Scan date : 20/05/2024 00:24
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
19/0500h25>02h15 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunAz apáca II.A világsikerű Az apáca folytatása Irene nővér történetét meséli el, aki újra szembeszáll a démoni Valak apácával.
czeSestra II1956 - Francie. Je zavražděn kněz. Šíří se zlo. Pokračování celosvětového hitu sleduje sestru Irenu, která se opět střetává s démonickou jeptiškou Valakem.
rumCãlugãriþa IIFranþa, 1956. Un preot este ucis ºi o forþã maleficã se rãspândeºte. Continuarea filmului de succes "The Nun" spune povestea surorii Irene, care o înfruntã din nou pe cãlugãriþa maleficã Valak.
sloSestra II1956 - Francie. Je zavražděn kněz. Šíří se zlo. Pokračování celosvětového hitu sleduje sestru Irenu, která se opět střetává s démonickou jeptiškou Valakem.
19/0502h45>04h30 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunFreakyA tini Millie egy könyörtelen sorozatgyilkos, a Böllér testében találja magát. 24 órája van, hogy megfordítsa az átkot és visszacsinálja a testcserét.
czeSlečna bestieKdyž si sedmnáctiletá Millie vymění tělo s vyšinutým sériovým vrahem, začnou se dít šílené věci.
rumÎnspãimântãtorMillie are 17 ani i încearcã sã supravieuiascã anilor de liceu. Dar, curând, are parte de lucruri mai rele, când devine cea mai recentã intã a unui criminal în serie,
sloSlečna bestieKdyž si sedmnáctiletá Millie vymění tělo s vyšinutým sériovým vrahem, začnou se dít šílené věci.
19/0504h30>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunKell egy kis karácsonyEgy nő, aki özvegy anyaként az első karácsonya elé néz, megkedveli szomszédját, egy idősebb hölgyet, akinek unokája katonai szolgálatot teljesít.
czeStačí trocha VánocJsou to Juliiny první Vánoce od doby, kdy ovdověla. Oblíbí si novou sousedku, jejíž vnuk je v armádě. Julie si musí znovu vybudovat svůj život.
rumNe trebuie un pic din magia CrãciunuluiO femeie care urmeazã sã petreacã primul ei Crãciun ca mamã vãduvã se apropie de vecina ei, o bãtrânã al cãrei nepot e în armatã.
sloStačí trocha VánocJsou to Juliiny první Vánoce od doby, kdy ovdověla. Oblíbí si novou sousedku, jejíž vnuk je v armádě. Julie si musí znovu vybudovat svůj život.
19/0506h00>07h55 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunWonkaCsodálatos történet arról, hogyan lett Willy Wonka a világ legnagyobb feltalálója, bűvésze és csokoládékészítője.
czeWonkaFilm vypráví úžasný příběh o tom, jak se z největšího vynálezce, kouzelníka a čokolatiéra na světě stal oblíbený Willy Wonka.
rumWonkaFilmul spune minunata poveste a modului în care cel mai mare inventator, magician ºi ciocolatier din lume a devenit îndrãgitul Willy Wonka.
sloWonkaFilm vypráví úžasný příběh o tom, jak se z největšího vynálezce, kouzelníka a čokolatiéra na světě stal oblíbený Willy Wonka.
19/0507h55>09h25 (0x14) comedyhunStílusos románcFellobban a szerelem egy telt idomokkal megáldott ruhatervező és egy magazinkiadó között, ahogy a nő bevezeti a férfit a plus size piac rejtelmeibe.
czeStylová romanceElliny módní návrhy inspirují vydavatele k tomu, aby do svého časopisu zařadil i plus-size módu. Brzy se však ukáže, že její nápady mají větší vliv, než se na první pohled zdálo.
rumDragoste cu stilElla, un designer voluptos din Brooklyn, ºi Derek, un magnat chipeº, se îndrãgostesc în timp ce lucreazã la un proiect.
sloStylová romanceElliny módní návrhy inspirují vydavatele k tomu, aby do svého časopisu zařadil i plus-size módu. Brzy se však ukáže, že její nápady mají větší vliv, než se na první pohled zdálo.
19/0509h25>11h00 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunAngry Birds 2: A filmPiros, Chuck és Bomba mindig jót akarnak, de az mindig balul üt ki. Amikor új fenyegetés merül fel, a dühös madarak és a zöld malacok összefognak.
rumAngry Birds 2: A filmPiros, Chuck és Bomba mindig jót akarnak, de az mindig balul üt ki. Amikor új fenyegetés merül fel, a dühös madarak és a zöld malacok összefognak.
sloAngry Birds 2: A filmPiros, Chuck és Bomba mindig jót akarnak, de az mindig balul üt ki. Amikor új fenyegetés merül fel, a dühös madarak és a zöld malacok összefognak.
19/0511h00>12h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunÉletem a szörfA tinédzser Bethany imádta a szörfözést, de egy cápa leharapta az egyik karját. Bethany azonban nem adja fel, elhatározza, hogy újra szörfözni fog.
czeSurfařkaDospívající surfařka bojuje sama se sebou. Po děsivém útoku žraloka, jenž jí připravil o levou ruku se odhodlává vrátit se zpět do oceánu. Toto drama bylo natočeno podle skutečného příběhu.
rumLupta cu valurileO adolescentã ce face surfing încearcã sã-ºi facã curaj sã se întoarcã în ocean, dupã ce-ºi pierde un braþ din cauza atacului unui rechin.
sloSurfařkaDospívající surfařka bojuje sama se sebou. Po děsivém útoku žraloka, jenž jí připravil o levou ruku se odhodlává vrátit se zpět do oceánu. Toto drama bylo natočeno podle skutečného příběhu.
19/0512h45>14h25 (0x14) comedyhunMicsoda buliAmikor a takarítók rájönnek, hogy a külföldön tartózkodó LeBron James villáját kell tisztává varázsolniuk, úgy döntenek, hogy óriási bulit tartanak.
czeHouse partyHouse party
rumPetrecere acasãCând doi oameni de serviciu aflã cã trebuie sã cureþe casa lui Lebron James, cât acesta e plecat în strãinãtate, ei iau o decizie ce le va schimba viaþa, ºi anume vor organiza o petrecere imensã.
sloHouse partyHouse party
19/0514h25>16h40 (0x1f) ?hunBohém életNew York egyik legszegényebb negyede, az East Village, a 80-as évek fordulóján. A történet néhány bohém fiatal életét és szerelmeit követi nyomon.
czeBohémovéAdaptace slavné rockové opery, novodobé verze Pucciniho opusu Bohéma, v níž se skupina volnomyšlenkářských mladých lidí pokouší přežít a platit nájem v apartmánu v newyorském East Village.
rumViaþã de boemRENT este opera rock consideratã HAIR-ul anilor '90, având un succes fenomenal pe Broadway.
sloBohémovéAdaptace slavné rockové opery, novodobé verze Pucciniho opusu Bohéma, v níž se skupina volnomyšlenkářských mladých lidí pokouší přežít a platit nájem v apartmánu v newyorském East Village.
19/0516h40>19h30 (0x10) movie
drama (general)		hunCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
rumCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az ûrben, és egy csapatnyi felfedezõ meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
sloCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
19/0519h30>20h10 (0x30) show
game show (general)		hunJohn Oliver-show az elmúlt hét híreirőlJohn Oliver szatirikus talk show-jában kommentálja az Amerikát és a világot érintő társadalmi, politikai és egzisztenciális kérdéseket.
19/0520h10>21h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunFel a fejjel!Öt hétköznapi férfi visszaszerzi szexuális életét, amikor belevágnak egy addig egyedülálló orvosi vizsgálatba: a Viagra tesztelésébe.
czeVzmužme sePět obyčejných mužů oživuje svůj sexuální život, když se pouští do jedné z prvních lékařských testů léku, který se stal Viagrou.
rumFiþi bãrbaþi!Swansea, Þara Galilor, 1994. Cinci bãrbaþi de rând vor sã-ºi revendice vieþile sexuale când participã la unul dintre primele studii clinice pentru medicamentul care va deveni Viagra.
sloVzmužme sePět obyčejných mužů oživuje svůj sexuální život, když se pouští do jedné z prvních lékařských testů léku, který se stal Viagrou.
19/0521h40>23h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunLázadásSydney-ben 1978-ban egy csapat aktivista a rendőri ellenállást leküzdve megszervezi az első sydney-i meleg és leszbikus fesztivált.
czeProtestFilm je inspirován skutečnými událostmi v Austrálii v roce 1978 a sleduje skupinu aktivistů ze Sydney, kteří bojují za dekriminalizaci homosexuality.
rumRevoltãFilmul pune în lumina reflectoarelor miºcarea pentru drepturile homosexualilor ºi lesbienelor din Australia anilor '70 ºi pe câþiva dintre activiºti.
sloProtestFilm je inspirován skutečnými událostmi v Austrálii v roce 1978 a sleduje skupinu aktivistů ze Sydney, kteří bojují za dekriminalizaci homosexuality.
19/0523h30>00h25 (0x10) movie
drama (general)		hunNagy Katalin - A kezdetekNégy hónappal azután, hogy puccsot hajtott végre a férje ellen, a várandós Katalin végre felülkerekedik a Péterrel folytatott harcában.
czeVelikáVe druhé řadě se Kateřina konečně ujímá ruského trůnu. Zosnovat převrat proti manželovi jí možná připadalo obtížné, ale nebylo to nic ve srovnání s osvobozením země, která o svobodu nestojí...
rumEcaterinaO dramã satiricã, de comedie, "Ecaterina" prezintã ascensiunea Ecaterinei cea Mare de la intrusã la conducãtoarea cu cea mai lungã domnie din istoria Rusiei ºi relaþia ei explozivã cu soþul Petru, împãratul Rusiei.
sloVelikáVe druhé řadě se Kateřina konečně ujímá ruského trůnu. Zosnovat převrat proti manželovi jí možná připadalo obtížné, ale nebylo to nic ve srovnání s osvobozením země, která o svobodu nestojí...
20/0502h15>04h05 (0x10) movie
drama (general)		hunVenomEddie Brockot megtámadja egy földön kívüli szimbióta. Genetikailag egyesül a lénnyel, amely irányítani tudja, emellett szupererővel ruházza fel.
20/0504h05>04h30 (0x76) film
cinema		hunFelvétel indulNyerj bepillantást bemutatás előtt álló, nagy mozgóképes produkciók kulisszái mögé, exkluzív felvételeken és interjúkon keresztül.
20/0504h30>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunFel a fejjel!Öt hétköznapi férfi visszaszerzi szexuális életét, amikor belevágnak egy addig egyedülálló orvosi vizsgálatba: a Viagra tesztelésébe.
czeVzmužme sePět obyčejných mužů oživuje svůj sexuální život, když se pouští do jedné z prvních lékařských testů léku, který se stal Viagrou.
rumFiþi bãrbaþi!Swansea, Þara Galilor, 1994. Cinci bãrbaþi de rând vor sã-ºi revendice vieþile sexuale când participã la unul dintre primele studii clinice pentru medicamentul care va deveni Viagra.
sloVzmužme sePět obyčejných mužů oživuje svůj sexuální život, když se pouští do jedné z prvních lékařských testů léku, který se stal Viagrou.
20/0506h00>08h15 (0x1f) ?hunBohém életNew York egyik legszegényebb negyede, az East Village, a 80-as évek fordulóján. A történet néhány bohém fiatal életét és szerelmeit követi nyomon.
czeBohémovéAdaptace slavné rockové opery, novodobé verze Pucciniho opusu Bohéma, v níž se skupina volnomyšlenkářských mladých lidí pokouší přežít a platit nájem v apartmánu v newyorském East Village.
rumViaþã de boemRENT este opera rock consideratã HAIR-ul anilor '90, având un succes fenomenal pe Broadway.
sloBohémovéAdaptace slavné rockové opery, novodobé verze Pucciniho opusu Bohéma, v níž se skupina volnomyšlenkářských mladých lidí pokouší přežít a platit nájem v apartmánu v newyorském East Village.
20/0508h15>11h00 (0x10) movie
drama (general)		hunCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
rumCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az ûrben, és egy csapatnyi felfedezõ meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
sloCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
21/0500h50>02h30 (0x14) comedyhunBlöffGyémántcsempészek, ökölvívók, egy ír cigány és egy kutya keverednek össze a londoni alvilágban.
czePodfu(c)kUkrást obří briliant v Antverpách je jedna věc, dostat ho přes Londýn do New Yorku druhá. Chlápek, který má transport diamantu na starosti, totiž holduje hazardu.
rumUnde dai ºi unde crapãUn hoþ de diamante, Franky Patru Degete (Benicio Del Toro) soseºte de la New York la Londra pentru a înmâna un diamant uriaº subtilizat. Dar intrã pe fir Mickey (Brad Pitt) ºi ai lui.
sloPodfu(c)kUkrást obří briliant v Antverpách je jedna věc, dostat ho přes Londýn do New Yorku druhá. Chlápek, který má transport diamantu na starosti, totiž holduje hazardu.
21/0502h20>03h45 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunBetegAz ideális karanténvakációnak induló tóparti elvonulás borzasztó fordulatot vesz, amikor egy váratlan betolakodó ádáz harcot indít a túlélésért.
21/0503h45>06h00 (0x14) comedyhunLesz ez még így se!Melvin a világ legkiállhatatlanabb alakja állandó hóbortjai miatt. Talán örökre meg is maradna annak, ha szomszédját, a festőművészt ki nem rabolnák és felismerhetetlenné nem vernék.
czeLepší už to nebudeMelvin Udall je autor románů poměrně kýčovitých - ale což, ke slušnému živobytí mu to vystačí. Typický případ zapšklého důchodce, který by nejraději všechny ve svém okolí poslal ke všem čertům.
rumMai bine nu se poateMelvin, scriitor faimos cu mare succes la public, are o mare problemã cu cei din jur. Limba lui ascuþitã ºi rãutãþile nenumãrate la adresa celorlalþi îl fac bun de evitat. Dar o întâlneºte pe Carol...
sloLepší už to nebudeMelvin Udall je autor románů poměrně kýčovitých - ale což, ke slušnému živobytí mu to vystačí. Typický případ zapšklého důchodce, který by nejraději všechny ve svém okolí poslal ke všem čertům.
21/0506h00>07h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunRejtélyes répatorta és gyilkosságHannah, a pék és amatőr detektív egy épülő ház területén egy csontvázra bukkan és vőlegénye rosszallása ellenére nyomozni kezd.
czeZáhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortKe zděšení svého snoubence se pekařka a amatérská detektivka Hannah rozhodne prozkoumat kostru nalezenou v rozestavěné budově.
rumCrimã ºi tort de morcovi: Un mister Hannah SwensenHannah, patiser ºi detectiv amator, decide sã investigheze cazul unui schelet gãsit într-o clãdire aflatã în construcþie.
sloZáhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortKe zděšení svého snoubence se pekařka a amatérská detektivka Hannah rozhodne prozkoumat kostru nalezenou v rozestavěné budově.
21/0507h25>09h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA fiú sorsaEgy munkamániás, új családjában élő apa próbálja helyreállítani a kapcsolatot tinédzser fiával, aki érzelmi és iskolai problémákkal küzd.
czeSynWorkoholický otec se snaží obnovit vztah se svým synem, který se potýká s citovými problémy.
rumFiulUn tatã obsedat de muncã încearcã sã se reuneascã cu fiul sãu, care are probleme emoþionale.
sloSynWorkoholický otec se snaží obnovit vztah se svým synem, který se potýká s citovými problémy.
21/0509h25>11h00 (0x14) comedyhunMesterfogásEgy egzisztenciális válságban rekedt festő ügynöke előáll egy merész tervvel, amellyel mindkettőjüket ismét a rivaldafénybe hozhatja.
czeMistrovské díloRenzo je malíř, který prožívá existenciální krizi. Trpí tvůrčím blokem. Aby se z něj dostal, vymyslí jeho přítel a agent Arthur odvážný plán.
rumPicteazã cu auriuRenzo e un pictor care are o crizã existenþialã. El suferã de blocaj creativ. Ca sã-l scoatã din starea asta, Arthur, prietenul ºi agentul lui, pune la cale un plan îndrãzneþ.
sloMistrovské díloRenzo je malíř, který prožívá existenciální krizi. Trpí tvůrčím blokem. Aby se z něj dostal, vymyslí jeho přítel a agent Arthur odvážný plán.
21/0511h00>11h20 (0x14) comedyhunA semmi közepénA sorozat 200. epizódja! Frankie gondolkodik, mit tegyen az időkapszulába, ami az új szobor alá kerül. Bill elmondja Mike-nak, hogy válik.
czePrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
rumFamilia HeckPatricia Heaton joacã rolul lui Frankie Heck în aceastã comedie intimã ºi inteligentã, filmatã dintr-un singur unghi, despre viaþa de familie ºi despre temperarea aºteptãrilor.
sloPrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
21/0511h20>11h50 (0x14) comedyhunA semmi közepénKarácsony van. Frankie-t és Sue-t felzaklatja Axl, amikor közli, hogy idén nem megy velük a templomba, mert elkezdett kételkedni a hitében.
czePrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
rumFamilia HeckE Crãciunul ºi Frankie ºi Sue sunt devastate dupã ce Axl le spune cã nu merge la bisericã anul acesta, pentru cã începe sã se îndoiascã de credinþa lui.
sloPrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
21/0511h50>14h30 (0x12) adventure
western
war		hunA hobbit - Smaug pusztaságaZsákos Bilbó folytatja útját a varázsló Gandalffal és a Tölgypajzsos Thorin vezette tizenhárom törppel, hogy beteljesítsék legendás küldetésüket.
rumA hobbit - Smaug pusztaságaZsákos Bilbó folytatja útját a varázsló Gandalffal és a Tölgypajzsos Thorin vezette tizenhárom törppel, hogy beteljesítsék legendás küldetésüket.
sloA hobbit - Smaug pusztaságaZsákos Bilbó folytatja útját a varázsló Gandalffal és a Tölgypajzsos Thorin vezette tizenhárom törppel, hogy beteljesítsék legendás küldetésüket.
21/0514h30>16h20 (0x14) comedyhunAnya, lánya, unokájaRachel (Lindsay Lohan) kezelhetetlen tinédzser. Alkoholista anyja sem tud mit kezdeni vele, így nyárra a nagyanyjához, Georgia-hoz (Jane Fonda) küldi. Georgia azonban nem egy tipikus, aranyos nagyi.
czeVlastní pravidlaRodinné drama o pouhých šesti jednajícich postavách, pomineme-li několik vedlejších roliček.
rumBunica-i ºefa!O mamã (Felicity Huffman) având probleme cu bãutura, o fiicã rebelã, greu de controlat (Lindsay Lohan) ºi, desigur, o bunicã cu picioarele pe pãmânt, o Jane Fonda de nota 10. Adicã un trio formidabil.
sloVlastní pravidlaRodinné drama o pouhých šesti jednajícich postavách, pomineme-li několik vedlejších roliček.
21/0516h20>17h55 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunFantasztikus MauríciusA rafinált utcamacska, Maurícius kifundál egy sok pénzt hozó átverést, amikor beszélő patkányokkal hozza össze a sors.
czeÚžasný MauricÚžasný Mauric
rumNãstruºnicul motan MauriceMotanul isteþ Maurice pune la punct o escrocherie prin care sã câºtige bani, când întâlneºte un grup de ºobolani vorbitori.
sloÚžasný MauricÚžasný Mauric
21/0517h55>19h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMarokkóA tini Magda egy beteg gyereknek adja drága nyakláncát a kórházban, ahol önkéntes. Az apja azt hiszi, hazudik, és ennek a kapcsolatuk látja kárát.
czeMikádoMikádo
rumMaroccoMarocco
sloMikádoMikádo
21/0519h30>21h20 (0x11) detective
thriller		hunFüggetlen jelöltEgy fiatal újságírónő összefog bálványával, hogy felfedjen egy összeesküvést, amely átírhatja az elnökválasztást és az ország sorsát.
21/0521h20>23h05 (0x14) comedyhunErőszakikRay és Ken életét egy pokoli munka keseríti meg és amíg ügyük tisztázódik, főnökük Londonból Bruges-be küldi őket egy kis pihenőre. A kirándulás igazi élet-halál harccá válik a két szakember számára.
czeV BruggáchPo jedné fušce v Londýně jsou nájemní zabijáčci Ray a Ken pověřeni svým drsným šéfem Harrym (Ralph Fiennes), aby se schovali v Brugách.
rumAventuri în BrugesDupã o slujbã dificilã, 2 mercenari sunt trimiºi de cãtre ºeful lor sã-ºi petreacã câteva sãptãmâni în Bruges, cel mai bine pãstrat oraº medieval din Belgia.
sloV BruggáchPo jedné fušce v Londýně jsou nájemní zabijáčci Ray a Ken pověřeni svým drsným šéfem Harrym (Ralph Fiennes), aby se schovali v Brugách.
21/0523h05>00h50 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunInsidious: A vörös ajtóLambertéknak minden eddiginél mélyebbre kell merészkedniük a rettegés birodalmába a vörös ajtón túl, ahonnan a démonok visszatérnek kísérteni őket.
czeInsidious: Červené dveřeDeset let poté, co byli Josh a Dalton zhypnotizováni, aby zapomněli na svou astrální cestu, musí otec a syn znovu proniknout za červené dveře.
rumInsidious: Uºa roºieJosh ºi Dalton trebuie sã cãlãtoreascã ºi mai departe în spatele uºii roºii, când demonii suprimaþi mai bine de un deceniu se întorc sã-i bântuie.
sloInsidious: Červené dveřeDeset let poté, co byli Josh a Dalton zhypnotizováni, aby zapomněli na svou astrální cestu, musí otec a syn znovu proniknout za červené dveře.
22/0500h15>02h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunThe Woman King A harcosIgaz történet az 1800-as évekből, amelyben Dahomey afrikai királyságát és életmódjukat vad női harcosok védelmezték elszántan.
czeVálečniceSnímek vypráví pozoruhodný příběh Agojie, ženských bojovnic, které v devatenáctém století chránily Dahomejské království v Africe se zdatností a odhodlaností, jimž se nikdo nedokázal vyrovnat.
rumFemeia regeFilmul e povestea remarcabilã a lui Agojie, o unitate de rãzboinice care a protejat regatul african Dahomey în anii 1800, cu abilitãþi ºi un curaj cum lumea nu a mai vãzut.
sloVálečniceSnímek vypráví pozoruhodný příběh Agojie, ženských bojovnic, které v devatenáctém století chránily Dahomejské království v Africe se zdatností a odhodlaností, jimž se nikdo nedokázal vyrovnat.
22/0502h30>04h15 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunA holtak nem halnak megAz álmos kisváros, Centerville halottai zombiként törnek a lakók életére. Három rendőr és egy temetkezési vállalkozó próbálja őket megállítani.
czeMrtví neumírajíBill Murray, Adam Driver a Tilda Swinton spojí své síly, když v poklidném městečku Centerville začnou mrtví vstávat z hrobů.
rumMorþii nu morBill Murray, Adam Driver ºi Tilda Swinton îºi unesc forþele în timp ce morþii încep sã iasã din morminte în orãºelul liniºtit Centerville.
sloMrtví neumírajíBill Murray, Adam Driver a Tilda Swinton spojí své síly, když v poklidném městečku Centerville začnou mrtví vstávat z hrobů.
22/0504h15>06h00 (0x11) detective
thriller		hunFüggetlen jelöltEgy fiatal újságírónő összefog bálványával, hogy felfedjen egy összeesküvést, amely átírhatja az elnökválasztást és az ország sorsát.
22/0506h00>07h50 (0x14) comedyhunAnya, lánya, unokájaRachel (Lindsay Lohan) kezelhetetlen tinédzser. Alkoholista anyja sem tud mit kezdeni vele, így nyárra a nagyanyjához, Georgia-hoz (Jane Fonda) küldi. Georgia azonban nem egy tipikus, aranyos nagyi.
czeVlastní pravidlaRodinné drama o pouhých šesti jednajícich postavách, pomineme-li několik vedlejších roliček.
rumBunica-i ºefa!O mamã (Felicity Huffman) având probleme cu bãutura, o fiicã rebelã, greu de controlat (Lindsay Lohan) ºi, desigur, o bunicã cu picioarele pe pãmânt, o Jane Fonda de nota 10. Adicã un trio formidabil.
sloVlastní pravidlaRodinné drama o pouhých šesti jednajícich postavách, pomineme-li několik vedlejších roliček.
22/0507h50>09h20 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunFantasztikus MauríciusA rafinált utcamacska, Maurícius kifundál egy sok pénzt hozó átverést, amikor beszélő patkányokkal hozza össze a sors.
czeÚžasný MauricÚžasný Mauric
rumNãstruºnicul motan MauriceMotanul isteþ Maurice pune la punct o escrocherie prin care sã câºtige bani, când întâlneºte un grup de ºobolani vorbitori.
sloÚžasný MauricÚžasný Mauric
22/0509h20>11h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMarokkóA tini Magda egy beteg gyereknek adja drága nyakláncát a kórházban, ahol önkéntes. Az apja azt hiszi, hazudik, és ennek a kapcsolatuk látja kárát.
czeMikádoMikádo
rumMaroccoMarocco
sloMikádoMikádo
22/0511h00>11h20 (0x14) comedyhunA semmi közepénAhogy közeleg az újév, Sue bevallja Frankie-nek, hogy kedveli Sean Donahue-t, és hogy megcsókolta a karácsonyi bulin.
czePrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
rumFamilia HeckÎn apropierea Revelionului, Sue recunoaºte faþã de Frankie cã îl place pe Sean Donohue ºi cã l-a sãrutat la petrecerea de Crãciun.
sloPrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
22/0511h20>11h45 (0x14) comedyhunA semmi közepénMost, hogy Axl-nek igazi munkája van, közelebb kerül Mike-hoz, és sok időt tölt vele Frankie-t pedig kizárja a beszélgetéseikből.
czePrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
rumFamilia HeckAcum cã Axl are un job real, începe sã se apropie de Mike ºi petrece mult timp cu el - lãsând-o pe Frankie pe margine în interacþiunile lor.
sloPrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
22/0511h45>14h05 (0x12) adventure
western
war		hunA hobbit: Az öt sereg csatájaA dühöngő Smaug senkit sem kímélve támad Tóvárosra. Mindeközben Szauron szörnyű tervet forral: orkok seregeit indította útnak, hogy a Magányos Hegyen támadásba lendüljenek.
rumA hobbit: Az öt sereg csatájaA dühöngõ Smaug senkit sem kímélve támad Tóvárosra. Mindeközben Szauron szörnyû tervet forral: orkok seregeit indította útnak, hogy a Magányos Hegyen támadásba lendüljenek.
sloA hobbit: Az öt sereg csatájaA dühöngő Smaug senkit sem kímélve támad Tóvárosra. Mindeközben Szauron szörnyű tervet forral: orkok seregeit indította útnak, hogy a Magányos Hegyen támadásba lendüljenek.
22/0514h05>15h50 (0x16) romancehunAlohaAz ünnepelt katona visszatér nagy sikerei helyszínére, ahol váratlanul beleszeret a munkája felülvizsgálatára kirendelt, kemény összekötő tisztbe.
czeAlohaÚspěšný armádní inženýr se vrací na místo svých největších kariérních úspěchů. Na Hawaji se znovu setkává s dávnou láskou Tracy, ale zároveň se postupně zamilovává do nové kolegyně.
rumAlohaUn renumit contractor al armatei se întoarce în locul unde a obþinut cele mai mari succese din cariera lui, reia legãtura cu o fostã iubitã ºi se îndrãgosteºte de actuala lui ºefã din Forþele Aeriene.
sloAlohaÚspěšný armádní inženýr se vrací na místo svých největších kariérních úspěchů. Na Hawaji se znovu setkává s dávnou láskou Tracy, ale zároveň se postupně zamilovává do nové kolegyně.
22/0515h50>17h40 (0x12) adventure
western
war		hunPán PéterAz Edward korabeli London egyik téli éjszakáján a kis Wendy a legendás kalóz, Hook kapitány történeteivel szórakoztatja testvéreit.
czePetr PanPro dospělé je Peter Pan jen pohádkovou postavou, ale děti Darlingovy vědí svoje - odchází do Země Nezemě, aby zde svedly souboj s proradným kapitánem Hookem (Jason Isaacs).
rumPeter PanPovestea începe într-o noapte rãcoroasã în Londra, în timp ce Wendy Darling (Rachel Hurd-Wood) îi fascineazã pe fraþii ei mai mici cu povestiri despre lupte cu sãbii ºi Cãpitanul Hook...
sloPetr PanPro dospělé je Peter Pan jen pohádkovou postavou, ale děti Darlingovy vědí svoje - odchází do Země Nezemě, aby zde svedly souboj s proradným kapitánem Hookem (Jason Isaacs).
22/0517h40>19h30 (0x14) comedyhunScott Pilgrim a világ ellenScott Pilgrim, a 22 éves, állástalan basszgitáros most ismerkedett meg álmai nőjével, szó szerint. Ahogy közelebb kerül Ramonához, egyre gonoszabb figurákkal kell szembenéznie a lány múltjából.
czeScott Pilgrim proti zbytku světaScott hraje na baskytaru v mizerné kapele Sex Bob-omb, bydlí v malinkém bytě s gay kamarádem Wallacem. Zanedlouho ale narazí na Američanku Ramonu, do které se okamžitě zamiluje.
rumScott Pilgrim împotriva tuturorScott Pilgrim are o viaþã nu tocmai împlinitã: cântã într-o formaþie cãreia îi lipseºte inspiraþia ºi succesul ºi are o relaþie cu o liceanã dupa ce a fost pãrãsit de fosta prietena.
sloScott Pilgrim proti zbytku světaScott hraje na baskytaru v mizerné kapele Sex Bob-omb, bydlí v malinkém bytě s gay kamarádem Wallacem. Zanedlouho ale narazí na Američanku Ramonu, do které se okamžitě zamiluje.
22/0519h30>20h25 (0x11) detective
thriller		hunA törvény nevébenNagy szakmai és közönségsikert aratott az HBO saját gyártású sorozata. Nem hagyományos szériáról van szó, hanem antológia-sorozatról, ahol mindegyik évad teljesen új történetet dolgoz fel.
czeTemný případTemný případ je oceňované detektivní drama z produkce HBO. Seriál se specifickou atmosférou je koncipován antologicky, tzn. že každá řada má vlastní, samostatný příběh, s jinými postavami i herci.
rumTrue DetectiveMartin (Woody Harrelson) ºi Rust (Matthew McConaughey), foºti parteneri la Divizia de Investigaþii, pornesc în cãutarea unui criminal, în urma redeschiderii unui caz controversat de acum 17 ani.
sloTemný případTemný případ je oceňované detektivní drama z produkce HBO. Seriál se specifickou atmosférou je koncipován antologicky, tzn. že každá řada má vlastní, samostatný příběh, s jinými postavami i herci.
22/0520h25>21h30 (0x11) detective
thriller		hunA törvény nevébenNagy szakmai és közönségsikert aratott az HBO saját gyártású sorozata. Nem hagyományos szériáról van szó, hanem antológia-sorozatról, ahol mindegyik évad teljesen új történetet dolgoz fel.
czeTemný případTemný případ je oceňované detektivní drama z produkce HBO. Seriál se specifickou atmosférou je koncipován antologicky, tzn. že každá řada má vlastní, samostatný příběh, s jinými postavami i herci.
rumTrue DetectiveMartin (Woody Harrelson) ºi Rust (Matthew McConaughey), foºti parteneri la Divizia de Investigaþii, pornesc în cãutarea unui criminal, în urma redeschiderii unui caz controversat de acum 17 ani.
sloTemný případTemný případ je oceňované detektivní drama z produkce HBO. Seriál se specifickou atmosférou je koncipován antologicky, tzn. že každá řada má vlastní, samostatný příběh, s jinými postavami i herci.
22/0521h30>23h20 (0x14) comedyhunBert, a csúcsfegyverBertet alkoholgőzös főiskolai élményei kísértik, megérkezik elhidegült apja, majd elrabolja őket az orosz maffia.
czeKdo se směje teďKomika Berta Kreischera, uneseného ruskou mafií, pronásledují vzpomínky na opilecký studentský výlet.
rumThe MachineRãpit de un mafiot rus, comicul Bert Kreischer e bântuit de amintirile unei cãlãtorii scãldate în alcool din vremea studenþiei.
sloKdo se směje teďKomika Berta Kreischera, uneseného ruskou mafií, pronásledují vzpomínky na opilecký studentský výlet.
22/0523h20>00h15 (0x11) detective
thriller		hunA kör bezárulNatalia a saját kezébe veszi a dolgokat. Sam egy, a hatóságtól ismert régi barátjától kér tanácsot, majd felkeresi elhidegült nagybátyját, Gene-t.