05h04>05h58 Les Nouveaux Detectives: La justice n’oublie jamais - Plusieurs années après que des meurtres ont été commis, les enquêteurs ont recours à des analyses génétiques de pointe pour faire la lumière sur des enquêtes qui n’avaient jusqu’alors jamais été résolues.

05h58>06h52 Les Nouveaux Detectives: Preuve d’innocence - L’analyse d’ADN permet de redonner la liberté à trois hommes qui ont vécu plusieurs années derrière les barreaux et qui ont payé pour des crimes qu’ils n’avaient pas commis.