaèeno i zatrpano | Henri i Sem su u oblasti Ist Anglija gde pregledaju kolekciju Moris Majnora i motocikala. Ugledali su nekoliko motocikala koji im se sviðaju, ukljuèujuæi i jedan za prepravku. | srp | Henri i Sem su u oblasti Ist Anglija gde pregledaju kolekciju Moris Majnora i motocikala. Ugledali su nekoliko motocikala koji im se sviðaju, ukljuèujuæi i jedan za prepravku. |
| mkd | ÄàÛÕÝÞ Ø ×ÐâàãßÐÝÞ | ÅÕÝàØ Ø ÁÕÜ áÕ ÒÞ ØáâÞçÝÐ °ÝÓÛØøÐ ÚÐÔÕ ßÞáÕâãÒÐÐâ ÚÞÛÕÚæØøÐ ÝÐ ¼ÞàØá ÜØÝÞàá Ø ÜÞâÞàØ. ´ãÞâÞ ×ÐÑÕÛÕÖãÒÐ ÝÕÚÞÛÚã ÜÞâÞàØ ÚÞØ ØÜ áÕ ÔÞßÐóÐÐâ, ÒÚÛãçãÒÐøüØ Ø ÕÔÕÝ áÞ ÓÞÛÕÜ ßÞâÕÝæØøÐÛ. | mkd | ÅÕÝàØ Ø ÁÕÜ áÕ ÒÞ ¸áâÞçÝÐ °ÝÓÛØøÐ áÞ ½ØÚ, ÚÞø Õ ÛãÔ ßÞ ¼ÞàØá ¼ÐøÝÞàá. ºÐÚÞ Ø ÔÐ Õ, âÞø, ØáâÞ âÐÚÐ, áÐÚÐ ÜÞâÞæØÚÛØ, Ø ÑàØâÐÝáÚØ Ø øÐßÞÝáÚØ, ÚÐÚÞ Ø ÚÛÐáØçÝØ ÒÕÛÞáØßÕÔØ. ÅÕÝàØ Ø ÁÕÜ ×ÐÑÕÛÕÖãÒÐÐâ ÝÕÚÞÛÚã ÒÕÛÞáØßÕÔØ èâÞ ØÜ áÕ ÔÞßÐóÐÐâ, ÞáÞÑÕÝÞ ÕÔÕÝ Ý Ð ÚÞø üÕ Üã âàÕÑÐ áÕàØÞ×ÝÐ àÕáâÐÒàÐæØøÐ! |
| 01/06 | 11h00>12h00 |
(0x00) ? | srp | Moæne kamiond¾ije | Nije lako biti vozaè kamiona: duge vo¾nje, ogromni tereti i prometni putevi samo su neki od problema. Kamiond¾ije iz Nemaèke, Italije i Holandije dele iskustva sa svojih putovanja. | srp | Nije lako biti vozaè kamiona: duge vo¾nje, ogromni tereti i prometni putevi samo su neki od problema. Kamiond¾ije iz Nemaèke, Italije i Holandije dele iskustva sa svojih putovanja. |
| mkd | ¼ÞüÝØ ÚÐÜØÞÝÿØØ | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. | mkd | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. ¾ÒØÕ ãÝØÚÐâÝØ Ø àÐ×ÝÞÒØÔÝØ ÛØÚÞÒØ üÕ ØÜ ÓÞ ßÞÚÐÖÐâ ÝÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ áÒÕâÞâ ÝÐ âàÐÝáßÞàâÞâ, ×ÐßÞ×ÝÐÒÐøüØ ÓØ áÞ ßàÞäÕáØøÐâÐ "ÚÐÜØ ÞÝÿØøÐ". ºÞØ áÕ ÞÒØÕ ÜÐÖØ Ø ÖÕÝØ ÚÞØ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐÐâ ÔÐ ÔÞÑØÒÐÜÕ àÐ×ÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ ÝÐ ÒàÕÜÕ? ÈâÞ ÓØ âÕàÐ ÔÐ Ø×ÑÕàÐâ ÖØÒÞâ ÝÐ ßÐâ? ¾ÒÐ ØÝâÕàÕáÝÞ èÞã üÕ ÞÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÞÒØÕ ßàÐèÐúÐ ßàÕÚã ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ ÕÔÕÝ ÚÐÜØÞÝÿØøÐ. |
| 01/06 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Moæne kamiond¾ije | Zaronite u svet putnog transporta i pratite evropske i holandske kamiond¾ije i njihov svakodnevni ¾ivot na putu. | srp | Zaronite u svet putnog transporta i pratite evropske i holandske kamiond¾ije i njihov svakodnevni ¾ivot na putu. |
| mkd | ¼ÞüÝØ ÚÐÜØÞÝÿØØ | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. | mkd | ¾ÒÐ èÞã ÓØ áÛÕÔØ ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÔÒÐÕáÕâ ÒÞ×ÐçØ ÝÐ ÚÐÜØÞÝØ ÞÔ çÕâØàØ àÐ×ÛØçÝØ ×ÕÜøØ - ¿ÞÛáÚÐ, ¸âÐÛØøÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ Ø ÅÞÛÐÝÔØøÐ. ¾ÒØÕ ãÝØÚÐâÝØ Ø àÐ×ÝÞÒØÔÝØ ÛØÚÞÒØ üÕ ØÜ ÓÞ ßÞÚÐÖÐâ ÝÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ áÒÕâÞâ ÝÐ âàÐÝáßÞàâÞâ, ×ÐßÞ×ÝÐÒÐøüØ ÓØ áÞ ßàÞäÕáØøÐâÐ "ÚÐÜØ ÞÝÿØøÐ". ºÞØ áÕ ÞÒØÕ ÜÐÖØ Ø ÖÕÝØ ÚÞØ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐÐâ ÔÐ ÔÞÑØÒÐÜÕ àÐ×ÝØ ßàÞØ×ÒÞÔØ ÝÐ ÒàÕÜÕ? ÈâÞ ÓØ âÕàÐ ÔÐ Ø×ÑÕàÐâ ÖØÒÞâ ÝÐ ßÐâ? ¾ÒÐ ØÝâÕàÕáÝÞ èÞã üÕ ÞÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÞÒØÕ ßàÐèÐúÐ ßàÕÚã ÛØçÝØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ ÕÔÕÝ ÚÐÜØÞÝÿØøÐ. |
| 01/06 | 13h00>13h30 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje starih graðevina | Majk, Robert i Ted uklanjaju delove iz brokerske firme u centru Roanoka u Vird¾iniji. | srp | Majk, Robert i Ted uklanjaju delove iz brokerske firme u centru Roanoka u Vird¾iniji. |
| mkd | ÀÕáâÐÒàÐâÞàáÚÐ ÕÚØßÐ | ÀÕáâÐÒàÐâÞàáÚÐâÐ ÕÚØßÐ "±ÛÕÚ ÔÞÓ"" ÚãßãÒÐ ÓàÐÔÑØ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ãàØÒÐÐâ ×ÐâÞÐ èâÞ áÐÚÐ ÔÐ ÓØ ×ÐçãÒÐ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÓàÐÔÑØ ÞÔ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÞâÞ ÜØÝÐâÞ ßàÕÔ ÔÐ ØáçÕ×ÝÐâ ×ÐáÕÚÞÓÐè. | mkd | ÀÕáâÐÒàÐâÞàáÚÐâÐ ÕÚØßÐ "±ÛÕÚ ÔÞÓ"" ÚãßãÒÐ ÓàÐÔÑØ ÚÞØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ãàØÒÐÐâ ×ÐâÞÐ èâÞ áÐÚÐ ÔÐ ÓØ ×ÐçãÒÐ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÓàÐÔÑØ ÞÔ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÞâÞ ÜØÝÐâÞ ßàÕÔ ÔÐ ØáçÕ×ÝÐâ ×ÐáÕÚÞÓÐè. |
| 01/06 | 13h30>14h00 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje starih graðevina | Majk, Robert i ekipa Blek Dog bave se spasavanjem delova biv¹eg mornarièkog broda, USS Zuni/USCG Tamaroa. | srp | Majk, Robert i ekipa Blek Dog bave se spasavanjem delova biv¹eg mornarièkog broda, USS Zuni/USCG Tamaroa. |
| mkd | ÀÕáâÐÒàÐâÞàáÚÐ ÕÚØßÐ | ¼ÐøÚ, ÀÞÑÕàâ Ø ±ÛÕÚ ´ÞÓ ÕÚØßÐâÐ ×Ð áßÐáãÒÐúÕ, áßÐáãÒÐÐâ ÔÕÛÞÒØ ÞÔ ßÞàÐÝÕèÝØÞâ ÜÞàÝÐàØçÚØ ÑàÞÔ, ÃÁÁ ·ãÝØ?ÃÁƳ ÂÐÜÐàÞÐ. | mkd | ¼ÐøÚ, ÀÞÑÕàâ Ø ±ÛÕÚ ´ÞÓ ÕÚØßÐâÐ ×Ð áßÐáãÒÐúÕ, áßÐáãÒÐÐâ ÔÕÛÞÒØ ÞÔ ßÞàÐÝÕèÝØÞâ ÜÞàÝÐàØçÚØ ÑàÞÔ, ÃÁÁ ·ãÝØ?ÃÁƳ ÂÐÜÐàÞÐ. |
| 01/06 | 14h00>14h30 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje starih graðevina | Ekipa Blek Dog odlazi u planine kako bi spasila razlièite strukture u starom voænjaku s jabukama. | srp | Ekipa Blek Dog odlazi u planine kako bi spasila razlièite strukture u starom voænjaku s jabukama. |
| mkd | ÀÕáâÐÒàÐâÞàáÚÐ ÕÚØßÐ | ±ÛÕÚ ´ÞÓ âØÜÞâ ×Ð áßÐáãÒÐúÕ ÞÔØ ÒÞ ßÛÐÝØÝØâÕ ×Ð ÔÐ áßÐáØ àÐ×ÛØçÝØ áâàãÚâãàØ ÞÔ áâÐà ÞÒÞèâÐàÝØÚ ×Ð øÐÑÞÛÚÐ. | mkd | ±ÛÕÚ ´ÞÓ âØÜÞâ ×Ð áßÐáãÒÐúÕ ÞÔØ ÒÞ ßÛÐÝØÝØâÕ ×Ð ÔÐ áßÐáØ àÐ×ÛØçÝØ áâàãÚâãàØ ÞÔ áâÐà ÞÒÞèâÐàÝØÚ ×Ð øÐÑÞÛÚÐ. |
| 01/06 | 14h30>15h00 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje starih graðevina | Mike i Robert spasavaju stolice iz ¾eleznièkog vagona. Zatim cela ekipa pretra¾uje skladi¹te Old Kold Storid¾ u Aringtonu. | srp | Mike i Robert spasavaju stolice iz ¾eleznièkog vagona. Zatim cela ekipa pretra¾uje skladi¹te Old Kold Storid¾ u Aringtonu. |
| mkd | ÀÕáâÐÒàÐâÞàáÚÐ ÕÚØßÐ | ¼ÐøÚ Ø ÀÞÑÕàâ áßÐáãÒÐÐâ áâÐàÞ ÚÞÝÔãÚâÕàáÚÞ áâÞÛçÕ ÞÔ ÒÞ×. ¿ÞâÞÐ, æÕÛØÞâ âØÜ ÓÞ ßàÕÑÐàãÒÐ áâÐàØÞâ ÜÐÓÐæØÝ ¾ÛÔ ºÞÛÔ ÁâÞàÐÿ ÒÞ °àØÝÓâÞÝ. | mkd | ¼ÐøÚ Ø ÀÞÑÕàâ áßÐáãÒÐÐâ áâÐàÞ ÚÞÝÔãÚâÕàáÚÞ áâÞÛçÕ ÞÔ ÒÞ×. ¿ÞâÞÐ, æÕÛØÞâ âØÜ ÓÞ ßàÕÑÐàãÒÐ áâÐàØÞâ ÜÐÓÐæØÝ ¾ÛÔ ºÞÛÔ ÁâÞàÐÿ ÒÞ °àØÝÓâÞÝ. |
| 01/06 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Granièna kontrola: Italija | Pratimo akcije Slu¾be bezbednosti i carine na italijanskim granicama, koje su pod stalnom pretnjom od ¹vercovanja droge, oru¾ja i osumnjièenih terorista. | srp | Pratimo akcije Slu¾be bezbednosti i carine na italijanskim granicama, koje su pod stalnom pretnjom od ¹vercovanja droge, oru¾ja i osumnjièenih terorista. |
| mkd | ³àÐÝØçÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ: ¸âÐÛØøÐ | ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ Ø æÐàØÝáÚØâÕ áÛãÖÑÕÝØæØ ÝÐ ØâÐÛØøÐÝáÚØâÕ ÓàÐÝØæØ ÚÞØ ßÞáâÞøÐÝÞ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ ÞßÐáÝÞáâØâÕ ÞÔ ÔàÞÓÐ, ÞàãÖøÕ Ø ÞáÞÜÝØçÕÝØ âÕàÞàØáâØ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ Ø æÐàØÝáÚØâÕ áÛãÖÑÕÝØæØ ÝÐ ØâÐÛØøÐÝáÚØâÕ ÓàÐÝØæØ ÚÞØ ßÞáâÞøÐÝÞ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ ÞßÐáÝÞáâØâÕ ÞÔ ÔàÞÓÐ, ÞàãÖøÕ Ø ÞáÞÜÝØçÕÝØ âÕàÞàØáâØ. |
| 01/06 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Granièna kontrola: Italija | Pratimo akcije Slu¾be bezbednosti i carine na italijanskim granicama, koje su pod stalnom pretnjom od ¹vercovanja droge, oru¾ja i osumnjièenih terorista. | srp | Pratimo akcije Slu¾be bezbednosti i carine na italijanskim granicama, koje su pod stalnom pretnjom od ¹vercovanja droge, oru¾ja i osumnjièenih terorista. |
| mkd | ³àÐÝØçÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ: ¸âÐÛØøÐ | ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ Ø æÐàØÝáÚØâÕ áÛãÖÑÕÝØæØ ÝÐ ØâÐÛØøÐÝáÚØâÕ ÓàÐÝØæØ ÚÞØ ßÞáâÞøÐÝÞ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ ÞßÐáÝÞáâØâÕ ÞÔ ÔàÞÓÐ, ÞàãÖøÕ Ø ÞáÞÜÝØçÕÝØ âÕàÞàØáâØ. | mkd | ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ Ø æÐàØÝáÚØâÕ áÛãÖÑÕÝØæØ ÝÐ ØâÐÛØøÐÝáÚØâÕ ÓàÐÝØæØ ÚÞØ ßÞáâÞøÐÝÞ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ ÞßÐáÝÞáâØâÕ ÞÔ ÔàÞÓÐ, ÞàãÖøÕ Ø ÞáÞÜÝØçÕÝØ âÕàÞàØáâØ. |
| 01/06 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Saznajte kako se prave ¾vale za konje, ovsene pahuljice, nakit od tirkiza i elektrièni skuteri. | srp | Saznajte kako se prave ¾vale za konje, ovsene pahuljice, nakit od tirkiza i elektrièni skuteri. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ ßÞâÚÞÒØæØâÕ, æÕàÕÐÛØâÕ, âØàÚØ×ÝØÞâ ÝÐÚØâ Ø ÕÛÕÚâàØçÝØâÕ áÚãâÕàØ. | mkd | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ ßÞâÚÞÒØæØâÕ, æÕàÕÐÛØâÕ, âØàÚØ×ÝØÞâ ÝÐÚØâ Ø ÕÛÕÚâàØçÝØâÕ áÚãâÕàØ. |
| 01/06 | 17h30>18h00 |
(0x00) ? | srp | Kako se pravi? | Saznajte kako se prave makaze za nokte, palice za golf od ¾ada, ledeni sajder i skije za vodu. | srp | Saznajte kako se prave makaze za nokte, palice za golf od ¾ada, ledeni sajder i skije za vodu. |
| mkd | ºÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ ÓàØæÚÐÛÚØâÕ ×Ð ÝÞÚâØ, ßÐÛÚØ ×Ð ÓÞÛä ÞÔ ÖÐÔ, Ðøá áÐøÔÕà Ø áÚØØâÕ ×Ð ÒÞÔÐ. | mkd | ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ÝÐßàÐÒÕÝØ ÓàØæÚÐÛÚØâÕ ×Ð ÝÞÚâØ, ßÐÛÚØ ×Ð ÓÞÛä ÞÔ ÖÐÔ, Ðøá áÐøÔÕà Ø áÚØØâÕ ×Ð ÒÞÔÐ. |
| 01/06 | 18h00>18h30 |
(0x00) ? | srp | Granièna kontrola: Evropa | Granièna policija i carina, u evropskim zemljama, konstantno se susreæe sa drogom, oru¾jem i potencijalnim teroristima. Njihov posao je da na vreme detektuju opasnost. | srp | Granièna policija i carina, u evropskim zemljama, konstantno se susreæe sa drogom, oru¾jem i potencijalnim teroristima. Njihov posao je da na vreme detektuju opasnost. |
| mkd | ³àÐÝØçÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ: µÒàÞßÐ | ¿ÐâÝØçÚÐ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ÀØÜ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓÞ ßÞÔÐÔÕ áÞÜÝØâÕÛÝØÞâ ÑÐÓÐÖ ÝÐ áÒÞøÐâÐ ßàØøÐâÕÛÚÐ, Ð èßÐÝáÚÐâÐ æÐàØÝÐ ÒÞ ±ÐàáÕÛÞÝÐ ßàÐÒØ èÞÚÐÝâÝÞ ÞâÚàØâØÕ ÒÞ ÕÔÝÐ âÞàÑÐ. | mkd | ¿ÐâÝØçÚÐ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ÀØÜ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓÞ ßÞÔÐÔÕ áÞÜÝØâÕÛÝØÞâ ÑÐÓÐÖ ÝÐ áÒÞøÐâÐ ßàØøÐâÕÛÚÐ, Ð èßÐÝáÚÐâÐ æÐàØÝÐ ÒÞ ±ÐàáÕÛÞÝÐ ßàÐÒØ èÞÚÐÝâÝÞ ÞâÚàØâØÕ ÒÞ ÕÔÝÐ âÞàÑÐ. |
| 01/06 | 18h30>19h00 |
(0x00) ? | srp | Granièna kontrola: Evropa | Granièna policija i carina, u evropskim zemljama, konstantno se susreæe sa drogom, oru¾jem i potencijalnim teroristima. Njihov posao je da na vreme detektuju opasnost. | srp | Granièna policija i carina, u evropskim zemljama, konstantno se susreæe sa drogom, oru¾jem i potencijalnim teroristima. Njihov posao je da na vreme detektuju opasnost. |
| mkd | ³àÐÝØçÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ: µÒàÞßÐ | ²Þ ¼ÕÛØÛÐ, ÈßÐÝØøÐ, ÝÐ ÓàÐóÐÝáÚÐâÐ ÓÐàÔÐ üÕ Ø ÑØÔÕ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ ßÞâàÐÓÐâÐ ßÞ ÔØÒØ ßÐâÝØæØ. ½Ð ÐÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ±àØáÕÛ, ÔÞÛÝÐâÐ ÞÑÛÕÚÐ ÝÐ ÕÔÝÐ ßÐâÝØçÚÐ ÜÞÖÕÑØ ÚàØÕ áÚÐßÞæÕÝÞáâØ. | mkd | ²Þ ¼ÕÛØÛÐ, ÈßÐÝØøÐ, ÝÐ ÓàÐóÐÝáÚÐâÐ ÓÐàÔÐ üÕ Ø ÑØÔÕ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ ßÞâàÐÓÐâÐ ßÞ ÔØÒØ ßÐâÝØæØ. ½Ð ÐÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ±àØáÕÛ, ÔÞÛÝÐâÐ ÞÑÛÕÚÐ ÝÐ ÕÔÝÐ ßÐâÝØçÚÐ ÜÞÖÕÑØ ÚàØÕ áÚÐßÞæÕÝÞáâØ. |
| 01/06 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Lovci na opal | Opal ©aptaèi primorani su da za sobom ostave bogati ¹av opala u rudniku na ivici kolapsa. Èilsovi su odseèeni od svog rudnika zbog poplava. | srp | Opal ©aptaèi primorani su da za sobom ostave bogati ¹av opala u rudniku na ivici kolapsa. Èilsovi su odseèeni od svog rudnika zbog poplava. |
| mkd | °ÒáâàÐÛØáÚØ ÛÞÒæØ ÝÐ ÞßÐÛ | ´ÐÛØ ×ÝÐÕÒâÕ ÔÕÚÐ ÒÞ °ÒáâàÐÛØøÐ ØÜÐ 95% ÞÔ áÒÕâáÚØâÕ ×ÐÛØåØ ÝÐ ÞßÐÛ? ÀãÔÐàØâÕ ÞÔ ÞÒÐÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ áÕ ÜÝÞÓã áÒÕáÝØ ×Ð ÞÒÞø äÐÚâ. | mkd | ´ÐÛØ ×ÝÐÕÒâÕ ÔÕÚÐ ÒÞ °ÒáâàÐÛØøÐ ØÜÐ 95% ÞÔ áÒÕâáÚØâÕ ×ÐÛØåØ ÝÐ ÞßÐÛ? ÀãÔÐàØâÕ ÞÔ ÞÒÐÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ áÕ ÜÝÞÓã áÒÕáÝØ ×Ð ÞÒÞø äÐÚâ. ³Ø áÛÕÔØÜÕ ÒÞ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ ÔÞÔÕÚÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ áâØÓÝÐâ ÔÞ ÞÒÞø ÜÝÞÓã ÒàÕÔÕÝ áÚÐßÞæÕÝ ÚÐÜÕÝ. ÀãÔÐàáÚØâÕ âØÜÞ ÒØ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áÞÞçÐâ áÞ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøâÕèÚØâÕ ÞÑÛÐáâØ ÒÞ °ÒáâàÐÛØøÐ ÐÚÞ áÐÚÐÐâ ÔÐ áâØÓÝÐâ ÔÞ ÒØáâØÝáÚÐâÐ æÕÛ. ÈÕáâ âØÜÐ ÜÞàÐ ÔÐ ÓØ ÞÔÜÕàÐâ áØâÕ ßÞáÛÕÔØæØ ßàÕÔ ÔÐ ÒÛÕ×Ðâ ÒÞ áâÐàØâÕ Ø ÞßÐáÝØ àãÔÝØæØ. |
| 01/06 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Zlatna groznica: Zlato iz. | Dakota Fred i njegov sin Dastin rizikuju svoje ¾ivote da bi prona¹li bogatstvo u zlatnim grumenovima, ¹to ih odvodi duboko u vode jednog od najluðih potoka na Aljasci. | srp | Dakota Fred i njegov sin Dastin rizikuju svoje ¾ivote da bi prona¹li bogatstvo u zlatnim grumenovima, ¹to ih odvodi duboko u vode jednog od najluðih potoka na Aljasci. |
| mkd | ·ÛÐâÝÐ âàÕáÚÐ: ±à×Ø ÒÞÔØ | ´ÐÚÞâÐ ÄàÕÔ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ ´ÐáâØÝ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ ÖØÒÞâØâÕ ×Ð ÔÐ ÝÐøÔÐâ ×ÛÐâÞ, Ð ßÞâàÐÓÐâÐ ÓØ ÝÞáØ ÒÞ ÔÛÐÑÞÚØâÕ ÒÞÔØ ÒÞ °ùÐáÚÐ. | mkd | ´ÐÚÞâÐ ÄàÕÔ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ ´ÐáâØÝ ÓØ àØ×ØÚãÒÐÐâ ÖØÒÞâØâÕ ×Ð ÔÐ ÝÐøÔÐâ ×ÛÐâÞ, Ð ßÞâàÐÓÐâÐ ÓØ ÝÞáØ ÒÞ ÔÛÐÑÞÚØâÕ ÒÞÔØ ÒÞ °ùÐáÚÐ. |
| 01/06 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Zlato iz amerièkih dvori¹ta | Dejv Turin putuje u neistra¾ene oblasti zlata u Americi da bi otkrio vekovima stare misterije rudarstva i pomogao svakodnevnim rudarima da pronaðu svoje zlatne dane. | srp | Dejv Turin putuje u neistra¾ene oblasti zlata u Americi da bi otkrio vekovima stare misterije rudarstva i pomogao svakodnevnim rudarima da pronaðu svoje zlatne dane. |
| mkd | ·ÛÐâÞâÞ ÝÐ ÔÒÞàÞâ ÝÐ °ÜÕàØÚÐ | ²ÕâÕàÐÝÞâ - àãÔÐà ÝÐ ×ÛÐâÞ ´ÕøÒ ÂãàØÝ ßÐâãÒÐ ÒÞ ÝÕßÞ×ÝÐâØ ÞÑÛÐáâØ ÝÐ ×ÛÐâÞ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ ÒÕÚÞÒÝØâÕ ÜØáâÕàØØ ÝÐ àãÔÐàáâÒÞâÞ. | mkd | ²ÕâÕàÐÝÞâ - àãÔÐà ÝÐ ×ÛÐâÞ ´ÕøÒ ÂãàØÝ ßÐâãÒÐ ÒÞ ÝÕßÞ×ÝÐâØ ÞÑÛÐáâØ ÝÐ ×ÛÐâÞ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ ×Ð ÔÐ ÓØ ÞâÚàØÕ ÒÕÚÞÒÝØâÕ ÜØáâÕàØØ ÝÐ àãÔÐàáâÒÞâÞ. |
| 01/06 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Lovac na starine | Dru i Ti su na neverovatnoj turneji po Francuskoj. U Normandiji, Dru se zaljubljuje u veliki zamak i na ogromnom sajmu antikviteta uranja u pop kulturu. | srp | Dru i Ti su na neverovatnoj turneji po Francuskoj. U Normandiji, Dru se zaljubljuje u veliki zamak i na ogromnom sajmu antikviteta uranja u pop kulturu. |
| mkd | »ÞÒÕæ ÝÐ áãàÞÒØÝØ | ´àã Ø ÂàÕ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐ âãàÐ ÝØ× ÄàÐÝæØøÐ. ²Þ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ, ´àã áÕ ×ÐùãÑãÒÐ ÒÞ ÒØÝÐàØøÐ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÐ ÜÐáÞÒÕÝ áÐÕÜ ×Ð ÐÝâØÚÒØâÕâØ áÕ ÒÝÕáãÒÐ áÕÑÕ áØ ÒÞ ßÞß ÚãÛâãàÐâÐ. | mkd | ´àã Ø ÂàÕ áÕ ÝÐÞóÐÐâ ÝÐ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐ âãàÐ ÝØ× ÄàÐÝæØøÐ. ²Þ ½ÞàÜÐÝÔØøÐ, ´àã áÕ ×ÐùãÑãÒÐ ÒÞ ÒØÝÐàØøÐ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÐ ÜÐáÞÒÕÝ áÐÕÜ ×Ð ÐÝâØÚÒØâÕâØ áÕ ÒÝÕáãÒÐ áÕÑÕ áØ ÒÞ ßÞß ÚãÛâãàÐâÐ. |
| 01/06 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje imanja | Diterovi su sa Aljaske i gaje pse za vuèu saonica. Kad ih pogodi nesreæa, Rejnijevi moraju da se izbore s nepoverenjem Diterovih kao autsajdera i nagovore ih na drastiène promene. | srp | Diterovi su sa Aljaske i gaje pse za vuèu saonica. Kad ih pogodi nesreæa, Rejnijevi moraju da se izbore s nepoverenjem Diterovih kao autsajdera i nagovore ih na drastiène promene. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÒÞ ÅÞÜáâÐÔ | ´ØâÕàÞÒØ áÕ ÜãèÕàØ áÞ ÚãçØúÐ ÞÔ °ùÐáÚÐ, ÚÞø ÝÕ ØÜ ÒÕàãÒÐ ÝÐ ÝÐÔÒÞàÕèÝØâÕ ÛØæÐ. ½Þ, ÚÞÓÐ üÕ áÕ áÛãçØ ÚÐâÐáâàÞäÐ, ÀÕÝÕÕÒØ ÓØ ãÑÕÔãÒÐÐâ ÔÕÚÐ âàÕÑÐ ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ ÔàÐáâØçÝØ ßàÞÜÕÝØ ÒÞ ÔÞÜÞâ. | mkd | ´ØâÕàÞÒØ áÕ ÜãèÕàØ áÞ ÚãçØúÐ ÞÔ °ùÐáÚÐ, ÚÞø ÝÕ ØÜ ÒÕàãÒÐ ÝÐ ÝÐÔÒÞàÕèÝØâÕ ÛØæÐ. ½Þ, ÚÞÓÐ üÕ áÕ áÛãçØ ÚÐâÐáâàÞäÐ, ÀÕÝÕÕÒØ ÓØ ãÑÕÔãÒÐÐâ ÔÕÚÐ âàÕÑÐ ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ ÔàÐáâØçÝØ ßàÞÜÕÝØ ÒÞ ÔÞÜÞâ. |