| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 22/05 | 14h30>15h15 |
(0x00) ? | srp | Naj¾ivopisnija putovanja. | Uskoèite na èuveni novozelandski severni Explorer, najdugoveèniji putnièki servis u zemlji. Voz putuje 680 km du¾ istorijske magistralne linije Severnog ostrva na 12-èasovnoj plovidbi. | srp | Od zemlje ponoænog sunca u Norve¹koj do velièanstvenih planina Novog Zelanda, proæi æemo ¹est zapanjujuæe lepih putovanja vozom. Na svakom æemo upoznati ljude koji rade i ¾ive du¾ specijalnih ¾eleznièkih linija. |
| mkd | ½ÐøáÛØçÝØâÕ ÖÕÛÕ×ÝØçÚØ. | ²Þ×ÕâÕ áÕ áÞ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáßÕÚâÐÚãÛÐàÝØâÕ ÒÞ×ÞÒØ ÒÞ áÒÕâÞâ ÔÞÔÕÚÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÞÒØÕ ßàÕÚàÐáÝØ Ø ÒÞ×ÑãÔÛØÒØ ÖÕÛÕ×ÝØæØ. | mkd | ²Þ×ÕâÕ áÕ áÞ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøáßÕÚâÐÚãÛÐàÝØâÕ ÒÞ×ÞÒØ ÒÞ áÒÕâÞâ ÔÞÔÕÚÐ ÓØ ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÞÒØÕ ßàÕÚàÐáÝØ Ø ÒÞ×ÑãÔÛØÒØ ÖÕÛÕ×ÝØæØ. ÀÐáÚÐÖÐÝÐ ÞÔ ±ØÛ ½ÐøØ, ÞÒÐÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ ÓØ ßàØÚÐÖãÒÐ ÞÒØÕ Ø×ÒÞÝàÕÔÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßÞÔÒØ×Ø, ÛãóÕâÞ ÚÞØ ÓØ ÞÔàÖãÒÐÐâ, ßÐâã ÒÐÐâ Ø ÖØÒÕÐâ ÒÞ ÑÛØ×ØÝÐ ÝÐ ØÚÞÝáÚØâÕ ÖÕÛÕ×ÝØæØ. ¿ÐâãÒÐÜÕ ÝØ× ºÐÝÐÔÐ, ½ÞàÒÕèÚÐ, ½ÞÒ ·ÕÛÐÝÔ, ²ÕÛá, ÈÒÐøæÐàØøÐ Ø ÈßÐÝØøÐ. |
| 22/05 | 15h15>16h05 |
(0x00) ? | srp | ®ivot ispod nule | Sju putuje kuæi u Kavik. Andi i Deniz se vraæaju u Igl. D¾esi se priprema za Iditarod. Hejlstonovi rade u Kivaliku. | srp | Sju putuje kuæi u Kavik. Andi i Deniz se vraæaju u Igl. D¾esi se priprema za Iditarod. Hejlstonovi rade u Kivaliku. |
| mkd | ¶ØÒÞâÞâ ßÞÔ ÝãÛÐâÐ | | | |
| 22/05 | 16h05>16h50 |
(0x00) ? | srp | Ben Fogl: Sami u divljini | Suzan, koja je roðena u Glazgovu, odbila je da se penzioni¹e i oti¹la u zabaèeni kutak Afrike, gde je osnovala i ¹kolu i restoran na vrhu planine. | srp | Suzan, koja je roðena u Glazgovu, odbila je da se penzioni¹e i oti¹la u zabaèeni kutak Afrike, gde je osnovala i ¹kolu i restoran na vrhu planine. |
| mkd | ºÐÔÕ èâÞ áÐÜãÒÐÐâ. | ±ÕÝ ÄÞÓÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÞÔÔÐÛÕçÕÝØâÕ ÛÞÚÐæØØ ÒÞ áÒÕâÞâ ×Ð ÔÐ ×ÐßÞ×ÝÐÕ ßÞÕÔØÝæØ ÚÞØ ÓÞ àÐ×ÜÕÝØÛÕ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÞßèâÕáâÒÞ Ø ÜÞÔÕàÝØÞâ ÝÐçØÝ ÝÐ ÖØÒÞâ ×Ð ÖØÒÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ áÕâÞ âÞÐ. | mkd | ±ÕÝ ÄÞÓÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÞÔÔÐÛÕçÕÝØâÕ ÛÞÚÐæØØ ÒÞ áÒÕâÞâ ×Ð ÔÐ ×ÐßÞ×ÝÐÕ ßÞÕÔØÝæØ ÚÞØ ÓÞ àÐ×ÜÕÝØÛÕ ÜÞÔÕàÝÞâÞ ÞßèâÕáâÒÞ Ø ÜÞÔÕàÝØÞâ ÝÐçØÝ ÝÐ ÖØÒÞâ ×Ð ÖØÒÞâ ÝÐÔÒÞà ÞÔ áÕâÞ âÞÐ. |
| 22/05 | 16h50>17h35 |
(0x00) ? | srp | Prvi kontakt Susret s. | Deo 1. Kombinujuæi dramu i dokumentarni film zami¹ljamo ¹ta bi se moglo dogoditi kada ljudi otkriju prve neosporne dokaze vanzemaljske civilizacije. | srp | Deo 1. Kombinujuæi dramu i dokumentarni film zami¹ljamo ¹ta bi se moglo dogoditi kada ljudi otkriju prve neosporne dokaze vanzemaljske civilizacije. |
| mkd | ¿àÒ ÚÞÝâÐÚâ: áàÕÔÑÐ áÞ. | | | |
| 22/05 | 17h35>18h30 |
(0x00) ? | srp | Hrana - Ukusna Nauka | Majkl Mozli i D¾ejms Vong otkrivaju ukusnu nauku skrivenu u na¹oj hrani. Majk kreæe isprobavajuæi prvi obrok u kome je veæina nas u¾ivala - ljudsko mleko. | srp | Majkl Mozli i D¾ejms Vong otkrivaju ukusnu nauku skrivenu u na¹oj hrani. Majk kreæe isprobavajuæi prvi obrok u kome je veæina nas u¾ivala - ljudsko mleko. |
| mkd | ÅàÐÝÐ: ²ÚãáÝÐ ÝÐãÚÐ | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ ÞÔ âàØ ÔÕÛÐ ÒÞ ÚÞøÐ ¼ÐøÚÛ ¼Þ×ÛØ Ø ¯ÕøÜá ²ÞÝÓ øÐ ÞâÚàØÒÐÐâ ÝÐãÚÐâÐ - äØ×ØÚÐâÐ, åÕÜØøÐâÐ Ø ÑØÞÛÞÓØøÐâÐ - èâÞ áÕ ÚàØÕ ÒÞ ÝÐèÐâÐ åàÐÝÐ. | mkd | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ ÔÞÚãÜÕÝâÐàÝÐ áÕàØøÐ ÞÔ âàØ ÔÕÛÐ ÒÞ ÚÞøÐ ¼ÐøÚÛ ¼Þ×ÛØ Ø ¯ÕøÜá ²ÞÝÓ øÐ ÞâÚàØÒÐÐâ ÝÐãÚÐâÐ - äØ×ØÚÐâÐ, åÕÜØøÐâÐ Ø ÑØÞÛÞÓØøÐâÐ - èâÞ áÕ ÚàØÕ ÒÞ ÝÐèÐâÐ åàÐÝÐ. ÂØÕ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÚãÛØÝÐàáÚÐ ÐÒÐÝâãàÐ ÝØ× áÒÕâÞâ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ßÞâÕÚÛÞâÞ ÝÐ ÝÐèÐ âÐ ÞÜØÛÕÝÐ åàÐÝÐ, Ð áÞ ßÞÜÞè ÝÐ áßÕæØøÐÛØ×ØàÐÝÐ äÞâÞÓàÐäØøÐ üÕ ÝØ ßÞÚÐÖÐâ ÚÐÚÞ Ø×ÓÛÕÔÐ åàÐÝÐâÐ ÞÔÒÝÐâàÕ, ßÐ áÕ ÔÞ ÜÞÛÕÚãÛÐàÝÞ ÝØÒÞ. |
| 22/05 | 18h30>19h30 |
(0x00) ? | srp | Zelena Planeta | Dve od pet divljih biljaka su u opasnosti od izumiranja. Danas ljudi pronalaze izvanredne naèine da im pomognu i tako uèine na¹ svet malo zelenijim i malo divljim. | srp | Putujte sa ser Dejvidom Atenboroom u magièni skriveni svet pun neverovatnog novog pona¹anja, emotivnih prièa i iznenaðujuæih heroja. Biljke ¾ive tajne, nevidljive ¾ivote. Koristeæi specijalne kamere, ova spektakularna serija nam omoguæava da izb liza vidimo njihov meðusobno povezani svet. |
| mkd | ·ÕÛÕÝÐâÐ ßÛÐÝÕâÐ | | | |
| 22/05 | 19h30>20h15 |
(0x00) ? | srp | ®ivot ispod nule | Prioritet u ovo doba godine je odlazak u divljinu i tra¾enje podruèja za lov i ribolov, uprkos opasnostima od vodenih struja i gladnih predatora. | srp | Prioritet u ovo doba godine je odlazak u divljinu i tra¾enje podruèja za lov i ribolov, uprkos opasnostima od vodenih struja i gladnih predatora. U ovo doba godine, povratak kuæi praznih ruku nije opcija. |
| mkd | ¶ØÒÞâÞâ ßÞÔ ÝãÛÐâÐ | | | |